Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "épissoire" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉPISSOIRE

épissoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPISSOIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Épissoire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ÉPISSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

MOTS COMMENÇANT COMME ÉPISSOIRE

épisode
épisodique
épisodiquement
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissure
épistaminie
épistaxis
épistémologie
épistémologique
épistémologiste
épistémologue
épistilbite
épistolaire
épistolier

MOTS FINISSANT COMME ÉPISSOIRE

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire

Synonymes et antonymes de épissoire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPISSOIRE»

épissoire corderie gautier pour épissures dans cordage toroné petit modèl épuisé remarque votre peut être mateloté manière décorative matelotage devis définition reverso conjugaison voir aussi épissoir épissière épissure épisser expression exemple usage contraire nbsp mediadico fabrication moyen distribuée illustration usinée jonc suivant modèle henri beauvois club obtenu partir aiguille tricoter réalisation retrouvez notre ligne conjugaion épissoire wiktionnaire prononciation anagramme libre swaʁ féminin technique outil technol poinçon servant écarter torons cordages câbles veut utiliser niche voit suspendus pourriez vous dire épiçoire voilà réponse long centimètres lisse légèrement arqué rond bout

Traducteur en ligne avec la traduction de épissoire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉPISSOIRE

Découvrez la traduction de épissoire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de épissoire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épissoire» en français.

Traducteur Français - chinois

épissoire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

épissoire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

épissoire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

épissoire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

épissoire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

épissoire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

épissoire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

épissoire
260 millions de locuteurs

français

épissoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

épissoire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

épissoire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

épissoire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

épissoire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

épissoire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

épissoire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

épissoire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

épissoire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

épissoire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

épissoire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

épissoire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

épissoire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

épissoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

épissoire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

épissoire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

épissoire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

épissoire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épissoire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPISSOIRE»

Le terme «épissoire» est très peu utilisé et occupe la place 79.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «épissoire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de épissoire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épissoire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉPISSOIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «épissoire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «épissoire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot épissoire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPISSOIRE»

Découvrez l'usage de épissoire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épissoire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archives de médecine navale
C'est en travaillant ces cordages à l'épissoire que ces plaies arrivent le plus souvent. Dans le maniement des crocs doubles, la face palmaire des doigts se trouve souvent saisie et pressée entre les deux crocs, quand on n'a pas pris la ...
2
Cap sur le deshonneur de l'Angleterre
Une commande passée par Lecrocq dit L'épissoire, un gabier de grande hune, un de mes meilleurs de la corporation, mais une crapule sous l'emprise de l' alcool. La Gourgane, aidé du lieutenant Lecerf et de Jean-François L'homme le ...
Jean-Pierre LEDRU, 2009
3
Lithops Ou L'arene D'argile
Dans sa main gauche l'épissoire dégage les torons d'une amarre. Agilement, le toron glisse dans le creux de l'épissoire. Entre les rires du groupe de gauche, on entend la respiration du vieux. Le patron s'approche. — Vous voulez? Interroge ...
4
Le transport maritime à Saint-Barthélémy et Saint-Martin ...
... Tortue PP 6047 bis 1,08 tx Mona Lisa PP 6049 2,14 tx Épissoire PP 6050 2,05 tx • Épissoire II Appartenant à M. Claude Genet, à Corossol 53 1. L'ARMEMENT TRADITIONNEL DE SAINT-BARTHÉLEMY ET SAINT-MARTIN.
Roger Jaffray, 2012
5
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
ÉPISSOIRE, s. f. Instrument, soit de fer ou d'un bois dur, qui est employé dans le travail d'épisser les cordages : il y a de différentes grandeurs , en sui— vant la grosseur des cordages auxquels on doit les faire servir. Ces épissoires ont la ...
Francois Frederic Lemetheyer, 1845
6
Revue générale de l'électricité
Cette dernière opération est représentée par la figure 44, on remarquera que l' épissoire A servantà écartcr les torons du câble se trouve placée à gauche du fil à introduire, en regardant dans la direction B, tandis que l'épissoire E est placée à ...
7
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
Tous les torons étant ligaturés, on introduira l'épis- soire dans le" câble de manière à écarter les torons de ce dernier, une deuxième épissoire sera placée derrière le toron à enrouler dp sorte que, en suivant le pas de l'hélice, la première ...
Jules Blondin, 1918
8
Le Nouveau Nugent Dictionnaire de Poche, Français-anglais Et ...
Marline-spikr, s. ma. épissoire, f. Mtirlpit, s. marnicre, f. amt-1y, a. plein de marne Marmalade, s. cotignac, m. marmelade, f. [de marbre Marmortition, s. l'action de couvrir Marmôrcan. a. de marbre Marmot, Marmtitto, s. marmotte, f. Maroon, s. ma .
G. Harmonière, 1838
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
255. sible leurs torons; ensuite, à l'aide d'un instrument en fer, et quelquefois en boisdur,appelé épissoir ou épissoire , on les fait passer successivement , et par ordre, sous les torons cordés des deux cordages, un nombre de fois suffisant ...
A. Baudrimont, 1838
10
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Ceux qui travaillent aux agrès d'un vaisseau dans l'atelier de la garniture, nOmment épinglette une espece d'épissoire V. ce mot. ÉPISSER. v. a. T0 sp/ice. Ajouter une corde au bout d'une autre, en lardant l'une , ou en introduisant dans ses ...
Charles Romme, 1792

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉPISSOIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme épissoire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
On y coud à la main le cuir autour de l'oeillet; on y utilise la pommelle, le dé de l'ouvrier-voilier et l'épissoire. En plein ralingage, Francis Fortin ... «L'Express, juil 15»
2
Rencontre avec le monde de la navigation sur le port
Et des outils qui servaient au gréement des voiles comme l'épissoire : un outil en bois dur, conique, qui servait à écarter les torons dans les ... «Ouest-France, août 12»
3
Lionel Martin, Nous étions les derniers Terre-Neuvas
À notre tour d'avoir « l'oreille aux aguets » : « Les bruits des marteaux frappant l'épissoire résonnent en notes graves et aiguës accompagnant ... «Mathurin.com, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épissoire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/epissoire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z