Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Les victoires ou les défaites des peuples se mesurent à la seule échelle des civilisations.
Max-Pol Fouchet

Signification de "échelle" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉCHELLE

échelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉCHELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Échelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉCHELLE EN FRANÇAIS

définition de échelle dans le dictionnaire français

La définition de échelle dans le dictionnaire est dispositif transportable composé de deux montants généralement parallèles, ou légèrement écartés vers le bas, réunis par traverses régulièrement espacées, et servant d'escalier.


MOTS RIMANT AVEC ÉCHELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
bouchelle
bouchelle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
lumachelle
lumachelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
romanichelle
romanichelle
tabelle
tabelle
telle
telle

MOTS COMMENÇANT COMME ÉCHELLE

échec
écheler
échelette
échelon
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
échenillage
écheniller
échenilleur
échenilloir
écheveau
échevelé
échevèlement
écheveler
échevellement
échevéria
échevin
échevinage

MOTS FINISSANT COMME ÉCHELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
pelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonymes et antonymes de échelle dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉCHELLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «échelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de échelle

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉCHELLE»

échelle barème classement comparaison degré descente dimension division échalier échelette échelon escabeau escale escalier éventail gamme graduation hiérarchie indexation marche marchepied mesure niveau proportion rancher rapport échelle wiktionnaire médias grand public indiquent souvent ouverte terminologies sont impropres nbsp echelle achat vente rueducommerce vous envisagez travaux dans votre maison êtes recherche adaptée téléscopique articulée piscine faites choix ines irsn après accident centrale tchernobyl ukraine afin aider population comprendre immédiatement gravité incident européenne propose tous produits permettant monter travailler circuler stationner certaine hauteur cela toute sécurité wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions

Traducteur en ligne avec la traduction de échelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉCHELLE

Découvrez la traduction de échelle dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de échelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «échelle» en français.

Traducteur Français - chinois

规模
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масштаб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেল
260 millions de locuteurs

français

échelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉ lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масштаб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de échelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉCHELLE»

Le terme «échelle» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «échelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de échelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «échelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉCHELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «échelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «échelle» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot échelle en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «ÉCHELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot échelle.
1
Max-Pol Fouchet
Les victoires ou les défaites des peuples se mesurent à la seule échelle des civilisations.
2
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
3
Yann Arthus-Bertrand
Chacun est responsable de la planète et doit la protéger à son échelle.
4
Maurice Chapelan
Le style doit être la pensée comme les barreaux au montant d'une échelle.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉCHELLE»

Découvrez l'usage de échelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec échelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macroéconomie: à l'échelle européenne
Cet ouvrage présente les bases de la macroéconomie moderne dans un contexte à la fois européen et mondial.
Michael C. Burda, Charles Wyplosz, 2006
2
Justice et droits à l'échelle globale: six études de ...
Si l'émergence d'une société mondiale appelle la construction d'un ordre politique et juridique de même extension, il semble peu probable que cet ordre finisse par prendre la forme d'un Etat mondial.
Stéphane Chauvier, 2006
3
Jean Tschumi: architecture échelle grandeur
Avec les bâtiments lausannois suivants : Révision du plan d'extension de la Ville de Lausanne de 1931-1932; siège de la Mutuelle Vaudoise; aula des Cèdres de l'av. de Cour; immeuble administratif André; projet de tour d'observation à ...
‎2008
4
Changements climatiques et impacts: de l'échelle globale à ...
L'abondance des données environnementales et socio-économiques font du domaine alpin un lieu d'étude privilégié pour analyser les changements et impacts climatiques récents et pour valider les modèles de simulation capables de donner ...
Martin Beniston, 2009
5
Jeux d'échelle et transformation de l'État: le gouvernement ...
Comment envisager ce changement fondamental ? De quelle façon saisir la nature des nouveaux enjeux et des nouveaux modes de l'action publique ? Sur quelle base repenser la place de l'Etat ?
Laurence Bherer, 2005
6
Mécanismes et vitesses d’érosion à l’échelle géologique sur ...
Les questions qui se posent à propos de l'érosion à la Réunion et auxquelles nous avons tenté de répondre dans ce travail sont : La Réunion représente-t-elle vraiment un contexte favorable à l'érosion ?
Yannick Fèvre, 2005
7
L'échelle d'intelligence de Wechsler: Interprétation ...
En 1939, David Wechsler publie l'échelle d'intelligence pour adultes, le test encore le plus utilisé dans ce domaine.
Alain Brun, 2008
8
Développer et interpréter une échelle de mesure: ...
l'absence de température mais la différence entre 15°C et 20°C est la même que celle qui existe entre 25°C et 30°C. La même propriété est vraie tout au long de l' échelle. Un autre exemple est celui des calendriers : les intervalles entre les ...
Massimo Penta, Carlyne Arnould, Céline Decruynaere, 2005
9
L'échelle séfarade
Entre mémoire et terroir, la littérature séfarade de langue française est abordée autour de la figure privilégiée d'Albert Cohen, mais aussi dans un itinéraire qui va d'Albert Merumi à Edmond Jabès, d'Elisa Rhaïs à Myriam Ben.
Albert Bensoussan, 1994
10
L'échelle de Jacob: des anges
Le monde angélique est le fondement idéal, spirituel et énergétique de notre propre monde.
Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉCHELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme échelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feu d'appartement à Valenciennes : deux voisins évacués via l'échelle
Dans la nuit de vendredi à samedi, un feu s'est déclaré dans un appartement vide, rue Maurice-Bauchond, dans l'hypercentre valenciennois. «La Voix du Nord, juil 15»
2
JEU-LES-BOIS Il chute d'une échelle - La Nouvelle République
JEU-LES-BOIS Il chute d'une échelle. 18/07/2015 05:21. Les sapeurs-pompiers d'Ardentes et leurs collègues de Neuvy-Saint Sépulchre sont intervenus ... «la Nouvelle République, juil 15»
3
Patrick Watson: les Plaines à échelle humaine | Geneviève …
Patrick Watson: les Plaines à échelle humaine. De gauche à droite, Mishka Stein (basse), Robbie Kuster... Agrandir. De gauche à droite, ... «LaPresse.ca, juil 15»
4
L'échelle contre les chutes de camions
L'Echelle Européenne vient de mettre sur le marché deux types d'échelle dédiés à l'accès en sécurité aux véhicules à l'arrêt, Escabotte, ... «Construction Cayola, juil 15»
5
iPhone 6s : la production à grande échelle du processeur A9 serait …
Le processeur A9, qui sera intégré dans l'iPhone 6s et l'iPhone 6s Plus pour venir succéder au processeur A8 des iPhone 6, est en train d'être ... «iPhoneAddict, juil 15»
6
Jean-Michel Hayat : «Revoir l'échelle des peines en matière de …
INTERVIEW - Le président du tribunal de grande instance de Paris estime que le système habituel de réduction de peines ne peut s'appliquer ... «Le Figaro, juil 15»
7
Pour “une transition agronomique” à l'échelle régionale
Les membres du Groupe des dirigeants polynésiens (GDP) vont se réunir aujourd'hui et demain afin de se présenter, unis, à la Conférence ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»
8
La SFMU va proposer son échelle de tri pour l'accueil des urgences
Paris, France – L'infirmière ou l'infirmier d'accueil et d'orientation (IAO) aux urgences, disposera bientôt d'une nouvelle échelle de tri, élaborée ... «Medscape France, juil 15»
9
La Courte échelle. Précieuse aide aux devoirs
Depuis la rentrée de septembre 2014, l'association « La courte échelle » a repris l'activité d'aide aux devoirs. Plus de 20 bénévoles sont ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Xavier Bertrand : « Calais est stratégique à l'échelle de la Région »
Calais compte beaucoup à l'échelle de la région. Elle a une position stratégique. Le projet Calais Port 2015 est un bon projet qui doit voir le ... «La Voix du Nord, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Échelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/echelle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z