Signification de "équivalence" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ÉQUIVALENCE

équivalence

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉQUIVALENCE

Équivalence est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉQUIVALENCE EN FRANÇAIS

définition de équivalence dans le dictionnaire français

La définition de équivalence dans le dictionnaire est fait d'être équivalent. Fait d'être de même valeur quantitative.

SYNONYMES DE «ÉQUIVALENCE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «équivalence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de équivalence

assimilation · égalité · équipollence · homologie · identité · similitude · synonymie

ANTONYMES DE «ÉQUIVALENCE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «équivalence» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de équivalence

différence

TRADUCTION DE ÉQUIVALENCE

Découvrez la traduction de équivalence dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de équivalence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «équivalence» en français.

• Traducteur Français - chinois: 等价
• Traducteur Français - espagnol: equivalencia
• Traducteur Français - anglais: equivalence
• Traducteur Français - hindi: समानक
• Traducteur Français - arabe: مساواة
• Traducteur Français - russe: эквивалентность
• Traducteur Français - portugais: equivalência
• Traducteur Français - bengali: সমানতা
• français: équivalence
• Traducteur Français - malaisien: kesetaraan
• Traducteur Français - allemand: Gleichwertigkeit
• Traducteur Français - japonais: 同値
• Traducteur Français - coréen: 등가
• Traducteur Français - javanais: padanan
• Traducteur Français - vietnamien: sự tương đương
• Traducteur Français - tamoul: சமான
• Traducteur Français - marathi: समतोलपणा
• Traducteur Français - turc: denklik
• Traducteur Français - italien: equivalenza
• Traducteur Français - polonais: równorzędność
• Traducteur Français - ukrainien: еквівалентність
• Traducteur Français - roumain: echivalență
• Traducteur Français - grec: ισοδυναμία
• Traducteur Français - afrikaans: ekwivalensie
• Traducteur Français - suédois: ekvivalens
• Traducteur Français - norvégien: likeverdighet

2 CITATIONS AVEC «ÉQUIVALENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot équivalence.

1

Rina Lasnier

Le premier baiser à la tempe, le premier murmure à l'oreille n'ont jamais reçu équivalence de musique ou de parole.

2

Tzvetan Todorov

Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes : celui de l'auteur, celui de l'interprète.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉQUIVALENCE»

Découvrez l'usage de équivalence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec équivalence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introduction à la traductologie: Penser la traduction : ...

Pym (1992 : 37) critique la « circularité » du concept : pour lui, cette circularité réside dans le fait que l'équivalence est ... (l'équivalent d'une expression est sa traduction) et la traduction est définie en référence à l'équivalence (la traduction ...

Mathieu Guidère, 2010

Chimie des solutions

Par exemple, avant le point d'équivalence, l'allure des courbes est très différente, alors qu'après le point d'équivalence, elle est très semblable. (Les allures des courbes de titrage d'un acide faible ou d'un acide fort sont les mêmes après les ...

Steven S. Zumdahl, 1999

Vos droits, vos obligations après la loi des 35 heures: ...

La Cour de cassation a refusé, chaque fois qu'elle a eu à connaître de ces litiges, le paiement des heures d'équivalence au titre des heures supplémentaires. Toutefois, si des heures se situaient au-delà de la durée d'équivalence, elles ...

Guy Lautier, 2002

Chimie générale

Sur cette courbe, trois sont les valeurs clés de pH : • le pH initial (représente le moment du dosage où aucune quantité de titrant n'a été ajoutée) ; • le pH de demi-équivalence (représente le moment du dosage où la moitié de la quantité des ...

Melania Kiel, 2003

Chimie générale

À l'origine, le pH se situe aux alentours de 11, puis celui-ci diminue lentement jusqu'àproximité du point d'équivalence, où le pH tombe aux alentours de 5. Après le point d'équivalence, le pH chute encore et se stabilise vers 2, voire plus bas.

Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000

Introduction aux mathématiques discrètes

Tout comme les fonctions, les relations d'équivalence (ou, plus simplement, les équivalences) constituent un cas particulier important de relation. De manière informelle, une équivalence sur un ensemble X est une relation qui décrit quels ...

Jiri Matousek, Jaroslav Nesetril, 2004

Précis de physique-chimie: première et deuxième années

L'équivalence est toujours définie par les proportions stœchiométriques : Cette équation peut s'exprimer en fonction du volume à l'équivalence et est noté VAE : A l'équivalence nous aurons encore : \PH ,, n^.,.l^ =7| si l'acide comme la base ...

Pierre-François Thomas, 2006

Chimie: molécules, matière, métamorphoses

15.6 TITRAGES ACIDE FORT-BASE FAIBLE ET ACIDE FAIBLE-BASE FORTE Au point d'équivalence du titrage de l'acide formique HCOOH (1) par l'hydroxyde de sodium, la solution est constituée de formiate de sodium NaHCO2 et d'eau.

Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998

Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008

Heures d'équivalence - Prise en compte intégrale des heures pour l'appréciation du plafond de 48 h par semaine Il ne peut être tenu compte d'un système d' équivalence, au sens de l'article L. 212-4, 5e alinéa, du Code du travail, pour vérifier ...

Sandrine Jean, 2008

"Les Chats" de Baudelaire: une confrontation de méthodes

Les classes d'équivalence partageant ce critère d'équivalence apparaissent dans le poème en trois termes différents qui se répartissent dans les trois derniers vers du poème. Les classes d'équivalence verticales sont donc à leur tour ...

Maurice Delcroix, Walter Geerts, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉQUIVALENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme équivalence est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Saint-Léger-sur-Dheune | Quatre jeunes pour animer le centre de …

Charles Revardeau a 23 ans, il vit à Couches, est pompier volontaire, a son équivalence Bafa et sa licence d'Activité physique adaptée et ... «Le JSL, juil 15»

Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux

Christophe Cornevin brandit "islamiste", "djihadist", "radical", "terroriste" avec une équivalence implicite qui peut surprendre. "Apprentis": le ... «Le Figaro, juil 15»

La cité entre en scène et revêt ses habits de fête - SudOuest.fr

Malgré des hauts lieux, notamment sa bastide, Lavardac n'a pas la même équivalence patrimoniale que ses voisines déjà nommées. Toutefois ... «Sud Ouest, juil 15»

Assurance emprunteur : les intermédiaires invités à témoigner sur …

Aussi, sur « suivi-equivalence.com », un professionnel qui estime dans un dossier que toutes les conditions d'équivalence sont réunies, mais ... «L'Argus de l'Assurance, juil 15»

Le jeune Victor Samaran obtient la ceinture noire

... pour le kata, ajouté à son expérience de commissaire sportif qui lui donnait l'équivalence avec le requis connaissance de l'environnement. «ladepeche.fr, juil 15»

Foncière Inea: renoue avec la croissance au 1er semestre.

... issus des opérations de co-investissement (directement comptabilisés dans le résultat des sociétés mises en équivalence en norme IFRS), ... «L'Express, juil 15»

Outil Arvalis

Alors que la pratique de l'échange paille-fumier se développe entre céréaliers et éleveurs, il n'est pas toujours facile de calculer l'équivalence ... «Web-agri, juil 15»

Monsanto et Union Européenne: un mariage en perspective ?

Si, à l'exception du transgène, les deux plantes sont équivalentes, alors il y a équivalence en substance. Et voici le tour de force de Monsanto ... «Mediapart, juil 15»

Notez cet article :

Au lieu de perdre 2 centimètres d'équivalence en eau, le glacier en perd 6. » Le Glacier Blanc, de 470 hectares, perd environ 5 hectares par an ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

British Gas fait l'acquisition d'AlertMe, la plateforme pour la maison …

... et seront disponibles sur le marché anglais dès à présent. Pour le moment, aucune équivalence de ces produits n'est prévue pour la France. «Frandroid, juil 15»