Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaélique" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAÉLIQUE

gaélique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAÉLIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaélique peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAÉLIQUE EN FRANÇAIS

Langues gaéliques

Les langues gaéliques forment une famille de langues celtiques insulaires, distincte du groupe des langues brittoniques. Elles comprennent : ▪ l’irlandais, ▪ l’écossais, ▪ le mannois, langue de l'île de Man. Le qualificatif gaélique désigne communément l’ensemble de ces langues. On voit parfois mentionner le shelta comme une langue gaélique, ce qui est impropre : bien que, lexicalement, cette langue s’approche du gaélique irlandais, il s’agit, grammaticalement et syntaxiquement, d’une langue germanique. On peut donc la classer comme une langue germanique, à fort apport lexical gaélique.

définition de gaélique dans le dictionnaire français

La définition de gaélique dans le dictionnaire est relatif aux gaëls, habitants du nord de l'écosse.

MOTS RIMANT AVEC GAÉLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

MOTS COMMENÇANT COMME GAÉLIQUE

gadidés
gadin
gadolinite
gadolinium
gadouard
gadoue
gadouille
gadouilleux
gadrouiller
gadzart
gaffe
gaffer
gaffeur
gaffeuse
gaffeux
gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme

MOTS FINISSANT COMME GAÉLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonymes et antonymes de gaélique dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAÉLIQUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaélique» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de gaélique

MOTS EN RAPPORT AVEC «GAÉLIQUE»

gaélique celte celtique écossais irlandais néo ogamique football dialecte prénom langues gaéliques forment famille celtiques insulaires distincte groupe brittoniques elles comprennent l’irlandais l’écossais mannois langue ligne lexilogos grammaire cours littérature irlandaise introduction gaélique prononcé gallic autochtones parlée dans nord ecosse plus vieille europe wiktionnaire masculin indénombrable féminin rapport avec culture définition relatif peuple fédération foot gaelique gaelic leon nantes rennes gwazi gouez entente haute bretagne paris gaels lugdunum nbsp gaeilge apprendre thématique ghaeltacht seine club menu aller contenu principal bienvenue site ciaran fáilte sant brieg pays saint brieuc maillot griffons

Traducteur en ligne avec la traduction de gaélique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAÉLIQUE

Découvrez la traduction de gaélique dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaélique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaélique» en français.

Traducteur Français - chinois

盖尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaélico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaelic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغيلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаэльский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যেলিক
260 millions de locuteurs

français

gaélique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaelic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gälisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲール語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게일 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaelic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaelic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेलिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gaelico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celtycki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гельська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaelic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaelic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaelic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaelic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaélique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAÉLIQUE»

Le terme «gaélique» est communément utilisé et occupe la place 24.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaélique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaélique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaélique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAÉLIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaélique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaélique» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaélique en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GAÉLIQUE»

Découvrez l'usage de gaélique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaélique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PARLONS GAÉLIQUE (Irlande)
Le gaélique est la première langue officielle de la république d'Irlande, l'Eire, et appartient à la famille des langues celtiques.
Patrick Le Besco, 2001
2
Histoire des langues celtiques
Le gaélique de l'île de Man Le mannois est issu du gaélique introduit dans l'île par des colons et des "maraudeurs" irlandais à partir du IVe siècle, puis par des moines venus d'Irlande au siècle suivant. Avant cette époque, le brittonique était  ...
Hervé Abalain, 1998
3
Quand l'histoire change les noms de lieux: Les lieux à ...
Dun Laoghaire, Kz'ngston à l'époque britannique Ennis, Inis en gaélique Fermoy, Mainistir Fhear en gaélique Galway, comté du Connaught, Gaillimh en gaélique Glendalough, Gleann Da Locha en gaélique Glengarriff, An Gleane Gharbh en ...
Michel Malherbe, 2008
4
Penser le bilinguisme autrement
L'éducation bilingue en Irlande : Passé, présent et futur Tina Hickey Introduction L'Irlande est une République qui a deux langues officielles : le gaélique et l' anglais, le gaélique étant, d'après la Constitution, la première langue officielle du  ...
Christine Hélot, Britta Benert, 2008
5
Villages anglais, écossais, irlandais: la communauté ...
n'entendait que le gaélique dans la cour. Maintenant, ce n'est que l'anglais ». Ce changement est tout récent : la plupart des habitants de Clachan qui ont actuellement une vingtaine d'années ne parlaient que gaélique en commençant l 'école ...
Bernard Kayser, 1993
6
Les chansons de geste et l'épopée: mythes, histoire, poèmes
Ainsi, il y a toujours eu, il y aura toujours, tel barde gaélique du IIIe siècle (qui a lu tous les livres, y compris Young et Milton) pour tromper tout le monde,3 un Mérimée qui pince la guzla pour se moquer de nous, un lettré comme Luigi Capuana ...
Italo Siciliano, 1981
7
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
ANGLAIS • GAÉLIQUE 1879-1916 Vers l'an 1885, le gaélique irlandais, qui avait la distinction d'être la langue littéraire la plus ancienne d'Europe, exception faite du grec et du latin, et de pouvoir s'enorgueillir d'une très riche littérature ...
Jean-Claude Polet, 2000
8
Irlande, si je t'oublie
Après s'être joint à la “Ligue gaélique” fondée en 1893 notamment par les professeurs Douglas Hyde et Eoin Mac Neill. En 1898, Pearse entre à “Royal University” Il s'inscrit au barreau en 1901. Mais il déclarera “qu'il s'agit là de la plus ...
Ghislain Dubois, 2004
9
Belfast - Irlande du Nord 2010
Les irlandais ont leurs propres sports, comme le hurling et le football gaélique, dont on n'entendra parler nulle partailleurs. Contrairement à ce que l'on pense, le rugby n'est pas, en irlande, le sport national. Ce sont les sports gaéliques qui ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Les traducteurs dans l'histoire
Le multilinguisme caractérise la tradition littéraire écossaise depuis près d'un millénaire. Même si aujourd'hui l'anglais est la langue dominante en Écosse, le gaélique et l'écossais s'y perpétuent avec ténacité dans la tradition orale et littéraire ...
Jean Delisle, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAÉLIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaélique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Ceili Pub. (Presque) prêt pour le Ceiliv' - Quimper - Le …
Le « Grand bleu », longtemps penn-soner du Bagad Kemper récemment disparu, proposera en effet ce mot gaélique synonyme du fest-noz en ... «Le Télégramme, juil 15»
2
Lorsqu'un vêtement est l'image même d'un pays : le kilt écossais …
En gaélique « clan » désigne enfant. Le clan est donc en premier lieu une famille avec le père comme chef (« Mac » peut être traduit par : fils ... «Pagtour.net, juil 15»
3
L'Écosse en voiture de collection
On traverse plusieurs firths (estuaires, en gaélique) après Inverness et, dans le septentrion, on distingue les plates-formes off-shore de la mer ... «Le Figaro, juil 15»
4
Le secret de Diana Danesti
Un air gaélique dont nous avions les paroles mais la mélodie? Il se rapprochait d'une ancienne comptine, un air enfantin intitulé le roi : « la ... «CritiquesLibres.com, juil 15»
5
L'abeille, un symbole vibrant
En langue galloise, le terme cwyraidd , dérivé de cwry (la cire), signifie parfait, accompli et le mot gaélique céir-bheach , littéralement cire ... «Nice Provence Info, juil 15»
6
An Las concert de musique celtique Saint-Sauveur-le-Vicomte
Soirée-concert, dans la cour du château médiéval. Au programme concert d'An Las, la lumière en Gaélique groupe de musique celtique. «Unidivers, juil 15»
7
Maître Eolas, avocat ordinaire et justicier masqué sur la toile
Derrière Eolas ("connaissance" en gaélique) se cache un monsieur-tout-le-monde amateur de rugby et de blagues. Un père de famille de 44 ... «Le Journal du Centre, juil 15»
8
Kann al Loar. La grande famille
... on voit des gamines aussi bien que des gamins se mesurer, en s'amusant, au gouren, au foot gaélique et s'agripper le petit doigt sans prise ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Charolles “The Curious Bards” en concert au Prieuré
... Bards est un ensemble de cinq interprètes, spécialistes de musique ancienne et amoureux des musiques traditionnelles celte et gaélique. «Le JSL, juil 15»
10
Samedi et rien d'autre
Lorsqu'il ne passe pas du temps avec ceux-ci, il en profite pour travailler à son doctorat en dialectologie et donner quelques cours de gaélique ... «ICI.Radio-Canada.ca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaélique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gaelique>. Juil 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z