Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "domesticité" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMESTICITÉ

domesticité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMESTICITÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domesticité est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMESTICITÉ EN FRANÇAIS

domesticité

Domesticité

Un domestique, ou serviteur, travaille dans la demeure de son employeur. Les domestiques se distinguent des serfs ou esclaves des périodes historiques précédentes par le fait qu'ils reçoivent un traitement pour les tâches qu'ils accomplissent, ce qui se traduit par des émoluments ou un salaire régulier. Ils sont également libres de quitter leur emploi lorsqu'ils le souhaitent, bien que leur condition sociale constitue un frein à cette mobilité. L'Organisation internationale du travail a adopté la Convention nº 189 pour les travailleuses et les travailleurs domestiques en juin 2011. Le 26 avril 2012, l'Uruguay était le premier pays à ratifier cette convention. La domesticité s'est généralisée dans la société bourgeoise du XIXe siècle, où un nombre considérable de gens de maison contribuaient au niveau de vie et au raffinement des familles bourgeoises composant le capitalisme occidental. Cette remarque trouve un écho particulier dans l'Angleterre victorienne, qui avait codifié les rôles de la domesticité, du simple serviteur au cuisinier, du palefrenier jusqu’à la gouvernante ou au précepteur.

définition de domesticité dans le dictionnaire français

La définition de domesticité dans le dictionnaire est condition, situation d'une personne servant en qualité de domestique. État de dépendance envers quelqu'un ou quelque chose. Ensemble des personnes, des domestiques, qui servent dans une maison. État de l'animal qui a été domestiqué, apprivoisé par l'homme.

MOTS RIMANT AVEC DOMESTICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

MOTS COMMENÇANT COMME DOMESTICITÉ

dom
domaine
domanial
dôme
domesticable
domestication
domestique
domestiqué
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

MOTS FINISSANT COMME DOMESTICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Synonymes et antonymes de domesticité dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMESTICITÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «domesticité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de domesticité

ANTONYMES DE «DOMESTICITÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «domesticité» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de domesticité

MOTS EN RAPPORT AVEC «DOMESTICITÉ»

domesticité dépendance domestique engagement gens maison monde personnel service serviteur valetaille nature sauvagerie définition travaille dans demeure employeur domestiques distinguent serfs esclaves périodes historiques précédentes fait reçoivent traitement pour tâches domesticité ensemble définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp situation personne servant qualité mais thérèse sourde fière soixante honnête wiktionnaire décidé changement habitudes premiers mois éducation étienne geoffroy saint hilaire quelques reverso voir aussi domestication domesticable domestiquer expression exemple usage maisons nobles bourgeoises

Traducteur en ligne avec la traduction de domesticité à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMESTICITÉ

Découvrez la traduction de domesticité dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de domesticité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domesticité» en français.

Traducteur Français - chinois

家庭生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domesticidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domesticity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारिवारिक चरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domesticidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহজীবন
260 millions de locuteurs

français

domesticité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah tangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Häuslichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

domesticity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thuần phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evcimenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domesticità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domatorstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașament față de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακή ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemmaliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domesticity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domesticité

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMESTICITÉ»

Le terme «domesticité» est communément utilisé et occupe la place 34.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domesticité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domesticité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domesticité».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMESTICITÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domesticité» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domesticité» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domesticité en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DOMESTICITÉ»

Découvrez l'usage de domesticité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domesticité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs , selon la coutume germanique , se faisaient servir par des ...
William Duckett, 1854
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Théodore Trigout. Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs, selon la coutume germanique, se faisaient ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Affranchissement des serfs: Traductions de documents ...
15° Règlement corn plémeu taire sur les pavsans et gens de la domesticité de la province de Stavropol; 166 Règlement complémentaire sur les paysans et gens de la domesticité de la Sibérie; 17° Règlement sur les paysans et gens de la ...
Russia. Gosudarstvennyĭ Sovi︠e︡t, 1861
4
Description géographique de la Belgique
i Cam's : lupus (toup ou teu, peu commun), vulpes (renard ou ma, commun), familiaris (chien, en domesticité). 2 Felis : catus (chat sauvage ou savage chet, assez rare), domestica (chat ou chet, en domesticité). SMustela : martes (martre OU ...
Jules Tarlier, 1851
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il est un genre de domesticité plus relevée , dit-on , que celle dont nous venons de parler et que le préjugé a autrefois érigée en titre d'honneur : nous voulons parler de la domesticité de cour. Les Romains avaient des esclaves affectés ...
Artaud de Montor, 1837
6
Nieuwe migraties en nieuwe migranten in België
La domesticité à Bruxelles est un secteur économique qui, tout comme la construction, la confection, l'agriculture et l'hôtellerie, absorbe une masse importante de main-d'œuvre étrangère. Nous appuyant sur les concepts de carrière et de ...
‎2010
7
De la justice dans la revolution et dans l'église
fortunes, que, tandis que la classe élevée exploite la classe ouvrière, elle serait elle-même exploitée par la domesticité. La domesticité, dans la situation impossible que la Kévolution lui a faite, est devenue insolente, infidèle, sans probité, ...
Pierre-Joseph Proudhon, Aug Schnèe ((Bruselas)), 1860
8
Le Paratexte au siècle d'or: prose romanesque, livres et ...
Si ce groupe, ainsi que celui de la domesticité, n'a pas laissé de traces de sa participation à la culture, si son existence sociale est si infime qu'elle ne permet pas une approche à partir de données concrètes (il n'existe par exemple aucun ...
Anne Cayuela, 1996
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Nous arons indiqué les moyens que nous avons crus propres* à accoutumer les oiseaux à l'état de domesticité, soit qu'on les prît parmi ceux qui habitent notre < 5jmat , soit qu'on les choisît entre- les oiseaux «rangers , & nous avons aussi ...
10
L'Œil du maître: maîtres et serviteurs de l'époque classique ...
Mais, a contrario, on assiste à une réduction de la domesticité des nobles, appauvris ou émigrés. Cheverny s'apitoie sur le sort de son ami Darboulin de Richebourg, ancien intendant général des Postes: «Au lieu du train considérable qu'il ...
Claude Petitfrère, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMESTICITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domesticité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …
L'accès à l'eau dans les zones défavorisées diminue le nombre d'enfants en domesticité, considère Milouse Thélisma, une habitante de Cité ... «AlterPresse-Haïti, juil 15»
2
Rencontre publique du Secours catholique
... ont été évoqués : formation professionnelle en mécanique et en maçonnerie, enfants handicapés et les restaveks, enfants en domesticité. «ladepeche.fr, juil 15»
3
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
À moins de s'offrir une domesticité locale saisonnière qui va vous coûter un rein. Et qui n'opère par le 14 juillet, les week-ends, le 15 août, ... «Vanity Fair France, juil 15»
4
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
Autour des deux épouvantails décharnés gravite la chorégraphie d'une domesticité aux ordres. Ce spectacle fascinant se clôt sur un ... «ResMusica, juil 15»
5
Vers un nouvel embrasement du Caucase ?
Celle-ci prévient ainsi toute – improbable – velléité d'indépendance d'une domesticité corrompue. Ainsi, face à la déferlante migratoire – voulue par l'oligarchie ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
6
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
... de la vie à la campagne, dans des châteaux peuplés d'une domesticité respectueuse et stylée, pour qui la lutte des classes était un gros mot. «Valeurs Actuelles, juil 15»
7
Il faut aussi protéger le personnel soignant des EMS
Mais l'époque de "la domesticité est révolue, y compris dans le monde des soins", a affirmé le député, lui-même médecin responsable du plus ... «Bluewin, juin 15»
8
CESU et remboursement d'impôts
Comment faire valoir cette dépense en tant que frais de domesticité sur la déclaration d'impôts sur le revenu luxembourgeoise ? Quel justificatif utiliser ... «Les Frontaliers, juin 15»
9
Ouverture de la médiathèque Françoise Sagan
Le mobilier répond à la même esthétique de sobriété et de domesticité. Le projet signalétique, très graphique, se développe tant à l'intérieur ... «Ville de Paris, juin 15»
10
"Une seconde mère"
La domesticité d'une mère remise en cause par l'insolence de sa fille. Une seconde mère - Anna MUYLAERT (Brésil) - 1h52. Val est bonne et ... «Francetv info, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domesticité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/domesticite>. Juin 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z