Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Croire en une source diabolique supernaturelle n’est pas nécessaire ; les hommes sont capables de toutes ces méchancetés par eux-mêmes.
Joseph Conrad

Signification de "diabolique" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIABOLIQUE

diabolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIABOLIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diabolique est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIABOLIQUE EN FRANÇAIS

diabolique

Diable

Le diable est l'esprit personnifiant le mal. Si dans le Manichéisme, le mal est à égalité avec le principe du Bien, l'un et l'autre correspondant à dieu, dans la tradition judéo-chrétienne, les anges déchus et leur chef appelé le Diable tentent de le répandre en agissant auprès des hommes par la tentation. Les anges déchus étaient donc des créatures de Dieu et n'ont pas été créés mauvais mais ils se sont déchus eux-mêmes en se voulant les égaux de Dieu et en le rejetant. Ce faisant, le Diable a rejeté le Bien et il est à l'origine du mal : « Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge ». À l'origine du mal, esprit du mal dans le monde, il est représenté sous un aspect qui varie entre l'homme et l'animal réel ou imaginaire, le plus souvent aux traits hideux et repoussants.

définition de diabolique dans le dictionnaire français

La définition de diabolique dans le dictionnaire est qui est propre au diable, qui tient du diable.

MOTS RIMANT AVEC DIABOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

MOTS COMMENÇANT COMME DIABOLIQUE

diabase
diabète
diabétique
diable
diablement
diablerie
diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode

MOTS FINISSANT COMME DIABOLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonymes et antonymes de diabolique dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIABOLIQUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «diabolique» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de diabolique

ANTONYMES DE «DIABOLIQUE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «diabolique» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de diabolique

MOTS EN RAPPORT AVEC «DIABOLIQUE»

diabolique délétère démoniaque difficile ensorcelé infernal inhumain luciférien machiavélique malfaisant mauvais méchant méphistophélique morbide odieux pandémoniaque pernicieux pervers sarcastique sardonique satanique sulfureux angélique archangélique divin diabolique définition inspiré définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp allociné pierre boileau thomas narcejac celle était plus raconte travers manipulation mensonge meurtre relations imagine trop volontiers occultisme moyen âge avant tout maeterlinck secret byron reconnaissait existence reverso voir aussi dialogique diaboliser diplomatique expression exemple usage wiktionnaire accuse reprit ballerine nommée mirabelle avoir machiné intrigue entraîner abîme âme tant imdb women plan poison creep acknowledged influence psycho henri georges clouzot horror classic témoignage jean marchand editions mars septembre ghislaine védrines croise pour première fois chemin thierry tilly elle sudoku grille jour niveau vous pouvez également imprimer grilles

Traducteur en ligne avec la traduction de diabolique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIABOLIQUE

Découvrez la traduction de diabolique dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de diabolique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diabolique» en français.

Traducteur Français - chinois

毒辣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diabólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diabolical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैशाचिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дьявольский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তানসুলভ
260 millions de locuteurs

français

diabolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teuflisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diabolic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சகத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diabolic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diabolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diaboliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диявольський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăcesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diaboliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diabolic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diabolsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diabolique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIABOLIQUE»

Le terme «diabolique» est assez utilisé et occupe la place 12.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diabolique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diabolique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diabolique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIABOLIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diabolique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diabolique» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diabolique en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «DIABOLIQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot diabolique.
1
Joseph Conrad
Croire en une source diabolique supernaturelle n’est pas nécessaire ; les hommes sont capables de toutes ces méchancetés par eux-mêmes.
2
Ramon Gomez de la Serna
La seule joie des gens mariés, c'est d'assister au mariage des autres... une joie diabolique !
3
Cardinal de Polignac
Errer est humain, persévérer dans l'erreur est diabolique.
4
Saint Augustin
Se tromper est humain, persister dans son erreur est diabolique.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DIABOLIQUE»

Découvrez l'usage de diabolique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diabolique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La diabolique de Caluire
A travers le portrait de cette Mata Hari, morte tout récemment, Pierre Péan déroule devant nos yeux le parcours tumultueux d'une femme dont le destin, en 1943, a funestement croisé l'Histoire de notre pays.
Pierre Péan, 1999
2
Blake & Mortimer - tome 09 - Le Piège diabolique
L'honorable savant voit ainsi sa curiosité scientifique piquée au vif au point d'en oublier toute prudence. Passant outre la mise en garde du capitaine Blake, il se rue tête baissée dans un piège mortel.
‎2010
3
Le commerce diabolique: une exploration de l'imaginaire du ...
" Franck Degoul, tout jeune chercheur, s'est en effet attaché à rassembler un matériel textuel oral, et à scruter à travers lui le contenu même d'un corps de croyances.
Franck Degoul, 2000
4
La Causalité diabolique: Essai sur l'origine des ...
Le premier tome de La Causalité diabolique est paru aux éditions Calmann-Lévy en 1980, le second en 1985.
Léon Poliakov, 2006
5
Kafka Ou L'Innocence Diabolique
[This book is written in French.] KAFKA OU LINNOCENCE DIABOLIQUE Alexandre Vialatte Kafka ou linnocence diabolique est un recueil décrits pour la plupart inédits dAlexandre Vialatte.
Alexandre Vialatte, 2000
6
La mystique divine naturelle et diabolique par Görres: ...
Troisième partie La mystique diabolique Johann Joseph : von Görres. Vol. 111, page 3' 10. Action des substances physiques en contact immédiat avec l' organisme. . . . . . . . . . 20t -- 11. La rhabdomancie. . . . . . . . . . . . 209 — 12. Rapports ...
Johann Joseph : von Görres, 1862
7
Julie 03: Julie et la danse diabolique
Julie, qui en pince pour Dominic, se prépare à aller voir son prétendant disputer un match, lorsque son oncle Stéphane, la voyant grandie et maquillée à sa sortie, lui raconte la légende de Rose Latulipe afin de la prévenir de ce ...
Martine Latulippe, 2004
8
Huissier diabolique (L')
Août. 1899. Jean Fayolle donna à Pierre Boutin une grande accolade, heureux de le retrouver. Ils s'étaient liés alors que Boutin effectuait son service militaire à Périgueux en 1893, ils fréquentaient les mêmes cafés et femmes galantes.
Collectif, 2007
9
Double diabolique
Rosamond Smith. ROSAI\IOND SMITH alias J()Y(Ilâ (I:\R()L ()z\'l'lû.5 DOUBLE DIABOLIQUE /rm/ail (/p /' g/m'x (Ém— Unis} : par { 7/! Omis lAmhg'æl DU MÊME AUTEUR Sous le nom de RosamondSmith Le Ravin,
Rosamond Smith, 2005
10
Noël Béda: Précédé de Le Diabolique Docteur et les saints ...
Noël Béda fut la thèse de l'école des Chartes de Pierre Caron, proche de Jaurès, qui allait devenir directeur des Archives nationales et historien spécialisé dans l'étude de la Révolution française.
Pierre Caron, Arnaud Laimé, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIABOLIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diabolique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Europétanque des Alpes-Maritimes 2015 démarre ce samedi à …
L'événement niçois se suffit à lui-même.Parce qu'il est unique. Épuisant quand la météo s'en mêle.Diabolique sur des terrains qui ne souffrent ... «Nice-Matin, juil 15»
2
Once Upon A Time saison 5 : Emma "libre de gravité" (Spoilers …
Depuis la fin de la saison 4, toutes les discussions sur Once Upon A Time sont tournées vers la transformation d'Emma en être diabolique. «Brain Damaged, juil 15»
3
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan - Le Progrès
J'ai fait le pari théâtral de dépouiller Feydeau de ses canapés et de ses portes qui claquent, et de faire ressortir ce caractère diabolique de ... «Le Progrès, juil 15»
4
FIFA 16, Batman Arkham Knight, Rise of the Tomb Raider : Les …
... sur cette épique extension mettant en scène la belle héroïne et son fidèle allié Robin dans une lutte acharnée contre le diabolique Joker et la ... «melty.fr, juil 15»
5
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
En croisant la route de Turkel, l'instituteur mettra du coup le doigt dans un engrenage diabolique. Pensant avoir la situation bien en main, ... «LaPresse.ca, juil 15»
6
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
Pour tempérer le comportement diabolique de sa source d'inspiration ainsi que pour améliorer le confort, les bases s'allongent à 440mm (au ... «Vélo Vert, juil 15»
7
CAMEROUN :: Appel au civisme des citoyens pour une meilleure …
... le terrorisme :: CAMEROON La guerre contre le terrorisme dont la secte diabolique et criminelle Boko Haram est aujourd'hui l'incarnation et ... «camer.be, juil 15»
8
Abonnez-vous à notre Newsletter
Il dénonce un projet diabolique mis en place depuis de très longues années qui consiste à déraciner les enfants de la capitale et spolier ... «algerie-focus.com, juil 15»
9
LA CHRONIQUE : Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Un monde de peur dans lequel tous se soumettront à la loi d'airain de la force impitoyable, telle est la puissance de cette diabolique politique ... «Réflexion, juil 15»
10
Un drone diabolique et totalement illégal - 7SUR7.be
Homemade multirotor with a semiautomatic handgun mounted on it. Note: The length from the muzzle to the rear of the frame is over 26". «7sur7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diabolique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/diabolique>. Oct 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z