Signification de "égarement" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ÉGAREMENT

égarement

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉGAREMENT

Égarement est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉGAREMENT EN FRANÇAIS

Égarement

Égarement est le premier épisode de la série télévisée Les Soprano. Il a été écrit et réalisé par David Chase et diffusé à l'origine le dimanche 10 janvier 1999 sur HBO.

définition de égarement dans le dictionnaire français

La définition de égarement dans le dictionnaire est action, fait de s'égarer, de perdre son chemin. Fait de se trouver en un lieu insolite. Action de s'écarter des voies de la religion et de la morale; état résultant de cette action. Actes, états dénotant l'égarement.

SYNONYMES DE «ÉGAREMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «égarement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de égarement

aberration · absence · affolement · aliénation · aveuglement · confusion · débauche · débridement · délire · démence · dépaysement · dérangement · dérèglement · désarroi · désordre · désorientation · dévergondage · divagation · éblouissement · écart · effarement · emportement · errance · errements · erreur · étourdissement · évagation · exaltation · faute · folie · fourvoiement · frénésie · fureur · insanité · manie · perte · perversion · toquade · trouble · vertige

ANTONYMES DE «ÉGAREMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «égarement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de égarement

calme · lucidité · ordre · précaution · prudence · raison · tranquillité

TRADUCTION DE ÉGAREMENT

Découvrez la traduction de égarement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de égarement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «égarement» en français.

• Traducteur Français - chinois: 娱乐
• Traducteur Français - espagnol: distracción
• Traducteur Français - anglais: distraction
• Traducteur Français - hindi: व्याकुलता
• Traducteur Français - arabe: إلهاء
• Traducteur Français - russe: отвлечение
• Traducteur Français - portugais: distração
• Traducteur Français - bengali: ক্ষোভ
• français: égarement
• Traducteur Français - malaisien: gangguan
• Traducteur Français - allemand: Ablenkung
• Traducteur Français - japonais: 気晴らし
• Traducteur Français - coréen: 기분 전환
• Traducteur Français - javanais: Bandjor
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu khiển
• Traducteur Français - tamoul: கவனச்சிதறல்
• Traducteur Français - marathi: लक्ष विचलित
• Traducteur Français - turc: oyalama
• Traducteur Français - italien: distrazione
• Traducteur Français - polonais: roztargnienie
• Traducteur Français - ukrainien: відволікання
• Traducteur Français - roumain: distracție
• Traducteur Français - grec: περισπασμός
• Traducteur Français - afrikaans: afleiding
• Traducteur Français - suédois: distraktion
• Traducteur Français - norvégien: distraksjon

2 CITATIONS AVEC «ÉGAREMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot égarement.

1

Muhammad Iqbal

Un égarement du coeur vaut mieux que cent génuflexions.

2

Marie-Claire Blais

Cet égarement de l'amour qui est une infidélité à tout ce qui vit et respire loin de soi.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉGAREMENT»

Découvrez l'usage de égarement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec égarement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Itinéraire de l'égarement: du rôle de la science dans ...

Que demande-t-on ultimement à la science ? C'est de telles questions que ce livre, en suivant pas à pas l'itinéraire de l'égarement, cherche à répondre.

Olivier Rey, 2003

Le chirurgien que j'aimais - Un délicieux égarement

Le chirurgien que j’aimais, de Susan Carlisle Hannah est sous le choc.

Susan Carlisle, Jacqueline Diamond, 2012

Écritures de l'égarement: de Thésée à Tintin

Si les récits se définissent le. plus souvent comme des parcours plus ou moins rectilignes, que se passe-t-il lorsque les itinéraires se brouillent, que les pistes s'effacent, et que le héros se perd ou piétine ?

Marie Blain-Pinel, Pierre Masson, 2005

L'égarement

Serge Ferraresi L'Égarement Et es paroles mélanco Cri nt à l'espoir' pr ,, Seul ton Cœur perçoit .i Les ndes émises . cigare te fumée ' app I blanc ' Je se_ns_en A _ ÉDçs etonles fraudes, . Inq > 77 'al' ;1'*, K Serge Ferraresi L'Égarement ...

Serge Ferraresi, 2013

A la chambre des députés, de l'égarement de l'opinion ...

L'égarement de l'opinion publique en France sur les affaires de la Belgique , fera l'étonnement de l'histoire. On ne concevra, pas qu'une révolution si opposée à. la nôtre, ait pu nous paraître Lémanée du même principe ; qu'un pays qui est à ...

Pierre Victor (is Pierre Victor Lerebours ps.), 1831

Un mariage, un secret - Ce moment d'égarement

Un mariage, un secret, Maxine Sullivan Lorsque Tate lui demande de l’épouser, Gemma sent sa poitrine se serrer.

Maxine Sullivan, Brenda Harlen, 2012

Le Labyrinthe de Jardin Ou L'art de L'égarement

Longtemps le labyrinthe d'Occident, intégré dans l'espace sacré de l'église, y représentait le parcours du pèlerinage à Jérusalem, raccourci symbolique pour tous ceux qui n'avaient pas la capacité physique de se rendre jusqu'aux ...

Édith de La Héronnière, 2009

Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva

No está del camino lejos / quien los da » 32. Lope prend l'égarement-péripétie comme prétexte de questionnement de l'épopée au service du suspense dramatique. Potentialité de réversibilité ou de péripétie dans la tradition de la comedia ...

Marie-Eugénie Kaufmant, 2010

Songe, illusion, égarement dans les romans de Crébillon

L'amour saisi sous toutes ses formes, en chacun de ses instants, est le motif central de l'œuvre de Crébillon, comme il l'est chez Racine ou chez Marivaux, et l'amour libertin y tient une grande place.

Jean Sgard, 1996

A-H (XLIV, 480 p.)

Égarement, résultat du délire ou de tout autre dérangement d'esprit. Le mot détire exprime l'état même ; Y égarement étant le résultat nécessaire de cet état , désigne également et l'état de dérangement de l'esprit et ses effets : on est dans le ...

François Guizot, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉGAREMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme égarement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Salut nazi de la reine d'Angleterre en Une du Sun : le décryptage de …

... qu'elle est très respectée, et que c'est un moment d'égarement d'un petit enfant, et qu'elle ne comprenait pas ce geste", précise la journaliste ... «Francetv info, juil 15»

#Marseille : quand le dialogue social déraille - Journal La Marseillaise

S'il reconnaît avoir eu un moment d'égarement (et « secoué » son chef), l'intéressé rappelle un contexte social tendu. D'autant qu'il est ... «Journal La Marseillaise, juil 15»

Les sorties culturelles du bassin de Thau - Midi Libre

A Mèze : Terminator Genisys à 14 h 30 en 3D ; Les Minions à 16 h 45 et 20 h 30 ; Un moment d'égarement à 18 h 30. FESTIVALS. «Midi Libre, juil 15»

Box-office France semaine : 2 millions d'entrées pour les Minions …

Terminator Genysis. 340.000. -49%. 5. Jurassic World. 290.000. -35%. 6. Insidious Chapter 3. 170.000. Nouveauté. 7. Un moment d'égarement. «Toutelaculture, juil 15»

« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …

Cela entraîne des prolongements dont on n'a pas idée, et vous prémunit normalement de tomber dans l'erreur, la fatuité, l'égarement ! On sait ... «AgoraVox, juil 15»

Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr

Or, c'est ce que je cherche, l'égarement volontaire. Après moult revirements, j'ai décidé d'aller de la frontière belge à la frontière italienne, de la ... «Le Monde, juil 15»

Stars africaines cherchent club désespérément - Le Monde

Ses rares moments d'égarement prennent le pas sur son talent et ses qualités. Le latéral gauche nigérian de 30 ans centre toujours avec ... «Le Monde, juil 15»

ENFANTS DE GUÉDIAWAYE : LA POLICE ÉVOQUE LA PISTE DE L …

''Les investigations continuent pour déterminer avec exactitude les circonstances de ce qu'on pourra qualifier pour le moment d'égarement'', ... «DakarActu, juil 15»

Un moment d'égarement : 3.5 sur 5 (Critique Cinéma

Ce remake tout d'abord français de 1977 puis américain, remis au goût du jour est une comédie estivale réussie avec deux pointures du ... «ML actu, juil 15»

Box office France : Jurassic World encore en tête pendant la Fête du …

... au profit du seul film français à apparaître en tête de classement : Un moment d'égarement porté par Vincent Cassel et François Cluzet. «AlloCiné, juil 15»