Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.
Claude Jeancolas

Signification de "encouragement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOURAGEMENT

encouragement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOURAGEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encouragement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCOURAGEMENT EN FRANÇAIS

définition de encouragement dans le dictionnaire français

La définition de encouragement dans le dictionnaire est action d'encourager; p. méton. parole, acte, événement qui encourage, qui donne de l'espoir, un soutien. Protection accordée pour le développement des arts, de l'industrie, du commerce se manifestant souvent sous la forme d'une subvention.


MOTS RIMANT AVEC ENCOURAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ENCOURAGEMENT

encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder
encore
encorné
encorner
encornet
encornure
encorseter
encotonner
encourageant
encourager
encourtiner

MOTS FINISSANT COMME ENCOURAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de encouragement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCOURAGEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «encouragement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de encouragement

ANTONYMES DE «ENCOURAGEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «encouragement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de encouragement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ENCOURAGEMENT»

encouragement aide aiguillon applaudissement approbation appui compliment éloge excitation exhortation incitation louange prime prix protection récompense réconfort service soulagement soutien stimulant subvention annihilation châtiment découragement dégoût démoralisation encouragement définition internaute dans action encourager définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp voir aussi encouragements fiscaux encourageant expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions régime éducation permanente janv reep vous permet retirer fonds reer financer votre formation evene figaro citations parmi collection découvrez meilleur mais suivant principe concurrence loyale dispose divers instruments recherche communication scientifique ayant merriam webster making something more appealing likely happen that makes someone determined hopeful confident programme développement durable propose lancement projets processus niveau cantonal

Traducteur en ligne avec la traduction de encouragement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOURAGEMENT

Découvrez la traduction de encouragement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de encouragement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encouragement» en français.

Traducteur Français - chinois

鼓励
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estímulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encouragement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поощрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encorajamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs

français

encouragement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermutigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激励
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dukungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyến khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoraggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заохочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθάρρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanmoediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encouragement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOURAGEMENT»

Le terme «encouragement» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encouragement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encouragement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encouragement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOURAGEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encouragement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encouragement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encouragement en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ENCOURAGEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot encouragement.
1
Saint Grégoire de Nysse
Ce qui apparaît comme un défaut de notre nature est en fait un encouragement à dominer ce qui nous entoure.
2
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOURAGEMENT»

Découvrez l'usage de encouragement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encouragement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Paris, Bulletin de la Société d'Encouragement pour l'Industrie nationale, juillet 1902, t. 103, 2° sem., N° 1, p. 1-9. 6 (06) (44). Société d'Encouragement. Prix et médailles. 1902. — Prix et médailles décernés dans la séance générale du 27 juin ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1902
2
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT OUR L'INDUSTRIE ...
i. s " 'I □ «• ' . DBS PRIX PROPOSÉS PAR LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE NATIONALE, Dans sa séance générale du 30 Décembre 1835 , pour être décernés en 183«, 1837, 1838, 1840 e/ 1844 (i).
3
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. 1.. □ Séance générale du 11 mars 1807. La Société a tenu, le mercredi 11 Mars 1807, daus son local ordinaire à l'hôtel de Boulogne, rue du Bac, sa séance annuelle, ...
4
bulletin se la societe d'encouragement pour l'industrie ...
La Société d'Encouragement s'est réunie , le mercredi 7 avril , en assemblée générale , pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration depuis le 25 mars 1818, et celui des recettes et dépenses pendant l'année 1818, ...
5
Bulletin De La Societe D'encouragement
La Société d'Encouragement s'est réunie, le mercredi 19 avril 18ao, en assemblée générale, pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration, depuis le 7 avril 1819, et celui des recettes et dépenses pendant l 'année ...
Dix Neuvieme Annee, 1820
6
Bulletin de La Societe D'Encouragement pour L'Industrie ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. CONSEIL D'ADMINISTRATION. Séance générale du 27 Avril 1825. La Société d' Encouragement s'est réunie, le mercredi 27 avril i8a5, en assemblée générale , à l'effet ...
S.Ex.le Ministre secretaire d'Etat de l'Interieur, 1825
7
bulletin de la socete d'encouragement
BULLETIN. DE. LA. SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR L'INDUSTRIE NATIONALE. ARTS MÉCANIQUES. Rapport fait par M. Bardel , au nom du Comité des Arts Mécaniques , sur des Echantillons de Coton transmis par M. le baron de ...
8
Mémoires de la Société Royale d'Arras pour l'Encouragement ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts. 4 M £ M O I II K S, destiné à recueillir et à répandre des connaissances qui auraient pu rester ignorées pendant long-temps et ne produire aucun bien ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts, 1821
9
Société libre d'émulation et d'encouragement pour les ...
d'en diminuer les ravages, d'en corriger les effets pernicieux?» Le mémoire portant la devise : Ut meliora fiant, a été jugé digne de la mention la plus honorable et d'une médaille d'encouragement. Il appartient à Mr. F. Schaumans , de Gand.
Dewandre, 1819
10
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT PUOR L'INDUSTRIE ...
H. Marbres travaille* ou ouvragés. Les ouvrages exécutés en marbre seront à l' avenir distingués et divisé.) en quatre classes, lesquelles paieront à leur entrée en France, savoir: ! Statues. j Bustes. > • 5o fr. par 100 kilogr. Bas-reliefs. J Vases  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOURAGEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encouragement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Je suis un catalyseur - La Semaine
Notre cahier des charges s'étale sur l'ensemble du mandat pour des raisons budgétaires. C'est un bel encouragement à continuer à travailler. «lasemaine.fr, juil 15»
2
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
Même si le message à Paris n'est pas enthousiasmant, espérons qu'il va y avoir des solutions claires d'encouragement. N'oublions pas que ... «Contrepoints, juil 15»
3
Mouvement du 14 juillet 2015, un putch qui n'a pas marché
Encore aujourd'hui, sur la page Facebook du Mouvement du 14 juillet 2015, nous pouvons lire les dernières directives en encouragement que ... «Blasting News, juil 15»
4
Remise de cadeaux aux lauréats du BEM - La Dépêche de Kabylie
Tour à tour, les heureux élus ont reçu des cadeaux d'encouragement des mains d'adultes invités à l'occasion, des éclats d'orgueil n'arrêtaient ... «La Dépêche de Kabylie, juil 15»
5
Cameroun - Douala: Bientôt des primes pour les quartiers les plus …
... d'encouragement sera décernée aux comités qui se seront faits particulièrement distingués », promet Joseph Béti Assomo, le gouverneur de ... «L'ouverture sur le Cameroun, juil 15»
6
Agde : coups de feu entre gitans, une des victimes parle - Midi Libre
Pas loin d'une centaine de personnes attendait les suites données à cette affaire, tout en hurlant des propos d'encouragement pour leurs ... «Midi Libre, juil 15»
7
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
Il déplore l'encouragement des agents à se concentrer sur les infractions «qui rapportent le plus d'argent et de points de barème», soulignant ... «Le Figaro, juil 15»
8
Pourquoi ils quittent la France : "Les Français sont jaloux et …
Je dois avoir également 3000 messages sur ma boîte privée avec beaucoup de soutiens, d'encouragement et de témoignages. Je n'ai compté ... «TF1, juil 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Occuper les foules peut aussi prendre la forme d'un encouragement aux liesses du « complotisme », usant de la plasticité formidable d'internet ... «Mediapart, juil 15»
10
Bruxelles dissipe le brouillard autour d'Airbnb
Le développement du site Airbnb, qui encourage les particuliers à louer des chambres à des touristes, a ajouté un encouragement au ... «Le Vif, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encouragement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/encouragement>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z