Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domestiquement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMESTIQUEMENT

domestiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMESTIQUEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domestiquement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC DOMESTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME DOMESTIQUEMENT

dom
domaine
domanial
dôme
domesticable
domestication
domesticité
domestique
domestiqué
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

MOTS FINISSANT COMME DOMESTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de domestiquement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «DOMESTIQUEMENT»

domestiquement définition reverso conjugaison voir aussi domestique despotiquement domestiquer démoniquement expression exemple usage nbsp domestiquement wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation sens façon dire servile servilement était étrange homme mettre service propre frère littré citations étymologie qualité manière langue texte intégral sans anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises artfl vivant française domerie domestication domesticite domesticité domestiqué domicelle domicile espagnol analogique bilingue langues également babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité sciences sociales french suédois traduzca línea descárguelo gratuitamente software

Traducteur en ligne avec la traduction de domestiquement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMESTIQUEMENT

Découvrez la traduction de domestiquement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de domestiquement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domestiquement» en français.

Traducteur Français - chinois

国内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a nivel nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domestically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरेलू स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на внутреннем рынке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domesticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘরোয়া
260 millions de locuteurs

français

domestiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Inland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на внутрішньому ринку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe plan intern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην εγχώρια αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnelands
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhemskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innenlands
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domestiquement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMESTIQUEMENT»

Le terme «domestiquement» est normalement peu utilisé et occupe la place 45.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domestiquement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domestiquement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domestiquement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMESTIQUEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domestiquement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domestiquement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domestiquement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DOMESTIQUEMENT»

Découvrez l'usage de domestiquement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domestiquement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel de la langue française
Domestiquement, adv. {Do-mes-ti-ke-man) A la manière d'un domestique : Etre attaché domestiquement à... En ce sens il est peu usité. —Dans son domestique: V ivre domestiquement. Fa m. Il vit domestiquement avec nous. Domicile , s.
Claude-Marie Gattel, 1819
2
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Domestiquement , adv. (Domes-ti- ke-man ) A la manière d'un Domestique : Etre attaché domestiquement à. . . En ce sens il est peu usité. —Dans son domestique : Vivre domestiquement. —Familièrement ; // rit domestiquement Avec nous.
Claude Marie Gattel, 1797
3
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
vit domestiquement avec nous. Domicile, s. m. Logis où l'on fait sa demeure ordinaire. Voyez Hésidence. iaire élection de domicile , t. de Pratique: déclarer qu'on demeure en tel lieu, ou qu'on peut s'adresser en ce lieu-là pour y faire toutes ...
J. L. Cormon, 1803
4
Le grand vocabulaire françois
DOMESTIQUEMENT; adverbe. A la manière d'un domestique. 11 c'toit dome( ìiquement dans cette maison. Domestiquement , signifie aussi familièrement. Nous vivons domestiquement ensemble. DOMEZOPOLI j nom propre d'un Bourg de ...
5
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
il vit domestiquement avec nous. Domfront , v. de Fr. Orne , Nor« mandie. Domicile, s. m. logis où l'on fait sa demeure ordinaire. se Domicilier , v. pron. se fixer dans un domicile ; n'est d'usage qu'aux temps formés du participe t H est domicilié ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
contenant l'explication de chaque mot..., les loix de l'orthographe... Panckoucke. est rejeté dans tous les actes volon- DOMESTIQUEMENT; adverbe. A se dit du lieu où quelqu'un sait" sa demeure, où. _euvent demander trois années de feurs  ...
Panckoucke, 1769
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
... fait de domus maison , pris du grec dam os. ) Domestiquement, adv. rDo-mes-ti -ke-man) A la manière d'un domestique : Etre attaché domestiquement à.... En ce sens il est peu usité. — Dansson domestique : V ivredomestiquemént. — Fam.
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Chagrin domestique , guerres domestiques , civiles. — Animal domestique ; le chien est un animal domestique. Domestiquement , i°. à la manière d'un domestique. » 11 est ataché domestiquement à ce Seigneur. 11 est peu usité en ce sens.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Animal domestique ; le chien est un animal domestique* Domestiquement , t°. à la manière d'un domestique. » 11 est ataché domestiquement à ce Seigneur. Il est peu usité en ce sens. □ : a°. Familièrement. » Il vit domestiquement avec nous ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Nouveau vocabulaire français
DOMESTIQTJEMENT, adv. domèsti- kemant, à la manière d'un domestique : être attaché domestiquement à...— -familièrement : il vit domestiquement avec nous. DOMICILE, s. m. (domiciliiim; de S6u.o; , maison), logis où L'on fait sa demeure ...
François de WAILLY, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMESTIQUEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domestiquement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pour un fédéralisme européen
... ou la fraction de la dette souveraine détenue domestiquement (les pays n'aiment pas faire défaut sur leurs propres citoyens ou banques). «Le Monde, juin 15»
2
Economie : la "tentation de défaut" ?
Nous ne pensons pas qu'il y ait tentation de faire défaut sur les dettes détenues domestiquement ; bien sûr, on peut toujours envisager le ... «Boursier.com, juin 15»
3
Dix anecdotes sur Avengers: Age of Ultron
... devenant ainsi l'un des films les plus rentables domestiquement et à l'international. Il était évident que Marvel allait profiter de ce succès et ... «Showbizz.net, mai 15»
4
A Béziers, la mairie arme la police et l'affiche partout en ville
Puis, les italiques Romains prirent possession de ce territoire en l'occupant domestiquement finalement assez peu, l'essentiel de ce « qui ... «Le Monde, févr 15»
5
Les lycéennes enlevées de Chibok, symboles d'une situation …
C'est elles qu'on exploite domestiquement, c'est elles qu'on assassine, c'est elles qui sont violées, c'est elles qui sont mutilées, donc la femme ... «RFI, nov 14»
6
TransCanada confiante de pouvoir opérer à Cacouna
C'est le marché qui va décider combien de pétrole est consommé domestiquement et combien nous allons exporter», a dit Russ Girling. «Le Huffington Post Quebec, oct 14»
7
France: dès 2016, des milliards de sacs plastiques devront disparaître
... sacs biosourcés compostables domestiquement qui n'existent pas", estime Jean Martin, délégué général de la Fédération de la plasturgie. «RTBF, oct 14»
8
Gerhaher, mystérieux et magique
C'est dans ce cadre aussi qu'un film nous présente Christian Gerhaher, vêtu domestiquement, chanter An die ferne Geliebte avec Gerold ... «Forum Opéra, sept 14»
9
Trois Bull Terrier pour un canapé (vidéo)
Tout en se domestiquement sensiblement. Il est désormais décrit comme un chien sociable, jovial, en particulier avec les enfants... Du moins ... «lavenir.net, avril 14»
10
Pro du caddie : comment l'homme est devenu une ménagère de …
La présentation reste cependant assez lisse et l'on n'utilise pas l'image d'un homme dépassé, incompétent domestiquement, qui chercherait la ... «Atlantico.fr, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domestiquement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/domestiquement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z