Signification de "désormais" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DÉSORMAIS

désormais

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉSORMAIS

Désormais est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DÉSORMAIS EN FRANÇAIS

définition de désormais dans le dictionnaire français

La définition de désormais dans le dictionnaire est à l'avenir, à partir de ce moment-ci, du moment actuel. Dans la suite, à partir de ce moment-là.

SYNONYMES DE «DÉSORMAIS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «désormais» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de désormais

dorénavant · maintenant

TRADUCTION DE DÉSORMAIS

Découvrez la traduction de désormais dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de désormais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «désormais» en français.

• Traducteur Français - chinois: 今后
• Traducteur Français - espagnol: de aquí en adelante
• Traducteur Français - anglais: henceforth
• Traducteur Français - hindi: अब से
• Traducteur Français - arabe: من الآن فصاعدا
• Traducteur Français - russe: отныне
• Traducteur Français - portugais: doravante
• Traducteur Français - bengali: অত: পর
• français: désormais
• Traducteur Français - malaisien: seterusnya
• Traducteur Français - allemand: von nun an
• Traducteur Français - japonais: 今後
• Traducteur Français - coréen: 금후
• Traducteur Français - javanais: kanggé
• Traducteur Français - vietnamien: từ nay trở đi
• Traducteur Français - tamoul: இனி
• Traducteur Français - marathi: येथून पुढे
• Traducteur Français - turc: bundan böyle
• Traducteur Français - italien: d´ora in poi
• Traducteur Français - polonais: odtąd
• Traducteur Français - ukrainien: відтепер
• Traducteur Français - roumain: de azi înainte
• Traducteur Français - grec: εφεξής
• Traducteur Français - afrikaans: voortaan
• Traducteur Français - suédois: hädanefter
• Traducteur Français - norvégien: heretter

10 CITATIONS AVEC «DÉSORMAIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot désormais.

1

Paul Claudel

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

2

Jacques Séguéla

Les lois, les fiscalités, les coutumes, les langues sont différentes. L’Euro, c’est désormais le plus petit dénominateur commun de l’Europe.

3

J. Perriault

Désormais sera analphabète non pas celui qui n’aura pas appris à lire, mais celui qui n’aura pas appris à apprendre.

4

Albert Jacquard

Désormais la solidarité la plus nécessaire est celle de l'ensemble des habitants de la Terre.

5

Tony Duvert

Flatter la veulerie, lécher les mous : voilà désormais tout ce qu'on attend de la culture écrite.

6

Les Nuls

Politiquement correct : les femmes qui refusent la fellation, on les appellera désormais les non-d’une-pipe.

7

Laurent Ruquier

L'administration aura désormais deux mois pour répondre au courrier des usagers : les fonctionnaires ont choisi juin et novembre !

8

Enrique Vila-Matas

Notre espoir réside désormais dans la résistance de notre être face aux prévisions de notre esprit.

9

Françoise Héritier

C'est à l'échelle mondiale qu'il faut désormais inventer de nouveaux concepts mobilisateurs, pour parvenir à cet idéal : l'égalité en dignité et en droit de tous les êtres humains.

10

Georges Ribemont-Dessaignes

Il est avéré désormais que le plus pur moyen de témoigner de l'amour à son prochain est bien de le manger.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉSORMAIS»

Découvrez l'usage de désormais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec désormais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La philosophie désormais

Tel doit être son discours - se mêlant au mouvement même de son archive - sous peine de définitif oubli d'elle-même. La philosophie, désormais ?

Jean-Pierre Faye, 2004

Désormais, tu t'appelleras Pierre

L e destin de Simon commence en Galilée.

Julio César Romano, 2010

Désormais seul en face de Dieu

Georges Mathieu. L'enseignement de l'Ecole Nationale des Beaux-Arts sous le contrôle de l'Académie. Rétablissement des Prix de Rome traditionnels. Participation active des Membres de l'Académie aux Grands Travaux d' Architecture de la ...

Georges Mathieu, 1998

Pour qui désormais ?

Pour qui désormais ? Qui n’a pas osé poser cette question presque fatale au soir d’une relation sur sa fin ? Qui n’a pas espéré un matin aux lueurs nouvelles ?. Tous l’espèrent. Paul et Sophie. Bianca et Gianluca. Paul et Anne.

Le choc des cultures: romanité, germanité, chrétienté, ...

238-264. Cité désormais : T. SS. M.P. 2. Monuments de l'histoire des abbayes de Saint-Philibert, éd. R. Poupardin, Paris, 1907, p. 19-70. Cité désormais : Monuments. 3. Miracula Sancti Wandregisili, in A.A. S. S., Juillet, t. V, 1727, p. 281 291.

Michel Rouche, 2003

Christian Gailly, "l'écriture qui sauve"

Enquêter dans ce domaine 1. Christian Gailly, L'Air, Paris, Minuit, 1991. Désormais abrégé en A. 2. Christian Gailly, K.622, Paris, Minuit, 1989. Désormais abrégé en K. 3. Christian Gailly, Be-Bop, Paris, Minuit, 1995. Désormais abrégé en B. 4.

Elisa Bricco, 2007

Le triangle Russie/Etats-unis/Chine: un seul lit pour trois

Sur un plan politique, la Russie, surtout après les tragiques événements de la prise d'otages d'octobre 2002 à Moscou, se réserve désormais le droit, tout comme les États-Unis, d'intervenir au nom de la légitime défense. Élargi au droit de la ...

Albert Legault, André Laliberté, Frédéric Bastien, 2004

Penser l’entre-deux

Les sources prises en compte pour cette étude sont au nombre de six : 1 — Grégoire de Tours, «Decem libros historiarum », (désormais H.F.) in Monumenta Germaniae Historica (désormais M.G.H.), Scriptores rerum Merovingicarum, t.

Université des Antilles et de la Guyane, Maurice Belrose, Cécile Bertin-Elisabeth

Eurydice désormais

Entre nos pas précautionneux La splendeur de l'interstice De toi à moi La suspension vitale du regard Orphée ne te retourne pas Aime-moi sans impatience De l'abîme je veux m'élever Orphée ne me regarde pas Laisse-moi le risque de la ...

Muriel Stuckel, 2011

Cours de méditations pour tous les jours de l'année, à ...

Oh ! combien jusqu'ici je vous ai offensé : hélas 1 je ne cessais point de vous dire que je vous aimais, mais je ne le prouvais guère par mes œuvres ; désormais je vous le montrerai davantage. A cet effet, je ne manquerai point, chaque jour, ...

‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉSORMAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme désormais est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Désormais séparé d'eBay, PayPal entre en Bourse - Le Monde

Et désormais, Wall Street a des doutes sur l'avenir de la place de marché, orpheline d'une filiale érigée au rang de vedette. Lundi 20 juillet ... «Le Monde, juil 15»

Facebook Messenger est désormais accessible sans compte …

David Marcus, responsable de Messenger, a annoncé sur sa page Facebook qu'il était désormais possible d'utiliser le service de messagerie ... «Frandroid, juil 15»

La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la …

Les Bleus se sont inclinés en quatre manches et sont désormais menés 2 victoires à 1 en quart de finale de la Coupe Davis. Les Français sont ... «Eurosport.fr, juil 15»

Froome (Sky) reste en jaune, Quintana (Movistar) désormais 2e …

Il a repris une seconde à Nairo Quintana (Movistar), qui a attaqué dans la montée finale et est désormais 2e du général devant Tejay van ... «Eurosport.fr, juil 15»

Djokhar Tsarnaev désormais dans une prison de très haute sécurité …

Son transfert a eu lieu vendredi, selon le Boston Globe. Djokhar Tsarnaev, l'auteur des attentats de Boston, a rejoint une prison de très haute ... «TF1, juil 15»

Météo France place désormais 40 départements de l'Hexagone en …

Météo France a placé ce samedi 40 départements, allant des Pyrénées jusqu'au quart Nord-Est en vigilance orange "orages", le département ... «L'Obs, juil 15»

Les Bleus ont lâché - News Sport

Une défaite, en quatre sets (4-6, 6-3, 7-6, 6-1) et 2h50 de jeu, qui fait très mal aux Tricolores, désormais dos au mur avant la dernière journée. «Canal Plus, juil 15»

Processus électoral: 26 participants désormais semi-accrédités …

Vous êtes désormais facilitateurs semi-accrédités BRIDGE formés et attitrés, prêts pour les défis que vous impose ce titre. De nombreuses ... «Fraternité Matin, juil 15»

Xbox One : les développeurs indépendants désormais libres …

Xbox One : les développeurs indépendants désormais libres. C'est dit, c'est fait. Vous ne connaissez peut-être pas tout les détails concernant ... «ActuGaming.net, juil 15»

Dormir dans des capsules à flanc de montagne, c'est désormais …

Les complexes hôteliers avec piscine et vue sur la mer n'ont qu'à bien se tenir. Au Pérou, les jeunes entrepreneurs derrière le Skylodge ... «Metro Belgique, juil 15»