Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L'écriture, c'est comme un iceberg, avec un dixième émergé. La partie émergée, c'est le premier roman. Ensuite, il y a le deuxième, le troisième... A chaque roman, on va plus profond.
Edna O'Brien

Signification de "deuxième" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEUXIÈME

deuxième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEUXIÈME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deuxième est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEUXIÈME EN FRANÇAIS

définition de deuxième dans le dictionnaire français

La définition de deuxième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre deux.


MOTS RIMANT AVEC DEUXIÈME


cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
dixième
dixième
douzième
douzième
huitième
huitième
millième
millième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
quantième
quantième
quatorzième
quatorzième
quatre-vingt-dixième
quatre-vingt-dixième
quatrième
quatrième
quinzième
quinzième
septième
septième
sixième
sixième
soixante-dixième
soixante-dixième
trente-sixième
trente-sixième
troisième
troisième
unième
unième
énième
énième

MOTS COMMENÇANT COMME DEUXIÈME

deutéronomisme
deutéronomiste
deutéropathie
deutéroscopie
deutérose
deutérostome
deutiodure
deutohydrogène
deuton
deutoneurone
deutoplasme
deutoséléniure
deutosulfure
deutoxide
deutoxyde
deutzia
deutzie
deux
deux-points
deuxièmement

MOTS FINISSANT COMME DEUXIÈME

antépénultième
centième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
n-ième
nonantième
octantième
pénultième
quarantième
quatre-vingtième
seizième
septantième
soixantième
tantième
treizième
trentième
vingtième
zéroième

Synonymes et antonymes de deuxième dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEUXIÈME»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «deuxième» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de deuxième

MOTS EN RAPPORT AVEC «DEUXIÈME»

deuxième autre deux duodi postérieur second suivant définition entretien embauche prénom guerre mondiale main abréviation newton année médecine deuxième wiktionnaire selon académie française seraient parfaits appartenant plus langage relevé néanmoins usage courant nbsp reverso conjugaison voir aussi cinquante classe huitante octante expression exemple labo extension domaine recherche imaginer demain pour chercheur entendu fait différence ouvert visible fertile fondation écoles chance accueil présidente edith cresson créé ecoles aider intégration professionnelle sociale durable jeunes sortis commission économique financière assemblée traite questions économiques financières elle tâche réfléchir stratégies initiatives peuvent états arrondissement blouse grossesse excellence ligne fluide féminise silhouette

Traducteur en ligne avec la traduction de deuxième à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEUXIÈME

Découvrez la traduction de deuxième dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de deuxième dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deuxième» en français.

Traducteur Français - chinois

第二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en segundo lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المرتبة الثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়
260 millions de locuteurs

français

deuxième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第2
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

другий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în al doilea rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δευτερόλεπτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deuxième

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEUXIÈME»

Le terme «deuxième» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deuxième» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deuxième
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deuxième».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEUXIÈME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deuxième» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deuxième» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deuxième en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «DEUXIÈME»

Citations et phrases célèbres avec le mot deuxième.
1
Constantin Stanislavski
L'habitude est indispensable à la création. C'est la deuxième nature de l'acteur.
2
Dalaï Lama
Le bonheur se distingue du plaisir : ce dernier n’est pas lié au sentiment de l’existence, on ne s’y oublie pas en tant qu’être singulier. Ici se loge la deuxième raison qui peut expliquer la rareté de ce bonheur en littérature.
3
Francis Blanche
Je me suis marié deux fois : deux catastrophes. Ma première femme est partie. Ma deuxième est restée.
4
Sim
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.
5
Luis Fernandez
Les places à éviter : deuxième et quatrième car tu manques l’or ou le podium.
6
Mike Tyson
Je préfère être le premier et rien dans les poches que riche et d’avoir la deuxième place.
7
Jean-Claude Carrière
L’auteur est condamné au succès ou à un deuxième métier.
8
Edna O'Brien
L'écriture, c'est comme un iceberg, avec un dixième émergé. La partie émergée, c'est le premier roman. Ensuite, il y a le deuxième, le troisième... A chaque roman, on va plus profond.
9
David Swanson
Vous n’aurez jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression.
10
Tonino Benacquista
La première impression est plus fiable que la deuxième, pour une raison précise : elle est le fruit d’une bien plus longue expérience.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DEUXIÈME»

Découvrez l'usage de deuxième dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deuxième et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abymes - deuxième partie
Avec ce thriller aux frontières du fantastique, Valérie Mangin et Loïc Malnati offrent une étonnante variation fictionnelle autour de la figure d'un des monstres sacrés du cinéma.
Valérie Mangin, Loïc Malnati, 2013
2
La Deuxième guerre mondiale: chronologie commentée
L'ouvrage présente l'enchaînement ou la simultanéité des événements qui se déroulèrent de 1939 à 1945 à l'échelle mondiale.
André Kaspi, Ralph Schor, 1995
3
La fable des abeilles: deuxième partie (1729)
La Fable des Abeilles, tres lue aux dix-huitieme siecle, reeditee en France sous la Revolution, puis oubliee, redevient aujourd'hui une oeuvre capitale de psychologie sociale est economique et de reflexion morale.
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1991
4
Cassio - tome 2 - Le deuxième coup
145 après J.-C. Lucius Aurelius Cassio, un des hommes les plus riches et les plus influents de Rome, est victime d'une conjuration.
Stephen Desberg, 2012
5
Analyse et algèbre: cours de mathématiques de deuxième année ...
Cet ouvrage, réunissant en un tout cohérent analyse et algèbre, s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de deuxième année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais il peut être utilisé avec ...
Stéphane Balac, Laurent Chupin, 2008
6
Le Deuxième sexe de Simone Beauvoir [sic]: un héritage ...
L'image est en fait plus nuancée, Catherine Rodgers a interviewé Françoise Armengaud, Elisabeth Badinter, Chantal Chawaf, Christine Delphy, Xavière Gauthier, Gisèle Halimi, Sarah Kofman, Julia Kristeva, Annie Leclerc, Michèle Le ...
Catherine Rodgers, 1998
7
Petits problèmes de physique - deuxième partie: ...
L'objet de cet ouvrage est, par l'intermédiaire de nombreux exercices, de permettre à des étudiants des premières années de l'Université ou en classes préparatoires aux grandes écoles d'appliquer leurs connaissances en ...
Robin Kaiser, 1998
8
Paul et son ministère: deuxième Lettres aux Corinthiens
Le cardinal Carlo Maria Martini a choisi de lire quelques pages importantes de la seconde Lettre aux Corinthiens pour mettre en relief la façon dont Paul accomplissait son ministère, affrontait les épreuves, envisageait la collaboration ...
Carlo Maria Martini, 2005
9
Rapport de la deuxième Assemblée mondiale sur le ...
Vingt ans après la première Assemblée mondiale de Vienne, la communauté internationale a adopté une Déclaration et un Plan d'action international révisé tenant compte du nouveau paysage démographique mondial.
Nations Unies, 2002
10
La Deuxième République
Historienne, Inès Murat a déjà publié chez Fayard Napoléon et le rêve américain (1976) et Colbert (1980).
Inès Murat, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEUXIÈME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deuxième est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dustin Johnson leader après un deuxième tour à rallonge - L'Equipe
Le British Open a 24 heures de retard sur son timing habituel. Le deuxième tour s'est terminé samedi soir. Dans des conditions délicates, c'est ... «L'Équipe.fr, juil 15»
2
A la Une | Violents orages : une deuxième nuit au Zénith pour les …
STRASBOURG Violents orages : une deuxième nuit au Zénith pour les 15000 scouts. L'orage qui s'est abattu cette nuit sur la région de ... «L'Alsace.fr, juil 15»
3
Tour de France - Pinot: «Deuxième ça ne sert à rien» - L'Equipe
C'est du gâchis. Des opportunités, sur le Tour, il n'y en a pas beaucoup. C'est bête de les rater. Deuxième sur le Tour, ça ne sert à rien. » ... «L'Équipe.fr, juil 15»
4
Le Figaro Golf - Flash - Challenge Tour : Russo, seul deuxième
A l'issue du deuxième tour vendredi soir, Charles-Edouard Russo comptait cinq coups de retard sur le Gallois Rhys Davies, indiscutable leader ... «Le Figaro, juil 15»
5
Dour Festival: résumé de la deuxième journée - La Libre.be
Sale temps pour les oracles du bon goût et les devins procéduriers. Car on ne peut pas toujours se fier aux promesses d'un programme sur ... «lalibre.be, juil 15»
6
Buzz | Mercato - Insolite : Quand un club de deuxième division …
Alors que Paul Pogba est suivi par tous les plus grands clubs du monde, une petite équipe de deuxième division espagnole annonce avoir ... «Le 10 Sport, juil 15»
7
La deuxième vie de Maureen Nisima - L'Equipe
Championnats du Monde (Femmes) La deuxième vie de Maureen Nisima. Le 18/07/2015 à 09:42:00 | Mis à jour le 18/07/2015 à 10:00:46. «L'Équipe.fr, juil 15»
8
Villers-Outréaux : la deuxième vie du chien Toby - La Voix du Nord
Retrouvé errant dans les rues de Caudry, Toby avait ému la toile par ses mésaventures. Recueilli en septembre dernier par une Villersoise, ... «La Voix du Nord, juil 15»
9
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ? - La …
Le jury de Villes et villages fleuris, un concours qui dépend du conseil régional, s'est déplacé à Carnin, vendredi. En compagnie d'élus, dont la ... «La Voix du Nord, juil 15»
10
Gamekyo : Dragon Quest VIII : un deuxième (gros) trailer
Dragon Quest VIII : un deuxième (gros) trailer. Square Enix vient de publier le second gros trailer pour la version 3DS de Dragon Quest VIII, ... «Gamekyo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deuxième [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/deuxieme>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z