Signification de "détourné" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DÉTOURNÉ

détourné

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉTOURNÉ

Détourné peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÉTOURNÉ EN FRANÇAIS

définition de détourné dans le dictionnaire français

La définition de détourné dans le dictionnaire est qui fait un détour.

SYNONYMES DE «DÉTOURNÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «détourné» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de détourné

contourné · défléchi · déjeté · délicat · dévié · dévoyé · écarté · éloigné · évasif · fin · gauchi · indirect · latéral · lointain · oblique · perdu · retiré · transversal

ANTONYMES DE «DÉTOURNÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «détourné» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de détourné

direct · droit · franc · raccourci

TRADUCTION DE DÉTOURNÉ

Découvrez la traduction de détourné dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de détourné dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «détourné» en français.

• Traducteur Français - chinois: 迂回
• Traducteur Français - espagnol: rotonda
• Traducteur Français - anglais: roundabout
• Traducteur Français - hindi: गोल चक्कर
• Traducteur Français - arabe: ملتو
• Traducteur Français - russe: окольный
• Traducteur Français - portugais: carrossel
• Traducteur Français - bengali: ঘুরা
• français: détourné
• Traducteur Français - malaisien: bulatan
• Traducteur Français - allemand: Kreisel
• Traducteur Français - japonais: 迂遠
• Traducteur Français - coréen: 원형 교차로
• Traducteur Français - javanais: roundabout
• Traducteur Français - vietnamien: vòng xoay
• Traducteur Français - tamoul: ரவுண்டானாவில்
• Traducteur Français - marathi: चौकातून
• Traducteur Français - turc: dolambaçlı
• Traducteur Français - italien: rotatoria
• Traducteur Français - polonais: rondo
• Traducteur Français - ukrainien: обхідний
• Traducteur Français - roumain: sens giratoriu
• Traducteur Français - grec: κυκλική διασταύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: verkeersirkel
• Traducteur Français - suédois: rondellen
• Traducteur Français - norvégien: rundkjøring

3 CITATIONS AVEC «DÉTOURNÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot détourné.

1

Cesare Beccaria

La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.

2

Louis-René Des Forêts

De toutes façons, ce que nous cherchons à atteindre se trouve toujours détourné et modifié par l'acte médiateur qu'il nous faut accomplir pour l'atteindre.

3

Paul Theroux

Vous définissez un agréable vol par des négations : vous n’avez pas été détourné, vous ne vous êtes pas écrasé, vous n’avez pas vomi, vous n’êtes pas en retard, la nourriture ne vous a pas rendu malade. Vous êtes donc reconnaissant.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉTOURNÉ»

Découvrez l'usage de détourné dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec détourné et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Qui a détourné le 11 septembre ?: Journalisme, information ...

Divina Frau-Meigs analyse les mutations de la profession depuis les années soixante et l'affaiblissement des contrepoids destinés à préserver la liberté d'expression, avant d'examiner l'impact du 11 septembre sur ce contexte fragilisé ...

Divina Frau-Meigs, 2006

Le fleuve détourné

Ce roman, d'une densité et d'une rigueur exemplaires, est plus éloquent des textes du silence. Rachid Mimouni est né en 1945, à Noudouaou, à l'est d'Alger, d'une famille de paysans.

Rachid Mimouni, 2000

Le mineur détourné

L'histoire du jeune Abdou se déroule à Dakar, quelques années avant l'indépendance du Sénégal.

Boubakar Sy, 1988

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

J'ai détourné, etc. — Passé ant. J'eus détourné , etc. — Plus-que-parf. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , tu détourneras, il détournera, nous détournerons, vous détournerez , ils détourneront. — Futur ant. J'aurai détourné, etc.

Frères Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

J'ai détourné, etc. — Passé ant. J'eus détourné , etc. — Plus-que-parf. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , lu détourneras, il détournera, nous détournerons, Tons détournerez , ila détourneront. — Futur ant. J'aurai détourné, etc.

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire de l'Académie française

Cela m'a détourné de mes études, de mes affaires. Je crains de vous détourner. Il signifie quelquefois, Dissuader. H voulait vous faire un procès, je l'en ai détourné. Tachez de le détourner de ce projet. Détourner du mal, du péché.

Académie française, 1835

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'ai détourné, été. — Passe ont. J'eus détourné , etc. — Plus -que-par f. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , tu détourneras, il détournera, nous détournerons, TOUS détournerez , ils détourneront. — Futur ont. J'aurai détourné , ele.

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire de la langue française

Une fois détourné de sa route, il n'hésita pas à aller plus loin. Il Fig. X qui on a fait perdre la droite conduite. Détourné de son devoir par de mauvais conseils. Il Absolument. Une mineure détournée, une jeune fille soustraite par fraude à ses ...

Emile Littré, 1863

Usage détourné de clonazepam et passage à l'acte ...

Durant sa formation, Sophie Rasson a tent de comprendre pourquoi le clonazepam est consid r comme la drogue du passage l'acte dans cette population.

Sophie Rasson, David Mete, 2012

Vuillard, le temps détourné

Le peintre dans son milieu socio-culturel; les influences reçues, en particulier celles du mouvement nabi; l'évolution de son style; reproductions d'un bon nombre de tableaux.

Guy Cogeval, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉTOURNÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme détourné est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Charleroi : un orthopédiste soupçonné d'avoir détourné près de …

Il est soupçonné d'avoir détourné près de 900.000 euros en établissant des fausses prescriptions médicales afin de se faire rembourser par ... «l'avenir.net, juil 15»

Pendant 10 ans, deux comptables auraient détourné 2 millions d …

Deux femmes comptables qui menaient la belle vie avec de l'argent détourné devront s'expliquer devant la justice en octobre. Pendant 10 ans ... «France Bleu, juil 15»

Chapelle-lez-Herlaimont: un banquier soupçonné d'avoir détourné …

L'ancien gérant de l'agence Record Bank de Chapelle-lez-Herlaimont (province de Hainaut) est soupçonné d'avoir escroqué des dizaines de ... «RTL info, juil 15»

Endetté, il avait détourné 368 000 €

Guérande Endetté, il avait détourné 368 000 €. Un ancien agent d'assurances, qui était basé à Guérande, vient d'être condamné à deux ans ... «Echo Presqu'île, juil 15»

Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …

En deux mois, le gérant des deux garages de Prayssac aurait détourné 2,8 millions d'euros avant de disparaître. L'affaire, révélée dans la ... «ladepeche.fr, juil 15»

France-Cameroun: Quand on a détourné la fortune publique au …

France-Cameroun: Quand on a détourné la fortune publique au Cameroun,faut-il changer de nationalité pour échapper à la justice ? «camer.be, juil 15»

Un responsable de Décathlon avait détourné 500 000 euros

Soudain, on ne se trouve plus du même côté de la barrière. L'année dernière, Éric T. accompagnait son supérieur au sein du groupe ... «Nord Eclair.fr, juil 15»

L'acteur Tom Selleck accusé d'avoir détourné de l'eau

L'acteur et sa femme ont volé de l'eau à plusieurs reprises depuis 2013 pour entretenir leur ranch. Tom Selleck est accusé d'avoir détourné de ... «RTL.fr, juil 15»

Une infirmière aurait détourné 2 millions d'euros au fisc et à la CPAM

Une infirmière libérale, exerçant son activité dans le Calvados, est accusée d'avoir dérobé deux millions d'euros en fraudant le fisc et la Caisse ... «Patrimoine Magazine, juil 15»

Quand un testament est détourné

Je trouve la vie injuste, et j'en ai pour preuve la lettre de celle qui vous racontait ses démêlés avec son frère suite à la lecture du testament de ... «Le Journal de Montréal, juil 15»