Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La folie est un détour, comme le crime, vers l'amour.
André Brochu

Signification de "détour" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉTOUR

détour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉTOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Détour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉTOUR EN FRANÇAIS

définition de détour dans le dictionnaire français

La définition de détour dans le dictionnaire est tracé sinueux d'une voie, d'un cours d'eau. Endroit précis où une voie forme un coude.


MOTS RIMANT AVEC DÉTOUR


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
entour
entour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

MOTS COMMENÇANT COMME DÉTOUR

détonant
détonateur
détonation
détoner
détonnement
détonner
détordre
détors
détorsion
détortiller
détour
détournement
détourner
détoxication
détracter
détracteur
détraction
détractrice
détranger
détraqué

MOTS FINISSANT COMME DÉTOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Synonymes et antonymes de détour dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉTOUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «détour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de détour

ANTONYMES DE «DÉTOUR» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «détour» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de détour

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉTOUR»

détour ambages anfractuosité angle artifice astuce bande biais boucle circonlocution circonvolution circuit coin complication contour coude courbe crochet dédale dérivation déviation digression diversion évitement faux fuyant finasserie fuite détour définition dans fait éloigner wiktionnaire tuʁ masculin plus lieue revenu pour long première hypothèse film allociné edgar ulmer avec neal savage pianiste malgré prendre identité automobiliste après avoir pris stop nbsp editions équipe présente lors événement remercie chaleuresement camille guirou philippe auribeau ainsi tout wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit restaurant metz situé plein centre ville kilomètre gare proximité place saint louis vous accueillera cadre chemin photographe mariage lifestyle nord lille votre quotidien basé déplace toute france capturer beaux moments chambres hotes doubs gites hébergement

Traducteur en ligne avec la traduction de détour à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉTOUR

Découvrez la traduction de détour dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de détour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «détour» en français.

Traducteur Français - chinois

绕行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desvío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁক
260 millions de locuteurs

français

détour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melencong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回り道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றுப்பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deviazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

objazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´їзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράκαμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ompad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de détour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉTOUR»

Le terme «détour» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «détour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de détour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «détour».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉTOUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «détour» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «détour» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot détour en français

EXEMPLES

5 CITATIONS AVEC «DÉTOUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot détour.
1
Jürgen Habermas
Tout ce qui est techniquement faisable et économiquement exploitable doit être mis en oeuvre sans détour préalable par la discussion.
2
André Brochu
La folie est un détour, comme le crime, vers l'amour.
3
Denis Bélanger
La fuite n'est qu'un détour. Si le détour est parfois salutaire, il est le plus souvent inutile.
4
Jacques Attali
Il n'est rien de plus urgent que d'apprendre la patience, le plaisir de se perdre, la ruse et le détour, la danse et le jeu, pour se retrouver capable de façonner sa vie comme une ironique œuvre d'art.
5
Pierre Perret
Les maîtresses s'en vont au hasard des amours, Une femme s'en vient au détour d'une vie.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉTOUR»

Découvrez l'usage de détour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec détour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Détour: BTS français, thème 2009-2010
Faire un détour expose aux aventures, certes, mais aussi à leurs écarts et surprises souvent mauvaises. C'est l'inconnu, c'est l'interdit, c'est la solitude des chemins qu'on défriche. Le détour devient la désobéissance, jamais très éloignée de ...
Patrick Simmarano, 2008
2
Le détour et l'accès: Stratégies du sens en Chine, en Grèce
Après ce balayage vivant et subtil de l'actualité médiatique, François Jullien plonge dans les méandres de la culture et de la pensée chinoise - sans cesser, jamais, de le comparer avec le système occidental.
François Jullien, 1995
3
La Politique Par le Détour de L'Art, de L'éthique et de la ...
Comment échapper au consensus idéologique qui teinte les débats politiques actuels?
Lucille Beaudry, Lawrence Olivier, 2001
4
Mérite un détour
Dans les guides de voyage, "Mérite un détour" est la promesse qui incite le touriste à faire un effort, à sortir des sentiers battus pour découvrir un paysage différent.
Isabelle Loiseau, 2012
5
Sans détour
Catherine Trautmann a remporté toutes les victoires.
Catherine Trautmann, 2002
6
Sans détour: a complete reference manual for French grammar
This text also provides a series of charts and formulas that assure mastery of the language in the clearest, fastest, and most effortless way possible.
Priscilla Gac-Artigas, Gustavo Gac-Artigas, 2000
7
La science en culture : le détour par l'art: Pratiques de ...
Quels sont les rapports des scientifiques l'art ? Une fois ces bases pos es, c'est un panorama d'exemples de terrain illustrant le champ des possibles ouvert par une collaboration intime entre arts et sciences qui vous est propos .
Groupe Traces Et Les Atomes C. Collectif, Association Les Atomes Crochus, 2011
8
Un détour par le Montana
Quand on a une sœur fantasque, mais qu’on l’aime profondément, on lui pardonne tout — même de ne plus avoir donné signe de vie depuis des mois.
Mary Brady, 2011
9
Détour
"Cet ouvrage a été publié à l'occasion du premier volet de l'exposition "Episode I, Jacques Monory, Détour" qui s'est déroulé au MAC/VAL du 18 novembre au 26 mars 2006.
Jacques Monory, Musée d'art contemporain du Val-de-Marne, 2005
10
Bonheur justice, Walter Benjamin: le détour grec
Antonia Birnbaum porte au jour ce bloc d'intuition philosophique, examine la pertinence de la révolte contre le règne antique de la vengeance pour les luttes de notre temps, affirme la " volonté de bonheur " comme idée motrice de la ...
Antonia Birnbaum, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉTOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme détour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le détour - Mediapart
Elle est partie tellement en avance qu'elle a bien le temps d'un détour. Maintenant, elle goûte le calme de la promenade sous les arbres, ... «Mediapart, juil 15»
2
Un p'tit détour par Chailland - Le Courrier de la Mayenne
Un p'tit détour par Chailland. Chaillant. Chaque samedi de l'été, Le Courrier vous propose de découvrir une commune du département. «Le Courrier de la Mayenne, juil 15»
3
Le plaisir de flâner au détour des sentiers
Même pour les moins courageux, la marche reste un sport accessible et surtout une bonne façon de découvrir le département. Exemple sur ... «Sud Ouest, juil 15»
4
Mercato | Mercato - Real Madrid : Wenger évoque sans détour le …
Alors que la presse faisait état d'un intérêt d'Arsenal pour Karim Benzema, Arsène Wenger a démenti la piste menant au buteur du Real ... «Le 10 Sport, juil 15»
5
Détour(s) de mob
François Skyvington parcourt les rives de l'Elbe à la découverte des traditions maritimes qui marquent la région du Schleswig-Holstein. «Toutelatele.com, juil 15»
6
Athlétisme | Un 100 m qui vaut le détour - Le Dauphiné Libéré
De meeting à scruter avec attention, la Ligue de diamant de Monaco, s'est muée en “must” absolu avec les participations de Tyson Gay face à ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
7
Une fleur qui mérite le détour
Les choses commencent à bouger. Il n'y a pas encore si longtemps, il était difficile de trouver de l'ail de chez nous dans nos épiceries. «Le Journal de Montréal, juil 15»
8
Saint-Renan. Ça vaut le détour !
17 juillet 2015 commentaires. La place du Vieux-Marché est la plus typique de la commune, avec ses anciennes maisons à colombages. «Le Télégramme, juil 15»
9
Un détour par l'allée des Soupirs
Un détour par l'allée des Soupirs Départ pour le bagne. L. e musée Ernest-Cognacq propose une visite littéraire gratuite intitulée « L'Allée des ... «Sud Ouest, juil 15»
10
Rue Molière: 24 contraventions pour un détour interdit
La signalisation est claire pour interdire les virages sur la rue Molière à partir de la rue Chauveau. Imacom, René Marquis ... «LaPresse.ca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Détour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/detour>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z