Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
Giacomo Leopardi

Signification de "fruit" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUIT

fruit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fruit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUIT EN FRANÇAIS

définition de fruit dans le dictionnaire français

La définition de fruit dans le dictionnaire est production du végétal qui succède à la fleur.


MOTS RIMANT AVEC FRUIT


bruit
bruit
détruit
détruit
grape-fruit
grape-fruit
instruit
instruit
quasi-usufruit
quasi-usufruit
usufruit
usufruit

MOTS COMMENÇANT COMME FRUIT

fructose
fructueusement
fructueux
fructuosité
frugal
frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire

MOTS FINISSANT COMME FRUIT

acquit
biscuit
circuit
conduit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
déduit
enduit
fortuit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

Synonymes et antonymes de fruit dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUIT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fruit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de fruit

MOTS EN RAPPORT AVEC «FRUIT»

fruit aboutissement agrume akène avantage baie bénéfice bien conséquence couronnement dénouement effet enfant faine fille fils gain grain graine pomme portée acérola cerise des… mûre mûrier plat… r… mangoustan anone marais c… légumes calendrier pratique saison banane citron fruit passion kiwi mangue papaye tomate charnue cliquez pour recevoir email nbsp epicerie nous sommes curieux très gourmands alors cherchons goûtons dénichons vous meilleurs produits élaborés base store oasis trendy fraisebook moments trendyfruit collection arty blackiwite rencontre wiktionnaire nommé chien nèfle allemagne astringent avant maturité lorsqu molli paille aliment fort agréable fermentation

Traducteur en ligne avec la traduction de fruit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUIT

Découvrez la traduction de fruit dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de fruit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruit» en français.

Traducteur Français - chinois

水果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрукты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

français

fruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah-buahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрукти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fruct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUIT»

Le terme «fruit» est habituellement très utilisé et occupe la place 757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fruit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fruit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fruit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fruit» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fruit en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «FRUIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot fruit.
1
Arthur Koestler
Adam et Eve étaient soviétiques : ils étaient nus, le fruit qu'ils mangeaient était défendu et, néanmoins, ils s'imaginaient être au Paradis.
2
Abraham Lincoln
Le capital est seulement le fruit du travail et il n'aurait jamais pu exister si le travail n'avait tout d'abord existé.
3
Pythagore
Les maux qui dévorent les hommes sont le fruit de leurs choix ; et ces malheureux cherchent loin d'eux les biens dont ils portent la source.
4
Bouddha
Bonne est l'action qui n'amène aucun regret et dont le fruit est accueilli avec joie et sérénité.
5
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
6
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
7
Saint-John Perse
Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.
8
Pierre Gaxotte
La liberté n’est pas au commencement, mais à la fin. La liberté est le fruit du bon ordre.
9
Tierno Bokar
La parole est un fruit dont l’écorce s’appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens.
10
Léo Campion
Enfant : fruit qu'on fit.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FRUIT»

Découvrez l'usage de fruit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methode Pour Bien Cultiver Les Arbres A Fruit, Et Pour ...
TL faut que l' Arbre où vous prendrez vos Greffes , foit vigoureux , qu'il ait déja porté du fruit , s'il se peut plusieurs fois, & qu'il foit encore chargé de Boutons à fleur : Les Greffes que vous y prendrez , seront par conséquent mieux disposées à ...
de La Rivière, ... Du Moulin, 1738
2
Le Fruit sanglant du hasard
Comment réussissaient-ils, les autres, à rester en paix avec eux-mêmes ?
Daniel Biasini, 2013
3
Le fruit d'un contrat
Alexandra posa la main sur son ventre encore plat et imagina qu’un petit être germait en elle.
Sarah Mayberry, 2011
4
Le Fruit d fendu
Un récit oscillant entre réalisme et fabuleux, entre présent et futur, au cours duquel Geb interroge une humanité aux versants sombres et lumineux, qui recèle une force terrifiante et une intrinsèque faiblesse.
GEB, 2012
5
La joie parfaite, fruit de la Croix
" Ces mots d'un moine résument bien le message de cet ouvrage, qui recueille les conférences données par le Cardinal Carlo Maria Martini et le Père Cantalamessa dans le cadre d'un pèlerinage sur les pas de saint François d'Assise.
Raniero Cantalamessa, Carlo Maria Martini, 2002
6
Le fruit du doute
Par un matin d'été, le commissaire Berthier est appelé pour enquêter sur la mort d'une fille étranglée au bois de Vincennes.
Alain Bron, 2009
7
Aliments et boissons: filières et produits
Jus de fruits Jus obtenu à partir de fruits par des procédés mécaniques, fermentescible, mais non fermenté, possédant la couleur, l'arôme et le goût caractéristiques du fruit dont il provient. Dans le cas des agrumes, le jus de fruits provient de ...
Elisabeth Vierling, 2008
8
Culture du poirier comprenant la plantation, la taille, la ...
Tailler court la flèche et tailler long les membres latéraux, en les fortifiant avec le cran et l'incision longitudinale; ménager les brindilles allongées ou ramifiées, elles devront se mettre à fruit. Haute tige, pyramide, fuseau, candélabre, vase; ...
Charles Baltet, 1865
9
International Standards for Fruit and Vegetables Apples
Fruit of smaller sizes may be accepted, if the Brix level of the produce is equal to or greater than 10.5° Brix and the size is not smaller than 50 mm or 70 g. To ensure uniformity in size6:4 (a) For fruit sized by diameter, the difference in diameter ...
OECD, 2011
10
Mémoire sur quelques inconvéniens de la taille des arbres à ...
Jamais Flore chez lui n'osa tromper Pomoue, Chaque fleur du Printcms était un fruit d'Automne. DlLII.LI. □ i a physiologie végétale , en révélant les Ponctions importantes de la sève descendante , destinée par la nature a alimenter les racines ...
A.-A. Cadet-de-Vaux, Thouin, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nandax | « Ce résultat est avant tout le fruit du travail des élèves »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
2
D'où proviennent les fruits ? - Le Parisien
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, juil 15»
3
Recette : la pastèque, le fruit anti-canicule
Fruit gorgé d'eau, la pastèque est une invitation à l'été. Servie salée ou sucrée, elle se révèle un véritable antidote à la canicule. Voici trois ... «l'avenir.net, juil 15»
4
Salade de fruits façon Judy
Voir la sélection... Salade de fruit dans une pastèqueDessert. Salade de fraises à la menthe et aux raisins secs · Salade de fraises à la menthe et a...Dessert ... «Marmiton.org, juil 15»
5
« Un fruit de l'Aunis »
Charlotte est un fruit de l'Aunis puisqu'elle est chez nous depuis les petites catégories. Elle nous a montré son intelligence, mais aussi une ... «Sud Ouest, juil 15»
6
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ils iront camper
De gauche à droite, Julie Ripoche, référente jeunesse au centre social K'léidoscope de Cholet, deux adolescents Julien et Charlotte, rouleaux ... «Jactiv, juil 15»
7
«Ce n'est pas le fruit du hasard»
Confinée à un rôle de figuration depuis ses débuts en série NASCAR Canadian Tire, l'écurie White Motorsports est méconnaissable depuis ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
8
Genève: il arrache les antivols et endommage le fruit de son larcin
En arrachant les antivols, il a endommagé le fruit de son larcin: un pullover, deux jeans ainsi qu'un t-shirt pour un montant de 222 francs. «Bluewin, juil 15»
9
Maroc : quatre jeunes condamnés pour avoir bu du jus de fruit
Les accusés accompagnaient un ami à l'aéroport lorsque, accablés par la chaleur qui régnait ce jour-là, ils ont bu du jus de fruit. Des vendeurs ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ces adolescents iront camper
De gauche à droite, Julie Ripoche, référente jeunesse au centre social K'léidoscope, deux adolescents Julien et Charlotte, rouleaux à la main, ... «Ouest-France, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fruit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z