Signification de "étape" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ÉTAPE

étape

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉTAPE

Étape est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉTAPE EN FRANÇAIS

définition de étape dans le dictionnaire français

La première définition de étape dans le dictionnaire est halte de repos d'une troupe en déplacement. Une autre définition de étape est ville où les concurrents se reposent entre deux épreuves successives. Parcours sans arrêt pour atteindre la halte. Étape est aussi itinéraire suivi pour atteindre la halte. Jalon, point notable, marqué par un fait important.

SYNONYMES DE «ÉTAPE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «étape» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de étape

arrêt · auberge · chemin · couchée · degré · échelon · entrepôt · époque · escale · gîte · gradation · halte · hôtel · journée · lieu · morceau · palier · parcours · pas · période · phase · poste · relais · repos · route · siècle · stade · temps · traite · trajet · trotte

TRADUCTION DE ÉTAPE

Découvrez la traduction de étape dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de étape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «étape» en français.

• Traducteur Français - chinois: 步
• Traducteur Français - espagnol: paso
• Traducteur Français - anglais: step
• Traducteur Français - hindi: कदम
• Traducteur Français - arabe: خطوة
• Traducteur Français - russe: шаг
• Traducteur Français - portugais: passo
• Traducteur Français - bengali: ধাপ
• français: étape
• Traducteur Français - malaisien: langkah
• Traducteur Français - allemand: Schritt
• Traducteur Français - japonais: ステップ
• Traducteur Français - coréen: 단계
• Traducteur Français - javanais: langkah
• Traducteur Français - vietnamien: bước đi
• Traducteur Français - tamoul: படி
• Traducteur Français - marathi: पाऊल
• Traducteur Français - turc: adım
• Traducteur Français - italien: passo
• Traducteur Français - polonais: krok
• Traducteur Français - ukrainien: крок
• Traducteur Français - roumain: pas
• Traducteur Français - grec: βήμα
• Traducteur Français - afrikaans: stap
• Traducteur Français - suédois: steg
• Traducteur Français - norvégien: trinn

9 CITATIONS AVEC «ÉTAPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot étape.

1

Hubert Reeves

Estimer correctement son degré d’ignorance est une étape saine et nécessaire.

2

Jacques Poulin

La mort, c'est la dernière étape de la douceur. La mort, c'est la douceur absolue. C'est le calme, le repos. c'est l'absence de mouvement et la paix.

3

Isabelle Alonso

La violence verbale est la première étape de la violence générale contre les femmes.

4

Plume Latraverse

L'amour, tout comme la mort, est une étape du voyage où on arrive tous, un jour ou l'autre.

5

Caroline Anouilh

Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.

6

Patrick Timsit

Avec les femmes, il y a trois étapes : tu les fais rire, tu les fais jouir, tu les fais chier. Et il ne faut jamais passer à la troisième étape avant d'avoir franchi les deux premières.

7

Georges Duhamel

Celui qui parvient à se représenter la souffrance des autres a déjà parcouru la première étape sur le difficile chemin de son devoir.

8

Jacques Mailhot

Cimetière. Ultime étape de la lutte des classes.

9

Anonyme

Adolescence : une étape entre l'enfance et l'adultère.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉTAPE»

Découvrez l'usage de étape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec étape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cancer du sein: étape pré-thérapeutique

Aux résultats cytologiques et anatomopathologiques ? Quels sont les critères de pronostic à considérer ? En pratique quotidienne, le diagnostic de cancer du sein pose peu de difficultés.

Jacques Rouëssé, 2002

La traite des vaches laitières: étape par étape vers la qualité

Des informations pratiques sur la traite des vaches, pour concilier qualité du lait, qualité de la vie et respect des animaux.

Pierre Lévesque, 2007

ARRETONS-NOUS QUELQUES INSTANTS - 3EmE EtapE du long voyagE ...

Arrêtons-nous quelques instants... est une réflexion sur cinquante années de vie d'architecte-urbaniste.

Xavier Arsène-Henry, 2007

Physique Exercices incontournables MP-PT: Méthodes de ...

Cet ouvrage propose d'accompagner l'élève dans cet apprentissage, en étudiant de fond en comble la méthode de résolution des exercices incontournables du programme de physique de 2e année MP-PT : les énoncés sont triés par ...

Jean-Noël Beury, 2012

Physique Exercices incontournables PC-PSI: Méthodes de ...

Cet ouvrage propose d’accompagner l’élève dans cet apprentissage, en étudiant de fond en comble la méthode de résolution des exercices incontournables du programme de physique de 2e année PC-PSI : les énoncés sont triés par ...

Jean-Noël Beury, 2012

Visual C# 2010 étape par étape

Visual C# est l'un des langages de programmation présents dans Visual Studio 2010 (aux côtés de Visual Basic, Visual C++ et Visual J#).

Dominique Maniez, John Sharp, 2010

Optimiser les entretiens de compétence - Entretien annuel ...

Entretien annuel d'évaluation - Bilan d'étape professionnel - Entretien de 2e partie de carrière Philippe Bernier, Annabelle Grésillon. professionnelles et compétences, il convient de partir d'un constat pour en extraire une analyse, puis des ...

Philippe Bernier, Annabelle Grésillon, 2011

Biochimie

Pour une réaction à plusieurs étapes telle que où I est un intermédiaire de la réaction, il se forme un complexe activé pour chaque étape réactionnelle élémentaire ; la forme du diagramme de l'état de transition pour une telle réaction reflète ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2005

Chimie des solutions

Une réaction ne peut pas être plus rapide que son étape la plus lente. On peut donc maintenant définir de façon plus précise le mécanisme réactionnel : c'est une suite de réactions élémentaires qui doit satisfaire à deux c.vixenci's. 1.

Steven S. Zumdahl, 1999

Projet de l'OCDE sur les pratiques fiscales dommageables ...

PROJET DE L'OCDE SUR LES PRATIQUES FISCALES DOMMAGEABLES : RAPPORT D'ÉTAPE 20011 I. INTRODUCTION 1. L'environnement plus ouvert et plus concurrentiel de ces dernières décennies a eu de nombreux effets positifs sur ...

OECD, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉTAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme étape est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sports | Andre Greipel remporte la 15e étape du Tour de France

L'Allemand Andre Greipel (Lotto) s'est montré le plus rapide au sprint, pour la troisième fois, et s'est adjugé la 15e étape du Tour de France, ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

Savoie: l'Étape du Tour des amateurs toute en démesure - France 3 …

L'Étape du Tour permet chaque année à des milliers de cyclistes amateurs de se mettre dans la peau des plus grands coureurs du Tour de ... «Francetv info, juil 15»

Tour de France: Sean Yates hors course pour la 16e étape à cause …

Un mécanicien de l'équipe Tinkoff jette un bidon vers une moto caméra du Tour de France, lors de la 15e étape, le 19 juillet 2015. - capture ... «20minutes.fr, juil 15»

Sports | 15e étape du Tour de France : Mende-Valence, dernière …

L'équipe Sky du maillot jaune Chris Froome en tête du peloton lors de la 14e étape. Photo AFP/Jeff PACHOUD ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

Tour de France : nouvelle étape galère pour Jean-Christophe Péraud

Avant de chuter violemment lors de la 13e étape entre Muret et Rodez. ... malgré la souffrance, « pour aider son équipe à gagner une étape ». «Le Parisien, juil 15»

Tour de France - Christian Prudhomme: «Une étape contrôlée par …

Christian Prudhomme, directeur du Tour de France, n'imagine pas que les équipes de sprinteurs puissent laisser filer une des dernières ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Tour de France (15e étape) : les Sky sous protection policière

Le coup porté à Richie Porte dans la première étape pyrénéenne et les crachats reçus par le coureur australien ce samedi. Il y a la suspicion et ... «BFMTV.COM, juil 15»

Tour de France 2015 (étape 15 du 19 juillet, Mende - Valence) : les …

Quand un coureur remporte une étape, les louanges fleurissent quasiment exclusivement autour du vainqueur en occultant le travail d'équipe ... «metronews, juil 15»

Actualité | Suivez en direct la 15e étape : Mende - Valence (183 km …

Une étape de transition là-aussi, qui mènera les coureurs du plateau cévénol à la vallée du Rhône, avec pour principale difficulté le col de ... «Le JSL, juil 15»

CYCLISME / TOUR DE FRANCE - Revivez la 15eme étape - Sport 365

Victoire d'étape d'André Greipel ! Sur un sprint final, l'Allemand remporte sa troisième étape de ce Tour 2015, devant John Degenkolb, ... «Sport365.fr, juil 15»