Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "épisodiquement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉPISODIQUEMENT

épisodiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPISODIQUEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Épisodiquement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÉPISODIQUEMENT EN FRANÇAIS

définition de épisodiquement dans le dictionnaire français

La définition de épisodiquement dans le dictionnaire est relatif à un épisode, qui en a les caractères, accessoire, secondaire.


MOTS RIMANT AVEC ÉPISODIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ÉPISODIQUEMENT

épisclérite
épiscopal
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisème
épisode
épisodique
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie

MOTS FINISSANT COMME ÉPISODIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de épisodiquement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉPISODIQUEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «épisodiquement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de épisodiquement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPISODIQUEMENT»

épisodiquement sporadiquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi épisodique épisode empiriquement épidémique expression exemple usage épisodiquement wiktionnaire autre plante apparaît vers cette époque seigle identifié zeist dans tourbière cloître nord monts arrée wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service adverbe temps sporadiquementépisodiquement mediadico notrefamille manière anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises présentés site sont édités internaute ponctuelle source académie française emile littré critique langue french ligne sens prononciation notre analogique bilingue langues utopie ville après

Traducteur en ligne avec la traduction de épisodiquement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉPISODIQUEMENT

Découvrez la traduction de épisodiquement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de épisodiquement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épisodiquement» en français.

Traducteur Français - chinois

不定期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

episódicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

episodically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпизодически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

episodicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

episodically
260 millions de locuteurs

français

épisodiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

episodically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

episodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

episodically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

episodically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

episodically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từng giai đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

episodically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

episodically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epizodik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

episodicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epizodycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епізодично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

episodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεισοδιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

episodies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

episod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

episodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épisodiquement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPISODIQUEMENT»

Le terme «épisodiquement» est communément utilisé et occupe la place 33.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «épisodiquement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de épisodiquement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épisodiquement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉPISODIQUEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «épisodiquement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «épisodiquement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot épisodiquement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPISODIQUEMENT»

Découvrez l'usage de épisodiquement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épisodiquement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'utopie et la ville: Après la crise, épisodiquement
Etre pleinement de son époque empêche de fixer son regard sur elle pour mieux la saisir.
Jean-Louis Violeau, 2013
2
LE NIGER
Son organe d'information, Rahama, ne paraît que très épisodiquement ; - du mouvement national pour la société de développement (MNSD- Nassara), fondé le 14 février 1992 et présidé par Mamadou Tandja. Le MNSD dispose d'un organe ...
Christiane Montandon, 2002
3
Femmes dévouées, femmes aimantes: Roman
Les jours passants, des cœurs s'aiment de plus en plus, des cœurs se distancient progressivement, se soudent épisodiquement sous l'appel de la conscience et du souvenir, celui dont Tonton Mbagnick parlait, cette mémoire qui doit servir de  ...
Ameth Guissé, 2011
4
Les amours jaunes
sérénade,. il. désigne. la. pièce. aux. fenêtres. vitrées. où. s'enferme. la. belle. Épisodiquement,. cette. fenêtre. devient « vitrail » (cf. v. 3 et « plombs croisés » v. 22), ostensoir pour sa « religieuse beauté » ! Dans le contexte médiéval, barbare  ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
5
Cette France que j'ai...
Ombres. et. rayons. Épisodiquement,. la France devient triste ; Lorsque l'ombre, parfois, sur le pays s'étend, Que ce soit en automne, en hiver, au printemps, Soumis au bon vouloir de quelques égoïstes, Citoyen, député, fonctionnaire ou ...
René Amer, 2010
6
Figures contemporaines de la santé en Inde
Certains recevaient plusieurs dizaines de patients venus d'ailleurs chaque jour, tandis que d'autres ne recevaient qu'épisodiquement certains jours de la semaine ou épisodiquement à la demande même des villageois. En approfondissant la ...
‎2009
7
Les enfants de la rue en Mauritanie: L'initiative de Nouakchott
Aujoud'hui, 14 enfants volent encore épisodiquement soit 10%. B - LA PROSTITUTION 58 enfants soit 47% avouent {au médecin que je suis) s'être prostitués pour vivre dans la rue, 65 ne l'ont'jamais fait et nous i'ignorons pour les 19 autres, ...
Annick Combier, 1994
8
JERUSALEM: DESTIN D'UNE METROPOLE
Le site de l'0phel semble n'avoir été occupé, qu'épisodiquement, penth près de 1000 ans, mais la région urbaine actuelle n'est pas complètement On a retrouvé des maisons de paysans au sud—ouest dans la vallée du Réfa'r'm, des tombes ...
Armand Attal, Yalérie Rivière-Tancer, 1998
9
Sortir de la rue: Les trajectoires des jeunes de Lubumbashi ...
Il est pris entre l'influence de différents champs et ne réussit pas à choisir l'un d' entre eux ; il se saisit épisodiquement des ressources que ces champs offrent ou s'échappe épisodiquement des contraintes que ces champs définissent. Mais il ...
Norbert Lupitshi Wa Numbi, 2013
10
LE CRIME CONTRE L'HUMANITÉ
... commun des simples particuliers agissant pour des motifs crapuleux en dehors de toutes références à l'Etat. Dès 1945, cette confusion concernant le crime contre l'humanité apparaît épisodiquement dans le monde du droit international.
Jean-François Roulot, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉPISODIQUEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme épisodiquement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahreïn: explosion au passage d'une patrouille de police - L'Orient …
Bahreïn est secoué épisodiquement par des troubles depuis la répression en 2011 d'un mouvement de contestation, animé par la majorité ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
2
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... qui n'est pas de “la Secte” et celui qui en est, même épisodiquement, lorsque les circonstances y poussent. Qui commande, qui veut quoi ? «de defensa, juil 15»
3
Bluesummer, des airs de Méhari | Mag'Centre
... pas du tout être sollicitées épisodiquement et préfèrent être maintenues à une température de 60 °, autrement dit une utilisation intensive. «Mag'Centre, juil 15»
4
Téléfim, série, feuilleton: quelle est la différence ? - TV Mag - Le Figaro
Avant d'apparaître à la télé, ils étaient publiés à l'écrit dans les journaux, ce qui permettait aux lecteurs de suivre une histoire épisodiquement. «Le Figaro, juil 15»
5
Les films à la télé du vendredi 17 juillet : Les amants passagers …
... son souffle, l'ex-chef de file de la Movida perd le tempo et, du coup, ne retrouve qu'épisodiquement la flamme baroque de ses débuts. «Premiere.fr Télé, juil 15»
6
Dans le privé, une pratique encore occasionnelle
... par le ministère de l'Economie numérique, jusqu'à 17 % des salariés pratiquent aujourd'hui, épisodiquement ou régulièrement, le télétravail. «Les Échos, juil 15»
7
Nikos Aliagas, le Grec de service
Si l'on n'a jamais regardé la « Star Ac », peu vu « The Voice », si l'on n'écoute qu'épisodiquement le magazine culturel d'Europe 1 « Sortez du ... «Le Monde, juil 15»
8
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes"
Mais ce FT-Coin dont on a reparlé épisodiquement n'était qu'un assignat cryptographique et on voyait mal ni quel facteur politique soutiendrait ... «Les Échos, juil 15»
9
Bahreïn: un mort dans l'explosion d'une bombe
Bahreïn est secoué épisodiquement par des troubles depuis la répression en 2011 d'un mouvement de contestation, animé par la majorité ... «L'Expression, juil 15»
10
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Par la suite, Friedkin ne pourra renouer qu'épisodiquement (avec « La Chasse » ou « Police Fédérale Los Angeles ») avec une ambition et ... «Culturopoing, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épisodiquement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/episodiquement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z