Signification de "froid" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FROID

froid

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROID

Froid peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FROID EN FRANÇAIS

Froid

Le froid est la sensation contraire du chaud, associé aux températures basses. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l'échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l'échelle Celsius.

définition de froid dans le dictionnaire français

La définition de froid dans le dictionnaire est qui a, où règne une température sensiblement inférieure à celle du corps humain.

SYNONYMES DE «FROID»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «froid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de froid

académique · aigre · algide · antipathie · aride · attiédissement · austère · blasé · bouderie · brouille · brouillerie · calme · climatisation · congélation · congelé · constipé · dédaigneux · desséché · distant · dur · engourdi · ennuyeux · fâcherie · fadasse · fade · fier · flegmatique · flegme · fraîcheur · frais · frappé · frigide · frigidité · frigo · frigorifique · frimas · frisquet · froideur · froidure · gelé · gelée · gêne · glacé · glacial · glaçant · grave · hautain · hiver · hivernal · hostile · impassibilité · impassible · imperturbable · impitoyable · implacable · inaccessible · inamical · inanimé · indifférence · indifférent · inerte · inexpressif · inhospitalier · insensible · insipide · intempérie · languissant · malaise · marmoréen · mécontentement · mésentente · mésintelligence · monotone · placide · plat · polaire · posé · rafraîchissant · réfrigérant · réfrigération · réfrigéré · refroidi · refroidissement · renfermé · réservé · retenu · rhume · rigoureux · rigueur · rude · rupture · sec · sérieux · sévère · sibérien · tension · terne · transi

ANTONYMES DE «FROID» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «froid» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de froid

accostant · accueillant · affectueux · aimable · aimant · amical · amoureux · animé · ardent · ardeur · attendrissant · baba · bouillant · bouillonnant · brillant · brûlant · câlin · canicule · caressant · chaleur · chaleureux · chaud · communicatif · compatissant · complimenteur · concupiscent · cordial · démonstratif · doux · dramatique · ébranlé · emballé · embrasé · émotif · émouvant · emporté · empressé · ému · enflammé · enivré · enthousiaste · éperdu · exalté · expansif · expressif · extasié · exubérant · familier · fanatique · fervent · fiévreux · fou · fougueux · galant · généreux · hypersensible · hystérique · incandescent · intime · ivre · jovial · lascif · lyrique · nerveux · ouvert · passionné · pathétique · provocant · sensible · sensuel · tempéré · tendre · tiède · tiédeur · torride · transporté · vif · voluptueux · zélé

TRADUCTION DE FROID

Découvrez la traduction de froid dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de froid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «froid» en français.

• Traducteur Français - chinois: 冷
• Traducteur Français - espagnol: frío
• Traducteur Français - anglais: cold
• Traducteur Français - hindi: ठंड
• Traducteur Français - arabe: برد
• Traducteur Français - russe: простуда
• Traducteur Français - portugais: frio
• Traducteur Français - bengali: ঠান্ডা
• français: froid
• Traducteur Français - malaisien: sejuk
• Traducteur Français - allemand: kalt
• Traducteur Français - japonais: 冷たいです
• Traducteur Français - coréen: 감기
• Traducteur Français - javanais: kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: lạnh
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்
• Traducteur Français - marathi: थंड
• Traducteur Français - turc: soğuk
• Traducteur Français - italien: freddo
• Traducteur Français - polonais: zimno
• Traducteur Français - ukrainien: застуда
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: κρύο
• Traducteur Français - afrikaans: koue
• Traducteur Français - suédois: förkylning
• Traducteur Français - norvégien: forkjølelse

10 CITATIONS AVEC «FROID»

Citations et phrases célèbres avec le mot froid.

1

Metternich

Quand Paris s'enrhume, l'Europe prend froid.

2

Georges Bernanos

On parle toujours du feu de l'enfer, mais personne ne l'a vu. L'enfer, c'est le froid.

3

Adolphe Thiers

Ce beau climat de la Provence serait froid si un soleil torride ne venait le réchauffer.

4

George William Curtis

L'amour est le plus froid des critiques.

5

Pierre Desproges

Pourquoi ce nom d'Académie Française ? C'est la question que tout le monde se pose sauf les académiciens français qui s'en foutent du moment qu'ils n'ont pas froid aux genoux...

6

René Crevel

Mon cynisme est une mauvaise couverture - mais comment me garantir du froid ?

7

Patrice de La Tour du Pin

Tous les pays du monde qui n'ont plus de légendes seront condamnés à mourir de froid.

8

Salvador Dali

La révolution russe, c'est la révolution française qui arrive en retard, à cause du froid.

9

Henry Wadsworth Longfellow

Crois-moi, chaque coeur a ses chagrins secrets, que le monde ne connaît pas ; et souvent nous jugeons qu’un homme est froid alors qu’il est seulement triste.

10

Efua Theodora Sutherland

Une ville où personne n'habite est un endroit où il fait froid.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FROID»

Découvrez l'usage de froid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec froid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aide-mémoire formulaire du froid - 14e édition

Cet ouvrage constitue un recueil de données théoriques et pratiques qui permet au lecteur d'assurer la conception, le dimensionnement, l'installation et la maintenance des systèmes frigorifiques de l'industrie et du bâtiment.

Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 2010

Aide-mémoire - Froid industriel

Cet ouvrage expose de façon simple la structure et le fonctionnement d'une machine industrielle en s'appuyant sur de nombreux exemples.

Jean Desmons, 2010

Sang froid

Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.

Alex Kava, 2006

Froid industriel - 2ème édition

Cet ouvrage constitue une véritable "bible" du froid industriel.

Francis Meunier, Paul Rivet, Marie-France Terrier, 2010

Vengeance à froid

Une partie de chasse dans les Highlands écossaises tourne au règlement de comptes entre l'inspecteur Aloysius Pendergast du FBI et son beau-frère Judson Esterhazy.

Douglas Preston, Lincoln Child, 2012

Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid

Des conseils pratiques pour cultiver de fines herbes en tenant compte de nos hivers rigoureux et de notre courte saison de jardinage.

Ernest Small, Grace Deutsch, 2001

A froid

Découverte macabre sur le campus universitaire : Andy Rosen se serait suicidé en sautant d'un pont.

Karin Slaughter, 2005

Chaud Froid

Enfant sage, Yuka mène une vie sans histoire et s’ennuie dans le Tokyo des années 60.

Yumiko Seki, 2005

Le ventre vide, le froid autour: L'anorexie

"Je me suis consacrée à la Faim. Elle est mon refuge. Mon appui. Moi et la Faim ne dormons plus, moi et la Faim connaissons les veilles et la trop grande fatigue. Et vlan, six kilos de partis.

Les filles du calvaire, 2011

Le désir froid: La procréation artificielle et crise des ...

L'étude des pratiques et des discours respectifs de ceux et celles qui s'adressent à la science pour répondre à leur désir d'enfant, des médecins et biologistes permet à Michel Tort de proposer une approche novatrice des problèmes ...

Michel TORT, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme froid est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Des plats montagnards contre le froid dans les Hauts - LINFO.re

Les résidents aussi s'arment pour lutter contre le froid. Depuis quelques semaines, les températures dépassent rarement les 10 degrés, ... «LINFO.re, juil 15»

Valence | Chaud ou froid, le petit pâté fait saliver - Le Dauphiné Libéré

GASTRONOMIE Chaud ou froid, le petit pâté fait saliver. Chez Michel et Damien Buisson à Saint-Marcel-lès-Valence, on confectionne des ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

Edition de Briey | Un bon coup de froid sur le dojo

WAVILLE.– Cela fait quinze ans que le dojo a été créé ! Une belle grande salle de judo et de ju jitsu située au dessus de la mairie ! Sauf que le ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Blanc évoque le froid Trapp/Sirigu - Paris PSG - ParisTeam

Depuis le retour à l'entraînement jeudi de Salvatore Sirigu, la "guerre des goals" fait jaser. Au regard des séances entre le nouveau gardien ... «paristeam.fr, juil 15»

Chansons à Saint-Jean-le-Froid et Mousset le 19 juillet - 18/07/2015 …

Ce 19 juillet, à partir de midi, Séverine Cros sera à Saint Jean-le-Froid pour un pique-nique musical : apéro, déjeuner sorti du sac, petite ... «ladepeche.fr, juil 15»

MONTDIDIER (80) Un coup de froid dans la gare

Un climatiseur non déclaré, un agent de gare atteint d'une infection pulmonaire : voici le scénario qui a valu un tract « Scandale sanitaire chez ... «Courrier Picard, juil 15»

Nouvelles - Vague de froid au Québec. Brrr ! - MétéoMédia

Ce froid est plutôt inhabituel pour la mi-juillet. À titre d'exemple, les températures ressenties sont passées de 40 à 12 entre mardi et mercredi, ... «MétéoMédia, juil 15»

Pinot souffle le froid et le chaud

Largué dans les deux premières étapes pyrénéennes, le leader de la FDJ s'est réveillé sous la pluie, jeudi. Embellie durable ou simple ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Fargo Saison 2 : la bande-annonce qui fait froid dans le dos

Après un premier teaser givré et intriguant et deux cours extraits, Fargo revient avec une très courte bande-annonce d'à peine trente secondes. «Gentside, juil 15»

«Fugue» : folie, fougue et froid

Il fait très froid, si l'on en juge la tenue des comédiens, habillés comme s'ils se trouvaient sous un climat polaire. Entre les deux platanes du ... «Libération, juil 15»