Signification de "faîte" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FAÎTE

faîte

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAÎTE

Faîte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAÎTE EN FRANÇAIS

Faîtage

Le faîte est la ligne de rencontre haute de deux versants d'une toiture. Le faîtage est l'ouvrage qui permet de joindre ces deux parties. Il doit assurer l'étanchéité de la couverture d'un bâtiment, ainsi que sa solidité.

définition de faîte dans le dictionnaire français

La définition de faîte dans le dictionnaire est partie supérieure de la charpente d'un édifice; p. méton. arête centrale du toit. La partie la plus haute d'un édifice, d'un mur, etc. La partie la plus haute de quelque chose. Une autre définition de faîte est tuile, ornement de poterie ou plaque de métal recouvrant la poutre de faîte d'un toit.

SYNONYMES DE «FAÎTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «faîte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de faîte

acmé · apogée · apothéose · cime · comble · couronnement · crête · faîtage · haut · limite · période · pinacle · pointe · sommet · summum · tête · toit · toiture · zénith

ANTONYMES DE «FAÎTE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «faîte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de faîte

assise · bas · base · fondation · fondement · pied · racine

TRADUCTION DE FAÎTE

Découvrez la traduction de faîte dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de faîte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faîte» en français.

• Traducteur Français - chinois: 首脑会议
• Traducteur Français - espagnol: cumbre
• Traducteur Français - anglais: summit
• Traducteur Français - hindi: शिखर
• Traducteur Français - arabe: قمة
• Traducteur Français - russe: встреча на высшем уровне
• Traducteur Français - portugais: cúpula
• Traducteur Français - bengali: শিখর
• français: faîte
• Traducteur Français - malaisien: sidang kemuncak
• Traducteur Français - allemand: Gipfel
• Traducteur Français - japonais: サミット
• Traducteur Français - coréen: 정상 회담
• Traducteur Français - javanais: Summit
• Traducteur Français - vietnamien: đỉnh
• Traducteur Français - tamoul: உச்சிமாநாடு
• Traducteur Français - marathi: कळस
• Traducteur Français - turc: zirve
• Traducteur Français - italien: vertice
• Traducteur Français - polonais: szczyt
• Traducteur Français - ukrainien: зустріч на вищому рівні
• Traducteur Français - roumain: vârf
• Traducteur Français - grec: κορυφή
• Traducteur Français - afrikaans: beraad
• Traducteur Français - suédois: summit
• Traducteur Français - norvégien: toppmøte

3 CITATIONS AVEC «FAÎTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot faîte.

1

Laure Conan

Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.

2

Yves Bonnefoy

Écoutez la musique qui élucide De sa flûte savante au faîte des choses Le son de la couleur dans ce qui est.

3

Honoré de Balzac

L'ambitieux se rêve au faîte du pouvoir, tout en s'aplatissant dans la boue du servilisme.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FAÎTE»

Découvrez l'usage de faîte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faîte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La correspondance du cardinal de Richelieu: Au faîte du ...

La correspondance du cardinal de Richelieu est passionnante en ce qu'elle présente à la fois les grands événements du temps et tous leurs protagonistes.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2007

Topographie, photogrammétrie

Cette pénétration des thalwegs a pour effet de ronger la ligne de faîte, de la repousser, tandis que les croupes les séparant font office de môles, de véritables contreforts, protégeant la crête contre les méfaits de l'érosion. Pendant ce temps, les ...

André Caillemer, 1955

Rwanda: le faîte du mensonge et de l'injustice

Le bellicisme du Président ougandais Museveni qui a appuyé et armé l'invasion du Rwanda, l'absence d'idéal national chez les leaders de l'ancienne opposition politique, l'appât démesuré des richesses naturelles de la République ...

Augustin Ngirabatware, 2006

La structure inconsciente et le Yijing: L'objet du désir : ...

Sous les dynasties Song, en héritant des études nouvelles du Yijing qui sont attribuées au grand maître taoïste Chen Tuan (872-989), Zhou Dun-yi introduit ensemble le « Faîte Suprême » et le « Faîte du Rien ». Bien qu'il soit un confucéen, ...

Fei Ju, 2014

Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...

[à droite du faîte, ta gauche du faîte i à droite du faîte. ! à gauche du faîte à droite du faite a gauche du faîte. (à droite du faite ( à gauche du faîte. à droite du faîte à gauche du faite. (à droite du faite i à gauche du faîte. CÔTES Etf CONTRE-BAS ...

Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840

Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...

-19 18 15 12 5 } (à droite du faîte. t 3 5 5 5 (à gauche du faite. 2 2 0 0 2 là droite du faîte. 30 33 35 32 21 (à gauche du faite. 31 34 39 38 23 [à droite du faîte. 3 3 2 1 1 ' à gauche du faite. 2 3 3 3 0 (à droite du faite. 39 41 44 40 20 là gauche du ...

Joseph Mathieu Sganzin, Félix Jean Baptiste Reibell, 1840

Arpentage levé des plans et nivellement

Ce sont les lignes de faîte, ou de partage des eaux, qui séparent les deux versants d'une même colline, et les thalwegs, ou lignes d'écoulement naturel des eaux, qui séparent les deux versants d'une même vallée. Si l'on examine la figure 1, ...

Charles Briot, Charles Vacquant, 1859

Nouveau manuel complet des ponts et chaussées

Si le faîte A B (fig. i r') d'nne chaîne de montagnes fiait horizontal et qne ses versants fnssent des plans inclines se conpant soivant cette ligne, nn corps sphériqne qu'on laisserait ronler snr ces plans, à partir d'nn point quelconqne C dn faîte, ...

Joseph de Gayffier, 1850

Traité descriptif et raisonné des constuctions hydrauliques...

Aux chaînes de montagnes dont les faîtes séparent les bassins, et que l'on appelle chaînes principates, s'en rattachent d'autres appelées chaînes secondaires, dont les faîtes sont à peu près perpendiculaires au faîte de la chaîne principale, ...

Eug Roffiaen, 1863

Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...

19 28 36 36 au , cas d'ouragan , uniformément repartie sur le 1ampantà a gauche du faîte. 19 18 15 12 5 droite du ... {àgauche du faîte. ,) 2 0 0 a 752 kil.. charge permanente uniformément_répartie. plus à droite du faîte. 30 33 35 32 21 51.325 ...

Joseph Mathieu Sganzin, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAÎTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faîte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mgr Camiade : « Je quitte une terre qui m'a tout donné » - SudOuest.fr

Je m'en doutais depuis quelques jours, mais une fois la proposition faîte, je n'ai eu que trente secondes pour donner ma réponse », sourit ... «Sud Ouest, juil 15»

Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …

Au faîte de sa toute jeune gloire, sa rencontre avec Adrien de Monluc-Montesquiou, le gouverneur du comté de Foix et maréchal de camp sous ... «Côté Toulouse, juil 15»

Un activiste tunisien, Houssem Saidi, retrouvé mort dans l'un des …

... a annoncé ce samedi 18 juillet Mokhtar Chaouchi, porte-parole du ministère tunisien des Affaires Etrangères dans une déclaration faîte à la ... «Al Huffington Post, juil 15»

La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …

Depuis lors, les Républiques n'ont cessé de hisser au faîte du pouvoir des guerriers censés non seulement incarner, mais glorifier une liberté ... «Palestine Solidarité, juil 15»

Marley (Arte) - La blessure secrète de Bob Marley - News Télé 7 Jours

En 1980, alors qu'il est pourtant au faîte de sa gloire, Bob Marley accepte, au grand dam de son groupe The Wailers, de se produire en lever ... «Télé 7 Jours, juil 15»

Madilyn Bailey : Radioactive, le clip dévoilé ! | melty

La jolie blonde s'est faîte remarquer par ses reprises sur la plateforme de vidéo Youtube. Car les covers ont la côte en ce moment ! Elles sont ... «melty.fr, juil 15»

Somalie : un raid aérien américain tue 30 combattants shebab

... lors d'un raid aérien mené par un drone américain dans le sud de la Somalie. L'annonce a été faîte ce vendredi par les autorités kényanes. «Afrik.com, juil 15»

Dragon Ball Z Dokkan Battle lance son Genkidama

C'est chose faîte avec la sortie de Dokkan Battle sur iOS et Android. Après une petite période de soft-launch au Japon, Dragon Ball Z : Dokkan ... «Pocketgamer.fr, juil 15»

Le garçon invisible

C'est chose faîte puisqu'au petit matin, ce dernier va se réveiller totalement invisible. S'en suit alors une course poursuite entre lui et d'autres ... «Hitek.fr, juil 15»

Mercato : l'aggrégateur de news mercato

Une fois l'inscription faîte, l'application permet aux utilisateurs de voter pour les news qu'ils préfèrent et de personnaliser Mercato en fonction ... «Android-MT, juil 15»