Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
A Moscou, plus un établissement est chic, moins il sent l'urine.
Jack Womack

Signification de "établissement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉTABLISSEMENT

établissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉTABLISSEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Établissement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉTABLISSEMENT EN FRANÇAIS

définition de établissement dans le dictionnaire français

La définition de établissement dans le dictionnaire est action d'installer, de faire tenir dans un lieu de manière stable; résultat de cette action. il a réussi dans l'établissement de sa fortune. il doit à cet ouvrage l'établissement de sa réputation, sa réputation fut établie par cet ouvrage. Apparition et prolongation. Action de mettre en place, en application; résultat de cette action.


MOTS RIMANT AVEC ÉTABLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ÉTABLISSEMENT

étable
établi
établir
étage
éta
étagée
étagement
étager
étagère
étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler

MOTS FINISSANT COMME ÉTABLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de établissement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉTABLISSEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «établissement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de établissement

ANTONYMES DE «ÉTABLISSEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «établissement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de établissement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉTABLISSEMENT»

établissement affaire agencement boîte capital colonie comptoir confirmation constitution construction création démonstration disposition domicile école édification entreprise érection exploitation exposé factorerie firme fixation établissement définition dans action établir juridique appellation faisant appel notions diverses exemple désigne lieu géographique personne décide nbsp insee définitions méthodes unité production géographiquement individualisée mais juridiquement dépendante wiktionnaire fauche régulière permettrait arrhénathéraie mésophile marcel bournérias guide groupements végétaux région autres structures morale droit disposant autonomie administrative financière afin remplir mission établissements enseignement supérieur recherche académie été regardée conseil état comme distincte assimilée pour acceptation chef ministère éducation présente forme fiches pratiques thématiques principales questions juridiques auxquelles sont confrontés chefs larousse retrouvez ainsi expressions rechercher

Traducteur en ligne avec la traduction de établissement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉTABLISSEMENT

Découvrez la traduction de établissement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de établissement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «établissement» en français.

Traducteur Français - chinois

编制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

establishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্থা
260 millions de locuteurs

français

établissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penubuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyiapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தாபனத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuruluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustanowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de établissement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉTABLISSEMENT»

Le terme «établissement» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «établissement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de établissement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «établissement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉTABLISSEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «établissement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «établissement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot établissement en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ÉTABLISSEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot établissement.
1
Serge Mirjean
L’hôpital est un établissement public où les malades ont leurs maux à dire.
2
Jack Womack
A Moscou, plus un établissement est chic, moins il sent l'urine.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉTABLISSEMENT»

Découvrez l'usage de établissement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec établissement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diriger un établissement scolaire : l'exigence du possible
Pour les collèges et les lycées qui s'engagent résolument dans la démarche de projet, une situation nouvelle apparaît : les structures et les modes d'organisation des établissements ne correspondent plus aux nouveaux besoins.
José Fouque, Florence Castincaud, Isabelle Klépal, 2004
2
L'établissement scolaire : un jeu collectif
La démocratisation de l'enseignement est aujourd'hui le nouveau défi de l'École.
Claude Rebaud, Jean-Yves Langanay, 2006
3
De l'hôpital à l'établissement public de santé
Si celles-ci ont été largement commentées, le débat a cependant occulté la transformation de l'hôpital en établissement public de santé.
‎1998
4
Le projet d'établissement
Le projet d'établissement est aujourd'hui le meilleur moyen de fédérer les équipes, de moderniser le fonctionnement de l'institution scolaire et de maîtriser sa complexité grandissante.
Jean-Pierre Obin, Françoise Cros, 2003
5
Piloter un établissement scolaire: lectures et stratégies de ...
Cet ouvrage propose l'analyse de modes de gestion qui semblent adéquats lorsqu'un chef d'établissement scolaire veut introduire le changement dans son école, de même que quatre modèles stratégiques qui peuvent l'éclairer sur la ...
‎2001
6
Lettre à un ami qui voulait devenir directeur ...
Avec un humour corrosif et une grande sensibilité, cette Lettre à un ami se présente d'abord comme le témoignage d'un directeur d'établissement qui a consacré quarante ans de sa vie aux enfants handicapés.
Gilbert Autheman, 2009
7
Une école pour réussir: L'effet établissement
A populations scolaires comparables, certains établissements scolaires sont plus efficaces, le climat plus serein, la qualité de vie sans comparaison; ils favorisent davantage la réussite scolaire d'un plus grand nombre d'élèves.
Maurice Mazalto, 2005
8
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, Louis Rondonneau. trouver , n'acceptât les offres qui lui avoient été faites plufieurs fois par le pape & le roi d'Efpagne , & qu'il y auroit eu de l'imprudence à attendre , pour fe mettre ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1786
9
Qualité et gestion des risques en établissement de santé: ...
C'est bien le management des hommes qui est au cœur de l'efficacité. Il s'agit donc d'un ouvrage tout à la fois concret et conceptuel. C'est ce qui fait son originalité.
Michel Sfez, Claudine Dechamps, Patrick Triadou, 2005
10
L'établissement scolaire, autonomie locale et service public
Depuis plusieurs années maintenant, les établissements scolaires sont l'objet d'une multitude de sollicitations : ils reçoivent des injonctions aussi bien de la hiérarchie de l'Education nationale que des parents, des collectivités ...
Jean-Louis Derouet, Yves Dutercq, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉTABLISSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme établissement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Établissement Français du Sang Alsace-Lorraine passe à l'hyper …
Pour remplacer son système VCE, l'Établissement Français du Sang Alsace-Lorraine a retenu la plate-forme Simplivity pour gagner en ... «LeMondeInformatique, juil 15»
2
L'appel au don de l'Établissement français du sang
Il est donc important de reconstituer le stock pour l'Établissement français du sang qui a lancé, mercredi 15 juillet, une nouvelle campagne de sensibilisation. «mon43, juil 15»
3
Harcèlement au collège Saint-Joseph d'Aniche : comment l …
Et, poussé à bout, avait fini par quitter l'établissement, au bord de la dépression. Il avait d'ailleurs bénéficié d'un arrêt octroyé par son médecin. «La Voix du Nord, juil 15»
4
Enseignement Meuse : Scolarisée dans un prestigieux …
L'établissement est réputé très sélectif. Créé par l'empereur Napoléon 1er , il n'accueille que les jeunes filles dont les parents ont été décorés ... «Est Républicain, juil 15»
5
Affaire du bowling d'Amnéville: un établissement concurrent veut …
Un bowling luxembourgeois a proposé à une famille refoulée d'un établissement concurrent d'Amnéville (Moselle) parce qu'une mère de ... «LORACTU.fr, juil 15»
6
L'Établissement français du sang Confluence lance un appel au don
Lydia Oriol, chargée de la promotion du don à l'Établissement français du sang (EFS) Confluence donne un aperçu du nombre de donneurs ... «Le Progrès, juil 15»
7
2 nouveaux DGA pour l'établissement public Paris-Saclay
Elle élargit ses responsabilités avec la prise en charge de la stratégie foncière de l'établissement et de la politique de l'implantation ... «Business Immo, juil 15»
8
Encourager et valoriser le domaine public, une mission d'Hadopi à …
... mais en effet, faire d'Hadopi une sorte de bibliothèque entrerait dans le cadre des missions d'un établissement public », poursuit-elle. «Actualitté.com, juil 15»
9
Bagel Corner inaugure son 10e établissement avec Michel et Augustin
L'enseigne spécialiste du bagel s'apprête à inaugurer son nouvel établissement au 19, rue de la Boétie, dans le 8e arrondissement. «Toute-la-Franchise.com, juil 15»
10
L'établissement Sainte-Marie labellisé éco-école
n cette fin d'année, les responsables de l'école Sainte-Marie ont le sourire. Et pas forcément parce que la sonnerie annonçant les vacances ... «Sud Ouest, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Établissement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/etablissement>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z