Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "épissoir" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉPISSOIR

épissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPISSOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Épissoir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉPISSOIR EN FRANÇAIS

épissoir

Épissoir

Un épissoir est un outil de marine servant a écarter les torons d'un cordage toronné ou d'un câble métallique tressé.

définition de épissoir dans le dictionnaire français

La définition de épissoir dans le dictionnaire est poinçon servant à écarter les torons des cordages ou des câbles que l'on veut épisser.

MOTS RIMANT AVEC ÉPISSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir

MOTS COMMENÇANT COMME ÉPISSOIR

épisème
épisode
épisodique
épisodiquement
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoire
épissure
épistaminie
épistaxis
épistémologie
épistémologique
épistémologiste
épistémologue
épistilbite
épistolaire

MOTS FINISSANT COMME ÉPISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Synonymes et antonymes de épissoir dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉPISSOIR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «épissoir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de épissoir

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPISSOIR»

épissoir burin poinçon outil marine servant écarter torons cordage toronné câble métallique tressé définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi épissoire épaissir épissière épisser expression exemple usage contraire épissoir wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation swaʁ masculin dans instrument réaliser maison nico matelotage michel vient juste envoyer images publie tout suite vous êtes bricoleur pourrez ainsi même votre accessoires démanilleur avec wichard pour débloquer toute manille bloquée technol cordages câbles veut utiliser niche voit suspendus словари энциклопедии на академике episwar sert couteau solentbay indispensable tous plaisanciers depuis décénies lame inox semi crantée mediadico hévéa aiguille produits relation partir

Traducteur en ligne avec la traduction de épissoir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉPISSOIR

Découvrez la traduction de épissoir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de épissoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épissoir» en français.

Traducteur Français - chinois

瞎话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ااا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлагтов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁজ
260 millions de locuteurs

français

épissoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FID
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버팀대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dùi của cột buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

FID
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлагтов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

FID
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρέλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

FID
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épissoir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPISSOIR»

Le terme «épissoir» est très peu utilisé et occupe la place 65.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «épissoir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de épissoir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épissoir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉPISSOIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «épissoir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «épissoir» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot épissoir en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPISSOIR»

Découvrez l'usage de épissoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épissoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ÉPISSOIR, s. m. ÉPISSOIRE, s. f. Fid, Splicing fid; Smatl fid; Marling splice; Set- ting fid. Instrument en fer ou en bois dur, de 16 à 40 centimètres de longueur, selon l'usage auquel il est destiné, et, le plus souvent, recourbé du côté de ses bouts ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Quelques - opérations qui sont exécutées dans l'atelier de la garniture , pour la préparation des manœuvres d'un bâfiment,{exigent le secours d'un épissoir en bois , dont la grosseur°æi de 3 a 5 pouces de diamètre, sur une longueur qui varie ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire de la marine française...
Les ouvriers qui travaillent aux voiles des vaisseaux. font aussi usage d'un épissoir enbois , qui a, commgles précédens , la forme d'un cône droit, soit pour épisser des ralingues , soit pour arrondir des oeillets , soit pour former des bagues.
Nicolas Charles Romme, 1813
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On donne aussi ce nom , dans quelques ateliers de garniture , à une sorte de petit épissoir. 'ÉPISSÉ , ÉE, part. Câble, cordage , manœuvre, raceommodée ou alongée par une épissure carrée ou longue. ÉPISSER , v. a. Réunir deux bouts de ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
On donne aussi ce nom , dans quelques ateliers de garniture , à une sorte de petit épissoir. EPISSÉ,ÉE, part. Câble, cordage, manœuvre, raccommodée ou a longee par une <pissurc carree ou longue. ÉPISSER , v. a. Réunir deux bouts de  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Paroles de Bretons
En général à nous, et le bateau en avait aussi. Celui qui veut un bon outil pour travailler se fournit lui-même. Ça, c'est une mailloche. Et voilà un burin, pour le filin, l'épissoir (G) est pour le fil d'acier, voilà l'épissoir. Le burin est en bois, à -iô.
Jean Fraysse, André Illan, 1999
7
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
Alors épisse-moi cette écoute 1 , — dit durement maître Lely , en prenant à côté de lui deux bouts de cordage de moyenne grosseur et un épissoir. Le vieux Sauret s'acquitta de sa tâche avec une dextérité peu commune , et l'écoute était si ...
Eugène Sue, 1855
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
cordage, et faites passer, au moyen de l'épissoir, le même toron du premier bout, sous le toron qui est à sa gauche et qui appartient au 2.” cordage. Tirez. fortement sur chaque toron passé sous un autre. Opérer. de même avec les torons du ...
9
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... en entrelassanl leurs fils ou cordons l'un avec l'autre, ce qui se fait par une broche de fer appellée cornet d'épice» > Fur espicer (> Basn) / Ozan 304 épisser / Corn épisser 0 1687 Desr épirser (s.v. bouline, épissoir) 0 ca 1705 episser ( Mars.
Jan Fennis, 1995
10
Histoire de la marine française. XVIIe siècle, Jean Bart
Alors épisse-moi cette écoute ' , — dit durement maître Lely , en prenant à côté de lui deux bouts de cordage de moyenne grosseur et un épissoir. Le vieux Sauret s'acquitta de sa tâche avec une dextérité peu commune , et l'écoute était si ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1835

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉPISSOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme épissoir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rangergrip Boatsman, le couteau suisse des marins
Parmi les outils spécialement dessinés pour le bateau on trouve un épissoir qui intègre un démanilleur et un poinçon avec un chas d'aiguille. «Bateaux.com, févr 15»
2
Les demoiselles de Rochefort à bord
Elles ont confectionné un étui en cuir pour leur couteau et leur épissoir, outil permettant de desserrer les noeuds. Elles sont prêtes à défier le ... «Le Parisien, sept 14»
3
Goutrens. Joseph-Eugène Redon, artisans cordiers de père en fils
... léger pour la ficelle, lourd pour les câbles pour maintenir la tension du cordage, manivelle, engrenage, épissoir, ébarbage, encollage. «LaDépêche.fr, août 13»
4
Couteau Farol "Crafty Jack", l'outil du marin par excellence.
Ce dernier modèle à multifonctions, s'agrémente simplement en basculant la lame, d'un épissoir avec un châs pour surlier. Le manche quant à ... «All Boats Avenue, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épissoir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/epissoir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z