Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engelure" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGELURE

engelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGELURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engelure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGELURE EN FRANÇAIS

engelure

Gelure

La gelure est une brûlure par le froid. Comme pour une brûlure, la gelure peut être superficielle ou profonde. Elle peut parfois atteindre les muscles et les os. La gelure apparaît lors d'une exposition à certaines conditions météorologiques. Normalement, elle apparaît lors de l'exposition durable du corps à une température de moins de 0 °C. Elle peut être éventuellement associée à une hypothermie générale.

définition de engelure dans le dictionnaire français

La définition de engelure dans le dictionnaire est gonflement inflammatoire et douloureux, de couleur rouge violacé, parfois accompagné de crevasses, provoqué par le froid et affectant surtout les extrémités des membres et le visage.

MOTS RIMANT AVEC ENGELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

MOTS COMMENÇANT COMME ENGELURE

engagé
engageant
engagement
engager
engainer
enganguer
engazonner
engeance
engeancer
engeigner
engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
engin
englober
engloutir
engloutissement

MOTS FINISSANT COMME ENGELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Synonymes et antonymes de engelure dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGELURE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «engelure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de engelure

MOTS EN RAPPORT AVEC «ENGELURE»

engelure crevasse enflure érythème froidure gelure rougeur wiki soigner lupus oeil symptome brûlure froid comme pour peut être superficielle profonde elle parfois atteindre muscles apparaît lors exposition certaines engelure tous savoir engelures doctissimo déc avec retour temps humide attention lésions peau sont bénignes mais souvent douloureuses mieux nbsp santé magazine plaque rouge bleutée enflée plus douloureuse localise extrémités mains pieds doigts orteils gelures médecine doit traitée précaution faut réchauffer douceur partie affectée entourez linge chaud pendant dizaine naître grandir symptômes premiers soins comment prévenir conseils bien vous allez devoir chouchouter leur offrant quotidien voici quelques surtout venue prévention maladies canal également assurer signes sérieuse traduisent engourdissement zone traitement futura sciences juin pernio caractérise

Traducteur en ligne avec la traduction de engelure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGELURE

Découvrez la traduction de engelure dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de engelure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engelure» en français.

Traducteur Français - chinois

冻疮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabañón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chilblain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرح في اليدين من البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обморожение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frieira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদস্ফোট
260 millions de locuteurs

français

engelure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chilblain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frostbeule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しもやけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chilblain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da nứt ở chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chilblain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayasıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmrozino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмороження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degerătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter aan die voete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KYLKNÖL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chilblain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engelure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGELURE»

Le terme «engelure» est normalement peu utilisé et occupe la place 47.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engelure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engelure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engelure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGELURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engelure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engelure» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engelure en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENGELURE»

Découvrez l'usage de engelure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engelure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 3: Fonctions ...
... 1567 dommages pulmonaires, 773 effets, 679, 982—983, 1040 engelure, 531 expectoration, 679 fumée de cigarette, 413, 796, 1209 de tabac ambiante (FI'A), 413, 983 gastrite, 1350, 1354 hygiène buccodentaire, 1289 hypertension, 1155,  ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
2
Les acrosyndromes: guide pratique
Certaines maladies provoquent ou favorisent des lésions d'engelures impossibles à distinguer cliniquement d'une engelure simple ; certains auteurs les classent au diagnostic différentiel (comme d'ailleurs au plan sémiologique les engelures ...
Bernard Planchon, Marc-Antoine Pistorius, 1998
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tels font en général les fymptomes de cette maladie; mais, comme elle Varie quant à fon apparence extérieure & à fes progrès chez différens individus, nous end.ftin- guerons deuxefpèces que nous défigierom par les noms d'Engelure ( impie ...
4
Petits mémoires de l'Opéra
Le père Taglioni l'attendait de pied ferme : — Quejoulez-vous , disait-il en l' apercevant et des larmes dans la voix; que voulez -vous, son engelure s'est rouverte!... Son engelure, ô fille de l'air! Ai-je bien entendu? tu as une engelure? une ...
Charles Baron de Boigne, 1857
5
Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...
Le « lupus-engelure » (chil- blain lupus) n'est pas nécessairement lié à la présence d'une protéine cryoprécipitante, d'anticorps antiphospholipides ou d'un anticoagulant lupique circulant. La biopsie permet de résoudre le diagnostic ...
‎2001
6
Chirurgie pratique complète divisée en 7 monographies: ...
Il n'est pas moins aisé d'en reconnaître les vésications, les crevasses, les ulcérations, quand l'engelure en estcompliquée. L'exfoliation des tendons aux doigts, aux orteils, la nécrose des os se reconnaissent aux lambeaux fibreux et aux ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1852
7
Petits mémoires de l'Opéra
Le père Taglioni l'attendait de pied ferme: -—- Que voulez-vous , disait-il en l' apercevant et des lar— mes dans la voix; que voulez-vous, son engelure s'est rou— verte !... Son engelure, 6 fille de l'air! Ai—je bien entendu? tu as une engelure'?
Pierre Charles Benoist de BOIGNE, 1857
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Sigismond Jaccoud. EXGELURE. — On appelle engelure une tuméfaction rouge violacé, modérément douloureuse, plus ou moins circonscrite , avec on sans destruction de l'épiderme, qui résulte de l'action du froid sur nos tissus. Synonymie.
Sigismond Jaccoud, 1870
9
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
ENGELURE ; tumeur provenant d'un trop grand froid ; — fujete à retour ; — phénomènes qui annoncent les effets d'un trop grand froid fur le corps, — marche dans la production de la maladie ; — comment l'engelure iïmple eft carac - térifée j ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
10
Chirurgie: part. en 1 vol. (566, 144 p.)
ENGELURE ; tumeur provenant d'un trop grand sroid ; — su;ete à retour ; — phénomènes ?|ui annoncent les effets d'un trop grand sroid ur le corps , — marche dans la production de la maladie ; — comment l'engelure simple est caractérisée ...
Daniel de La Roche, Philippe Petit-Radel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGELURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engelure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yukon : des alpinistes secourus se remettent de leur aventure
Le trio était alors coincé, avec des rations et du carburant qui s'amenuisaient, un alpiniste souffrant d'engelure et d'épuisement, de même ... «Radio-Canada, juin 15»
2
Valérie Forgues met sa plus belle robe
Obsessif, l'hiver. Le froid aux os, l'engelure à l'âme. Terrible saison des immobilités tragiques. Et au centre du blanc, un couple au bord du ... «Le Devoir, avril 15»
3
Un collégien de 14 ans meurt suite à un malaise
... de glaçons et deux serviettes pour les poser sur la fracture sans créer d'engelure (le froid soulage notablement), de faire parler le gosse pour ... «ladepeche.fr, avril 15»
4
Etats-Unis: un chien amputé des quatre pattes marche grâce à des …
Il a été amputé de ses quatre membres à la suite d'engelure. Son maître a pu récolter les fonds nécessaires à l'achat de ses prothèses grâce à ... «LINFO.re, mars 15»
5
Terrible cas d'engelure après être resté dehors en Saskatchewan
Les doigts d'une Australienne peu après avoir subi un cas extrême d'engelure à Prince Albert, en Saskatchewan. Photo : Imgur. «Radio-Canada, mars 15»
6
Arsenal : branlée & humiliation à domicile
... au match retour pour Wenger et son équipe d'alpiniste (Car oui c'est probablement leur vrai métier), mais ca pue l'engelure au football. «Offside !, févr 15»
7
Évacuation au Mont-Vidéo: situation rétablie
Aucune blessure, ni engelure n'a été reportée. Lorsqu'une cliente a dépassé une barrière de sécurité, des systèmes de contrôle se sont mis en ... «Radio-Canada, févr 15»
8
Défis du Parc-Nordique: "Un terrain de jeu exceptionnel"
... milliers de personnes de se retrouver sur la ligne de départ - et d'arrivée - sans engelure et les joues rougies par un plaisir d'hiver manifeste. «LaPresse.ca, févr 15»
9
Fortitude : décongélation très lente
... dont le fils, Liam (Darwin Brokenbro) repose entre la vie et la mort après avoir été victime d'une sévère engelure aux pieds. S'il y a un lien ... «TVQC, févr 15»
10
43 heures dans un fossé: l'accidenté ne peut poursuivre la SQ
L'homme a dû se faire amputer un pied en raison de l'engelure qu'il a subie. M. Gargantiel cherche depuis à se faire dédommager en justice. «LaPresse.ca, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engelure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/engelure>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z