Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Machination. Méthode employée par un adversaire pour faire échouer nos propres honorables efforts vers un objectif clair et estimable.
Ambrose Bierce

Signification de "employée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPLOYÉE

employée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPLOYÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Employée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC EMPLOYÉE


déployée
déployée
envoyée
envoyée
noyée
noyée
sous-employée
sous-employée

MOTS COMMENÇANT COMME EMPLOYÉE

emplacement
emplanture
emplâtre
emplâtrer
emplette
emplir
emplissage
emploi
employable
employé
employer
employeur
emplumé
emplumer
empocher
empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement

MOTS FINISSANT COMME EMPLOYÉE

accordée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
chaussée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Synonymes et antonymes de employée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «EMPLOYÉE»

employée rayon restauration collective commerciale administrative polyvalente domicile maison salaire commerce employée wiktionnaire ɑ̃ plwa féminin employées conjugaison verbe employer participe présent passé singulier nbsp définitions employé larousse retrouvez définition ainsi expressions reverso voir aussi femmes expression restaurant onisep selon taille établissement emploie relais entre cuisine salle peut endosser partie totalité écritures martine sonnet heures dans leur numéro cahiers cinéma collectionnent émotions nous hantent publient emploi administratif travail fiche métier qapa communale victime braquage ultra violent centre loisir communal pour adolescents fours plages été violemment frappée vendredi

Traducteur en ligne avec la traduction de employée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPLOYÉE

Découvrez la traduction de employée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de employée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «employée» en français.

Traducteur Français - chinois

雇员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empleada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

employee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्मचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрудник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মচারী
260 millions de locuteurs

français

employée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitarbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従業員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종업원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊழியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्मचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співробітник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werknemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de employée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPLOYÉE»

Le terme «employée» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «employée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de employée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «employée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPLOYÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «employée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «employée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot employée en français

EXEMPLES

7 CITATIONS AVEC «EMPLOYÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot employée.
1
Charlotte de Turckheim
Dix ans de mariage pour une actrice ça équivaut à cinquante ans de mariage pour une employée des postes.
2
Le curé d'Ars
Notre langue ne devrait être employée qu'à prier, notre coeur qu'à aimer, nos yeux qu'à pleurer.
3
Noctuel
Une secrétaire est une employée à qui il arrive de se dévouer tellement pour son patron qu’elle est souvent sur les genoux.
4
Charles de Gaulle
La ruse doit être employée pour faire croire que l’on est où l’on est pas, que l’on veut ce qu’on ne veut pas.
5
Alphonse Karr
La seconde moitié de notre vie n'est employée qu'à porter le deuil de la première moitié.
6
Ambrose Bierce
Machination. Méthode employée par un adversaire pour faire échouer nos propres honorables efforts vers un objectif clair et estimable.
7
Joseph Joubert
La vie entière est employée à s'occuper des autres. Nous en passons une moitié à les aimer, l'autre moitié a en médire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EMPLOYÉE»

Découvrez l'usage de employée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec employée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une vie bien employée: Alexandre de Saint-George
Analyse: Concerne Alexandre de Saint-George, né au château de Chardonnay en 1807 et décédé à Nice en 1870, propriétaire du domaine de Changins (VD).
Armand de Mestral (Pasteur), 1870
2
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Novembre i<58i.au lieu du j.dudit moisj & au surplus, ledit Arrêt exécuté; Requête desdits Templier & Fourcy employée pour causes d'appel. Requête desdits Mesureurs ernployée pour réponse. Production desdíts Templier, Fourcy ...
Nicolas de La Mare, 1722
3
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Novembre i68i.au lieu du3. dudit mois z 8c au surplus , ledit Arrest execute; Requeste desdits cmplier 8c Fourcy employée pour causes d'appel. Requeli te desdits Mesureurs employée pour réponse. Production desdits Templier, Fourcy  ...
Nicolas de La Mare, 1713
4
Jāmiʻ al-mābadiʼ wa-al-ghāyāt
Ajoutez le carré du corps de l'ombre employée au carré du module de l'ombre horizontale ; prenez la racine de la somme de ces deux carrés, multipliez-la par l' ombre employée, et divisez le produit par la somme de l'ombre employée et du ...
Abū al-Ḥasan ʻAlī Marrākushī, 1834
5
Traité des instruments astronomiques des Arabes, composé au ...
545. COMMENCEMENT DE L'ÉCREVISSE. 5ION. ; COMMENCEMENT DU CAPRICORNE. DISTANCE. OMBRE ae DISTANCE. OMBBE U employée. u 1 employée. O es u> Doigts. Minutes. Doigts. Minutes, -M es u a Doigts. Minutes. Doigts.
Al Marrakaschi Aboul Hasan Ali, Sédillot, 1835
6
Bulletin de la Société chimique de Paris
Matière employée, 0,415; acide carbonique, 1,082; eau, 0,165. 3° opération : 4 W . Matière employée, 0,2725; acide carbonique, 0,702; eau, 0,115. V. Matière employée, 0,3175; acide carbonique, 0,812; eau, 0,125. Ces nombres traduits en  ...
7
Working with French: Foundation level
Foundation level Margaret Mitchell. Unité 3 Aller et retour Acheter son billet Debbie is booking travel from Paris to Angers by TGV for Paul Smith. Employée Debbie Employée Debbie Employée Debbie Employée Debbie Employée Debbie ...
Margaret Mitchell, 1999
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La dose de cendres le plus animalisées employée comme engrais, pourra être de 25 à 30 hectolitres par hectare : il conviendra d'éviter de les mettre en contact immédiat avec les graines ou les racines des plantes repiquées. On devra, en ...
Louis Vivien, 1835
9
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs, d'Olivier de ...
Est peu employée aujourd'hui. (H. ) Lysimachie. Dans cet article, Olivier de Serres semble avoir confondu deux plantes , la lysimachie jaune (lysimachia vulgaris) , appelée en françois , corneille , qui n'est d'aucune utilité en médecine ; et la ...
Olivier de Serres, 1805
10
Minéralogie appliquée aux Arts, ou Histoire des Minéraux qui ...
Argile plastique de Forges-les- Eaux, III, i7; employée pouties pots de la manufacture de Saint-Gobain ; les sculpteurs s'en servent pour modeler, ib. Argile plastique de Beawais , III, i8 ; employée à la fabrication de la grèserk. Argile plastique ...
Cyprien-Prosper Brard, Levrault, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPLOYÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme employée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un manager frappe violemment son employée parce qu'elle voulait …
Un manager frappe violemment son employée parce qu'elle voulait démissionner (vidéo). Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 32 minutes ... «Le Soir, juil 15»
2
Berck: il se venge à plusieurs reprises sur une employée de la Poste
Une enquête des services postaux montre que cette employée modèle n'a commis aucune faute. De plus, les comptes du prévenu étaient loin ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
NORD L'employée rentre chez elle en laissant le supermarché …
«Le magasin ouvrait jusqu'à 13h00 et la dernière employée, qui était censée fermer, est partie et a laissé les portes ouvertes», a expliqué une ... «L'Alsace.fr, juil 15»
4
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée
(DRUMMONDVILLE) Une employée de l'usine Cascades Inopak de Drummondville a été gravement blessée, tard mardi soir, lorsque son bras ... «LaPresse.ca, juil 15»
5
Insolite : Une employée rentre chez elle en oubliant de fermer …
Le magasin ouvrait jusqu'à 13 h 00 et la dernière employée, qui était censée fermer, est partie et a laissé les portes ouvertes », a expliqué la ... «maville.com, juil 15»
6
Une employée d'un restaurant se fait frapper par son patron
Une employée d'un restaurant se fait frapper par son patron ... chaîne de restauration Panera Bread à Manhattan (New York) et son employée. «BFMTV.COM, juil 15»
7
Fraude alléguée à White Palm: une employée détourne Rs 10 M en …
Dhanisa Luxmee Ramgoolam avait été traduite devant le tribunal de Curepipe le 24 juin. Elle serait le cerveau dans cette affaire de fraude. «L'express.mu, juil 15»
8
Faits divers Le Mans : il braque l'employée du magasin Carrefour City
Après avoir pris quelques articles dans les rayons, l'individu a menacé l'employée à l'aide d'une bombe lacrymogène, l'obligeant à lui donner ... «lemainelibre.fr, juil 15»
9
Une employée frappée en public par son manager
Les deux en viennent rapidement aux mains et l'homme, qui ne semble pas mesurer sa force, lève la main et frappe l'employée qui valse dans ... «7sur7, juil 15»
10
Elle menace l'employée avec un couteau pour... un hamburger
En mars dernier, une femme de 22 ans avait menacé une employée d'un fast-food de Saint-Julien-les-Villas pour obtenir un hamburger gratuit. «L'Est Eclair, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Employée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/employee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z