Signification de "désarroi" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DÉSARROI

désarroi

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉSARROI

Désarroi est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉSARROI EN FRANÇAIS

définition de désarroi dans le dictionnaire français

La définition de désarroi dans le dictionnaire est dérangement, désordre, mise sens dessus dessous.

SYNONYMES DE «DÉSARROI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «désarroi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de désarroi

affolement · agitation · angoisse · confusion · dérangement · déroute · désordre · détresse · égarement · émotion · hésitation · incertitude · malaise · perturbation · sauve-qui-peut · tâtonnement · tempête · trouble

ANTONYMES DE «DÉSARROI» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «désarroi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de désarroi

aplomb · assurance · coordination · fermeté · ordre · sang-froid

TRADUCTION DE DÉSARROI

Découvrez la traduction de désarroi dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de désarroi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «désarroi» en français.

• Traducteur Français - chinois: 弄乱
• Traducteur Français - espagnol: desorden
• Traducteur Français - anglais: disarray
• Traducteur Français - hindi: उधेड़-बुन
• Traducteur Français - arabe: فوضى
• Traducteur Français - russe: разоблачать
• Traducteur Français - portugais: desordem
• Traducteur Français - bengali: ছত্রভঙ্গ
• français: désarroi
• Traducteur Français - malaisien: kekusutan
• Traducteur Français - allemand: Unordnung
• Traducteur Français - japonais: 混乱
• Traducteur Français - coréen: 옷을 벗기다
• Traducteur Français - javanais: disarray
• Traducteur Français - vietnamien: cởi quần áo
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்கற்ற
• Traducteur Français - marathi: गोंधळाची अवस्था
• Traducteur Français - turc: bozmak
• Traducteur Français - italien: scompiglio
• Traducteur Français - polonais: nieład
• Traducteur Français - ukrainien: викривати
• Traducteur Français - roumain: despuia
• Traducteur Français - grec: αταξία
• Traducteur Français - afrikaans: wanorde
• Traducteur Français - suédois: oORDNING
• Traducteur Français - norvégien: uorden

2 CITATIONS AVEC «DÉSARROI»

Citations et phrases célèbres avec le mot désarroi.

1

Andrée Chedid

Puérils sont les mots Vaine l'écriture Effréné pourtant le désarroi du coeur.

2

Jacques Ferron

Le plus souvent la poésie traduit soumission, défaite, veulerie, désarroi.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉSARROI»

Découvrez l'usage de désarroi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec désarroi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trahison des Lumières: Enquête sur le désarroi contemporain

Des révisionnismes sournois aux tyrannies de l’argent, de l’humanitarisme dévoyé au conformisme médiatique, du scientisme arrogant à l’individualisme devenu fou : cette trahison des Lumières n’est pas seulement une faute.

Jean-Claude Guillebaud, 2011

Gabrielle ou le désarroi

1939. L'itinéraire initiatique et amoureux de Gabrielle, orpheline, qui, à l'heure des choix, va s'engager courageusement dans la Résistance en renonçant à son amour impossible avec un officier allemand.

Jacqueline DANA, 2012

L'école en désarroi

Depuis trente ans, on a volé à l'école son lieu, son temps, sa raison d'être, qui est d'instruire prioritairement les élèves.

Jean-Paul Riocreux, 2008

Le désarroi camerounais: l'épreuve de l'économie-monde

L'ouverture à marche forcée de l'économie camerounaise aux préceptes de l'actuelle économie-monde (démocratie libérale, économie de marché, retrait de l'Etat) a créé un véritable choc.

Georges Courade, 2000

Désarroi de l'Empire de Satan. Preuves données au fanatisme ...

ouis-Auguste-Gratien Salgues. DÉSARROI DE L'EMPIRE DE SATAN. DONNÉES AU FANATISME RELIGIEUX QUE LES ESPRITS NE SONT PAS DES DÉMONS. EN RÉPONSE AUX ENTRETIENS SUR LES ESPRITS «lu Jésuite, le P. Xavier ...

ouis-Auguste-Gratien Salgues, 1865

Le désarroi de la puissance: les États-Unis vers "la guerre ...

Au point d'être un danger pour la stabilité du monde ? Répondre à ces questions nécessite de reprendre les fils de l'histoire récente. Apparaît une Amérique en désarroi, malgré sa puissance inégalée.

Arnaud Blin, 2004

LE DESARROI HOSPITALIER: Patients et thérapeutes en mal de ...

Insatisfaction croissante, voire sentiment d'abandon de patients hospitalisés d'une part, confiance dans le progrès des sciences médicales de l'autre. d'où les interrogations de l'auteur : en ces lieux de souffrance, la logique ...

Michel Renault, 2000

Le désarroi de l'élève Wittgenstein

"Ce récit romanesque tente de percer, alors que L. Wittgenstein est à l'agonie, le mystère des rapports entretenus à l'Ecole de Linz, entre le philosophe et son condisciple A. H. qui rêvait de devenir un grand peintre...

Antoine Billot, 2003

Comment peut-on (encore) être médecin ? Enquête sur le ...

Qui nous soignera si les médecins eux-mêmes sont malades ? Olivia Benhamou a enquêté sur la difficile condition de médecin en France.

Olivia Benhamou, 2009

Lima, labyrinthe urbain: Quête de modernité et désarroi ...

Comment vit-on dans un bidonville de Lima ?

Emilie Doré, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉSARROI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme désarroi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le monde du sport salue la mémoire de Jules Bianchi - Francetv info

Un désarroi partagé par Nicolas Deschaux, président de la Fédération française du sport automobile : "Le décès de Jules plonge le monde du ... «Francetv info, juil 15»

Pont-l'Abbé. Action coup de poing des agriculteurs devant le Leclerc

150 jeunes agriculteurs en colère ont manifesté cet après-midi leur désarroi, à Pont-l'Abbé, face aux prix trop bas dont ils s'estiment victimes. «Ouest-France, juil 15»

Maroon 5 en Chine : un concert annulé à cause d'un tweet …

Sur les réseaux sociaux, de nombreux fans partagent leur désarroi et s'interrogent : "Est-ce que le fait d'assister à l'anniversaire d'un ami ... «Yahoo Sport, juil 15»

Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …

C.T : La situation grave et le désarroi citoyen que vous décrivez ne sont-ils cependant pas de nature à favoriser davantage la candidature de ... «Côté Toulouse, juil 15»

Meredith amoureuse du nouveau docteur Mamour - June

La fin de Grey's Anatomy saison 11 a laissé les fans dans le plus grand désarroi. La série hospitalière a perdu son pilier, celui qui nous a tant ... «June News, juil 15»

PROTESTATION Les agriculteurs affichent leur grogne - 18/07/2015 …

L'objectif est bien de faire entendre le désarroi des agriculteurs et d'obtenir de réelles avancées pour améliorer la situation économique des ... «la Nouvelle République, juil 15»

Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr

... d'entre eux faisant trinquer par ricochet des citoyens sans lien avec leur désarroi par leurs moyens d'action syndicale parfois radicaux. «Wikiagri, juil 15»

« On va pouvoir redémarrer » - SudOuest.fr

Les agriculteurs présents sur l'exploitation de Bernard Campas ont interpellé les autorités sur le sujet et ont, pour certains, dit leur désarroi. «Sud Ouest, juil 15»

Merkel insensible au désarroi d'une jeune réfugiée palestinienne …

La chancelière Angela Merkel est apparue embarrassée lors d'un débat où elle a été confrontée à une jeune Palestinienne en larmes qui doit ... «H24info le portail d'information Marocain, juil 15»

Grèce : le désarroi de la jeunesse

Grèce : le désarroi de la jeunesse. Une équipe de France 2 est allée à la rencontre d'Alkistis Nicolaidis, une jeune grecque au chômage. «Francetv info, juil 15»