Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Elle sentait distinctement et décidément le savon. Au diable. Autant coucher avec une machine à laver.
Boris Vian

Signification de "distinctement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTINCTEMENT

distinctement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTINCTEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distinctement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DISTINCTEMENT EN FRANÇAIS

définition de distinctement dans le dictionnaire français

La définition de distinctement dans le dictionnaire est d'une manière distincte. D'une manière aisément perceptible. D'une manière nettement séparée. D'une manière claire et précise.


MOTS RIMANT AVEC DISTINCTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME DISTINCTEMENT

distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillation
distillatoire
distiller
distillerie
distinct
distinctif
distinction
distingué
distinguer
distinguo
distique
distomatose
distordre
distors
distorsion

MOTS FINISSANT COMME DISTINCTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de distinctement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTINCTEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «distinctement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de distinctement

ANTONYMES DE «DISTINCTEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «distinctement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de distinctement

MOTS EN RAPPORT AVEC «DISTINCTEMENT»

distinctement clairement nettement séparément visiblement confusément indistinctement vaguement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp distinctement dans sens adverbe permet faire référence toute chose généralement teneur sensorielle tout fait claire sans aucune ambiguïté wiktionnaire racine disette étoit betterave cultivateurs sémeroient autre abbé commerell mémoire instruction reverso voir aussi distinct distinction distinctive distraitement expression exemple usage mediadico notrefamille provincialisme fautif ailleurs faut éviter

Traducteur en ligne avec la traduction de distinctement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTINCTEMENT

Découvrez la traduction de distinctement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de distinctement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distinctement» en français.

Traducteur Français - chinois

历历
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distintivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distinctly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ़ तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчетливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distintamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র্র
260 millions de locuteurs

français

distinctement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deutlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はっきり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚜렷하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingkang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rành mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठळकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıkça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distintamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyraźnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чітко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distinct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευδιάκριτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distinkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpreget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distinctement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTINCTEMENT»

Le terme «distinctement» est assez utilisé et occupe la place 10.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distinctement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distinctement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distinctement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTINCTEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distinctement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distinctement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distinctement en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «DISTINCTEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot distinctement.
1
Edgar Allan Poe
Observer attentivement, c'est se rappeler distinctement.
2
Boris Vian
Elle sentait distinctement et décidément le savon. Au diable. Autant coucher avec une machine à laver.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DISTINCTEMENT»

Découvrez l'usage de distinctement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distinctement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traité d'optique
tincte , c'est-àdire , les distances où un objet commence à paraître confus, pour lesPres- bites , en meíurant la distance la plus petite à laquelle ils peuvent voir distinctement , & lire un caractère médiocre ; & pour les Mio- pes , en mesurant la  ...
Robert Smith, 1767
2
Traité d'optique par M. Smith..., traduit de l'anglais et ...
la moindre distance à laquelle un Presbite voit distinctement un petit objet., 8c E Q la plus petite distance à laquelle il cherche à le voir aussi avec net_teté. Soit pris du côté de q une troisième proportionnelle QF 'a Qq 8L à QE ; 8L EF'sera a ...
Robert Smith, Duval-Le-Roy, Malassis, 1767
3
Traité des maladies du fond de l'oeil et Atlas d'ophthalmoscopie
Il procédera alors comme le myope et s'écartera de l'œil observé jusqu'à ce que l' image du fond commence à devenir peu distincte. Si cela arrive à 10" de distance, l'œil étant muni d'un verre -f- i/e et ne voyant distinctement que jusqu'à 6", ...
Louis de Wecker, Eduard Jaeger (Ritter von Jaxtthal), 1870
4
La pensée métaphysique de Descartes
Vous dites, déclarent-ils, que vous ne pouvez être assuré d'aucune chose ni rien connaître clairement et distinctement si vous ne savez pas d'abord clairement et distinctement que Dieu existe : soit ; mais quand vous prétendez connaître ...
Henri Gouhier, 1987
5
Cours Complet D'Optique: Contenant la Théorie, la Pratique & ...
d'une lentille concave qui , étant approchée de l'œil en E , sera la plus propre à faire voir distinctement les objets éloignés , parce que les rayons d'un pinceau qui vient d'un objet éloigné , & qui par conséquent tombe parallèle sur la lentille ...
Robert Smith, Esprit Pézenas, 1767
6
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Cet argument sophistiqué se réduit donc à cet enthyméme visiblement faux : il est ridicule d'affirmer le pain distinctement conçu, du pain distinctement conçu; donc il est ridicule d'allumer le pain distinctement conçu , du pain confusément ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
7
Cours De Physique Experimentale Et Matématique
Les rayons jaunes 8c rouges qui passent à travers un verre jaune ou rouge , jettent trop de lumiere dans l'œil pour qu'on puisse voir à travers 8c bien distinctement les- taches de la lune ot Celles du soleil, lors même qu'on applique ces verres ...
Petrus van Musschenbroek, Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1769
8
Cours complet d'optique, traduit de l'anglois ... contenant ...
Regles pour le choix des verres convexes 8( concaves. d'une lentille concave qui , étant approchée de l'œil en E, sera la plus propre à faire voir distinctement les objets éloignés , parce e les rayons d'un pinceau qui vient d'un objet éloigné , 8(  ...
Robert Smith, Esprit Pezenas, 1767
9
Cours complet d'optique, traduit de l'anglois de Robert ...
Fig. 49. ' EG sera la plus propre à ce dessein. Car on verra par l'art. Regles pour le choix des verres convexes 8( conCave!d'une lentille concave qui, étant approchée de l'œil en E, sera la plus propre à faire voir distinctement les objets ...
‎1767
10
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
“8 position :Ceci est du pain, est une proposition ridicule, est une conclusion fausse, parce que le mot de ceci ne convient avec celui de pain qu'en son objet, et non de la manière de signifier cet objet que le mot pain signifie distinctement; au ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTINCTEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distinctement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDÉO. Il voit distinctement les couleurs pour la première fois
LE BON LIEN - Ethan est né daltonien. "Cela ne signifie pas que je vois le monde en noir et blanc, cela signifie juste que je vois les choses de ... «Le Huffington Post, juil 15»
2
Les meilleurs spots aveyronnais pour voir la 14e étape …
Dans le village à la chaussée relativement étroite, le peloton pourrait ralentir, permettant aux spectateurs d'observer distinctement Voeckler (s'il ... «Centre Presse Aveyron, juil 15»
3
Le nouveau vinyle de la semaine (31): S. OLBRICHT | Tsugi
C'est aussi dans cet Ep que l'on distingue plus distinctement la tendance du Hongrois à intercaler des rythmiques (sur « Rpsts ») qui semblent ... «TSUGI Magazine, juil 15»
4
Chine : une vidéo de sexe dans un Uniqlo enflamme le web et affole …
Sur la bande-son, outre les gémissements et la musique d'ambiance, on entend distinctement une annonce faite dans un haut-parleur traduite ... «metronews, juil 15»
5
Vol MH17: Une vidéo du pillage des bagages des passagers …
La vidéo montre distinctement des hommes armés, en tenue de combat, au beau milieu des débris du Boeing 777, fouiller dans les bagages ... «Zinfos 974, juil 15»
6
Un manager frappe violemment son employée parce qu'elle voulait …
On entend alors distinctement la jeune femme répéter à son patron : « You'll put your hands on me » à comprendre par « Tu vas poser tes ... «Le Soir, juil 15»
7
Lutte contre la corruption: L'Armp et le monde des affaires appuient …
Deux accords lient désormais distinctement ces deux instances à l'organe de lutte contre le fléau. Le premier accord porte convention de ... «Nouvelle Expression, juil 15»
8
Les attractions les plus attendues de Disneyland Shanghai
... connait, pour créer un lieu vraiment magique qui est à la fois authentiquement Disney et distinctement chinois », précise le PDG du groupe. «Quotidien du Peuple, juil 15»
9
Visite du ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve : bulles de …
Le ministre de l'Intérieur en Corse, lundi a parlé de feux distinctement, mais il a davantage tourné autour du pot en ce qui concerne le volet ... «Corse-Matin, juil 15»
10
Un Néozélandais bâtit une église entièrement constituée d'arbres …
"Je voulais que le toit et les murs soient distinctement différents, mettre en valeur les proportions, comme pour une église en pierre de taille", ... «L'Obs, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distinctement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/distinctement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z