Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
Le poète est essentiellement un homme qui a gardé au fond de lui-même le sens du mystère et la faculté de s'étonner.
Julien Green

Signification de "essentiellement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSENTIELLEMENT

essentiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSENTIELLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Essentiellement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESSENTIELLEMENT EN FRANÇAIS

définition de essentiellement dans le dictionnaire français

La définition de essentiellement dans le dictionnaire est par essence, intrinsèquement. Dans ou par sa nature propre. Fondamentalement. Principalement.


MOTS RIMANT AVEC ESSENTIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ESSENTIELLEMENT

esse
esséminer
essence
essénianisme
essénien
essénisme
essente
essentialisme
essentialité
essentiel
essette
esseulé
esseuler
essieu
essimpler
essor
essorage
essorer
essoreuse
essoriller

MOTS FINISSANT COMME ESSENTIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de essentiellement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSENTIELLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «essentiellement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de essentiellement

ANTONYMES DE «ESSENTIELLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «essentiellement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de essentiellement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ESSENTIELLEMENT»

essentiellement absolument constitutionnellement exclusivement fondamentalement intrinsèquement principalement typiquement accidentellement vous zoltan belle pronominal définition design detox essentiellement internaute dans essence définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp voir aussi essentielle essentiel éventuellement éternellement expression exemple usage wiktionnaire moulin vent compose arbre porté petit bâtiment bois susceptible tourner autour fort pivot vertical dieu voulu toutes choses tout particulièrement être intelligent homme pour elles puissent participer gloire béatitude poser serviette fouta drap hammam vente ligne serviettes foutas personnalisables accessoires coffrets cadeau produits beauté bien bougie massage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples questions anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Traducteur en ligne avec la traduction de essentiellement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSENTIELLEMENT

Découvrez la traduction de essentiellement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de essentiellement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essentiellement» en français.

Traducteur Français - chinois

实质上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esencialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essentially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по существу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essencialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলত
260 millions de locuteurs

français

essentiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dasarnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im wesentlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本来
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본질적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ateges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलत:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esasen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essenzialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по суті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în esență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ουσίαν,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedsak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essentiellement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSENTIELLEMENT»

Le terme «essentiellement» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essentiellement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essentiellement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essentiellement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSENTIELLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essentiellement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essentiellement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essentiellement en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «ESSENTIELLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot essentiellement.
1
Aristophane
L'homme est un être toujours et en tout essentiellement trompeur.
2
Julien Green
Le poète est essentiellement un homme qui a gardé au fond de lui-même le sens du mystère et la faculté de s'étonner.
3
Ramon Sender-Garcès
L'homme est essentiellement un paquet de ganglions.
4
Leibniz
L'homme doit agir le plus possible car il doit exister le plus possible et l'existence est essentiellement action.
5
Jacques Lacan
Aimer, c'est essentiellement vouloir être aimé.
6
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
7
Romano Guardini
Le langage qu’un homme parle est un monde dans lequel il vit et agit ; il lui appartient plus profondément, plus essentiellement que la terre et les choses qu’il nomme son pays.
8
Pierre Teilhard de Chardin
L'homme-individu est essentiellement famille, tribu, nation. Tandis que l'humanité, elle, n'a pas encore trouvé autour de soi d'autres Humanités pour se pencher sur elle et lui expliquer où elle va.
9
Jacques Maritain
Connaître consiste à devenir essentiellement l’autre en tant qu’autre.
10
Piet Mondrian
La situation de l’artiste est humble. Il est essentiellement un canal.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ESSENTIELLEMENT»

Découvrez l'usage de essentiellement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essentiellement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Considérations sur la sensibilité mise à sa place et ...
... intellectuels; que l'intelligence est, comme la sensibilité, essentiellement passive de sa nature, et que l'activité qu'on lui accorde, ne lui est pas imputable, mais doit être rapportée 319 Réfutation indirecte de ce système , u Réfutation directe.
C. M. Paffe, 1832
2
Des mouvements vibratoires que déterminent dans les corps, ...
DES MOUVEMENTS VIBRATOIRES QUE DÉTERMINENT DANS LES CORPS, ET ESSENTIELLEMENT DANS LE FER, LA TRANSMISSION DES COURANTS ÉLECTRIQUES ET LEUR ACTION EXTÉRIEURE. En 1837, Mr. Page avait obtenu ...
Auguste De La Rive, 1840
3
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
II suffit que sa nature , essentiellement intelligente, essentiellement représentative des choses* existe ; & que les choses soient objectivement intelligibles. De môme , pour que Dieu décerne r exìjlcnce des choses : il n'est pas nécessaire que ...
François Para du Phanjas, 1779
4
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
point épuisé dans la création de ce inonde , fa puissance essentiellement inépuisable. Donc l'idée d'une Matière ou d'un Monde créé , quel- Í|ue grandeur ou quelque étendue qu'on leur suppose , ren- erme toujours essentiellement dans son ...
François Para Du Phanjas, 1780
5
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
U suffit que sa nature , essentiellement intelligente , essentiellement représentative des choses , existe ; & que les choses soient objectivement intelligibles. De même , pour que Dieu décerne t'exijknct des choses : il n'est pas nécessaire que ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
6
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
i point épuisé dans la création de ce mor.de , fa puisiar.ee essentiellement inépuisable. Donc l'idée d'une Matière ou d'un Monde créé , quelque grandeur ou quelque étendue qu'on leur suppose , renferme toujours essentiellement dans son ...
François Para Du Phanjas, 1780
7
Le tombeau de la messe
6 Donc le sacrifice de la Messe ne comprend pas ccqu: estde l' essencedusacuficede la croix ; & par consequent differe essentiellement dicelui, & non pas au regard de quelque manicre feulement, z. Paree que la representation de quelque ...
David Derodon, 1654
8
Dissertation sur les vertus théologales...
L'idée des deux amours de Dieu essentiellement diffcréns , l'un d'espérance , l' autre de charité , y est si peu connue , que les termes d'amour & de charité y font emploies l'un pour l'autre dans la Vulgate, ócquele mot uniquea^a'wwqui est ...
Laurent-François Boursier, 1744
9
Nouveaux élémens de minéralogie: ou, Manuel du minéralogiste ...
DEUXIÈME CLASSE. ROCHES MÉLANGÉES. PREMIÈRE DIVISION. ROCHES CRISTALLISÉES ISOMÈRES. 1er GENRE. — lies feldspathiques. l, e Espèce. Granité. Essentiellement compose de feldspath lamellaire , de quarz et de mica.
Cyprien Prosper Brard, 1838
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Secondement, qu'il faut par conséquent bien distinguer les substances qui possèdent essentiellement & par elles-mêmes , :les propriétés salines , d'avec celles qui ne les ayant point par elles-mêmes, ne peuvent qu'y participer plusoumeins ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSENTIELLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essentiellement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Grèce retient son souffle avant une journée risquée pour son …
Mais celui-ci s'appliquera dès lundi à l'eau, l'énergie et les produits alimentaires "de base", essentiellement des produits frais. Les denrées ... «Challenges.fr, juil 15»
2
En Grèce, la hausse de la TVA exaspère les commerçants …
Il passe la main sur son crâne chauve : « On aura moins de clients, car ce sont essentiellement des Grecs, ce sera inefficace. » ... «Le Monde, juil 15»
3
Orages dans la Loire : une mini-tornade arrache de nombreux …
Autre conséquence de cet orage, 800 foyers étaient toujours privés de courant samedi soir dans la Loire, essentiellement dans l'Ondaine mais ... «France Bleu, juil 15»
4
Face à la crise, les méthodes chocs des énergéticiens européens …
Et si certains ont constaté de lourdes pertes nettes, c'est essentiellement dû à des mesures comptables, ponctuelles. Plusieurs d'entre eux ont ... «Les Échos, juil 15»
5
Bretagne : un radar chantier flashe 900 fois en 24 heures
Outre les nouvelles mesures prises comme l'interdiction de l'oreillette au volant, ces radars de chantier sont essentiellement là pour protéger ... «Boursorama, juil 15»
6
semaine entre canicule et orages - Actualité Météo : - METEO …
... chaleurs (qui se maintenaient de l'Espagne à la France essentiellement). Mais cette semaine les températures caniculaires gagnent l'Italie, ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, juil 15»
7
Ebola : son retour au Liberia probablement dû à un survivant …
Un an et demi après, le virus a fait plus de 11 200 morts sur 27 500 cas, essentiellement au Liberia, en Guinée et en Sierra Leone. Dans ces ... «TopSanté, juil 15»
8
Etats-Unis : le Ku Klux Klan manifeste contre le retrait du drapeau …
Les slogans étaient essentiellement adressés à un groupe de contre-manifestants, situé à proximité. Insultes et bouteilles d'eau ont fusé entre ... «Yahoo Actualités, juil 15»
9
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Ceux qui prendraient le temps de s'y arrêter y découvriraient un joli marais, essentiellement à Cambrin, entre l'axe routier et le canal. «La Voix du Nord, juil 15»
10
La province congolaise de l'Équateur étouffe - Informations
Localité essentiellement agricole d'environ 140.000 habitants, Zongo s'étire dans un paysage verdoyant à la courbe de l'Oubangui, en face de ... «TV5MONDE Actualités, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essentiellement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/essentiellement>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z