Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat.
Cardinal de Richelieu

Signification de "gouvernement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOUVERNEMENT

gouvernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOUVERNEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gouvernement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOUVERNEMENT EN FRANÇAIS

Gouvernement

Le gouvernement est une institution qui exerce le pouvoir exécutif au sein d'une entité politique. Les membres d'un gouvernement sont généralement désignés sous le nom de ministre ou de secrétaire d'État et placés sous l'autorité d'un chef de gouvernement. Le gouvernement décide et entreprend les actions nécessaires à la conduite de l'État. Dans un régime parlementaire tel que la France, le Gouvernement est responsable politiquement devant l'Assemblée Nationale. En anglais le mot « government » s'applique non seulement au gouvernement au sens qu'on l'entend en français, mais aussi aux institutions chargées du pouvoir exécutif aux niveaux inférieurs à l'État central, telles que les conseils municipaux et les maires, les « county councils », etc. On parle alors de local « government body » ou de « governing body », traduit en français par « collectivité territoriale ».

définition de gouvernement dans le dictionnaire français

La définition de gouvernement dans le dictionnaire est action de gouverner. Action d'administrer.

MOTS RIMANT AVEC GOUVERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME GOUVERNEMENT

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

MOTS FINISSANT COMME GOUVERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de gouvernement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOUVERNEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gouvernement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de gouvernement

ANTONYMES DE «GOUVERNEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «gouvernement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de gouvernement

MOTS EN RAPPORT AVEC «GOUVERNEMENT»

gouvernement absolutisme administration alter arbitraire aristocratie autocratie autonomie autoritarisme autorité bourgeois cabinet césarisme conduite constitution consulat contrôle cour démocratie despotisme dictature direction dirigeant économie portail accueil présentation services premier ministre avec liens vers différents ministères gouvernement actualité parisien pour paradoxe formation jeunes alors françois rend aujourd institut métiers nbsp impots gouv accès site service public nouvelle fenêtre legifrance glossaire publique avait été présenté conseil ministres janvier christiane taubira garde sceaux justice valls mytf news toute composition manuel tous secrétaires etat chaque biographies

Traducteur en ligne avec la traduction de gouvernement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOUVERNEMENT

Découvrez la traduction de gouvernement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gouvernement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gouvernement» en français.

Traducteur Français - chinois

政府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

government
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকার
260 millions de locuteurs

français

gouvernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerajaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政府
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamaréntah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβέρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regeringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regjeringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gouvernement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOUVERNEMENT»

Le terme «gouvernement» est habituellement très utilisé et occupe la place 889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gouvernement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gouvernement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gouvernement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOUVERNEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gouvernement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gouvernement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gouvernement en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «GOUVERNEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gouvernement.
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
Talleyrand
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.
3
Abraham Lincoln
La démocratie, c’est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.
4
Henry David Thoreau
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
5
Cardinal de Richelieu
Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat.
6
Georges Clemenceau
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous enseigne à nous gouverner nous-mêmes.
8
Heinrich von Kleist
Le journalisme français est l'art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre.
9
Clement Attlee
Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.
10
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GOUVERNEMENT»

Découvrez l'usage de gouvernement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gouvernement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deux traités du gouvernement
Dans les Deux traités du gouvernement, publiés sans nom d'auteur, Locke poursuit des fins polémiques, politiques, philosophiques.
John Locke, Bernard Gilson, 1997
2
Gouvernement des juges et démocratie
Consacrer un séminaire - et désormais un ouvrage - au thème " Gouvernement des juges et démocratie " est d'autant plus ambitieux qu'aujourd'hui l'expression est utilisée dans le langage commun, celui des journalistes, mais aussi celui ...
Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001
3
Le gouvernement des juges, mode d'emploi
L'expression "gouvernement des juges", bien que dérivée de l'américain "government by the judiciary", est très fréquemment utilisée en France à des fins rhétoriques.
Michel Troper, 2006
4
Le gouvernement de l'Union européenne: une sociologie politique
Poser ainsi la question, c'est s'enliser dans une discussion sans fin. Et c'est pourquoi l'auteur déplace le débat : l'Union européenne peut être conçue comme un gouvernement consubstantiel fortement fissuré.
Andy Smith, Réseau européen droit et société, 2004
5
Histoire de l ́ancien gouvernement de la France: Avec XIV ...
LETTRE. pétail du Gouvernement Feodal & dè rétablissement des Fiefs. Afranchiffe-* ment des Serfs , oh Gens de main morte. Et Annebliffement des ylfran* chis. LE fujet i que je me propofe dd traiter dans cette lettre , paroitrá peut- être ...
DOULAINVILLIERS, 1727
6
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003
7
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.
Fabrizio Maccaglia, 2009
8
Des moyens de gouvernement et d'opposition dans l'état ...
Elle est le gouvernement de cette portion du public qui désapprouve le système qui gouverne et aspire à le changer; gouvernement purement moral , il est vrai , qui ne possède aucun moyen coërcitif sur ses adversaires ni sur ses amis , et ne  ...
François Guizot, Guizot (M., François), 1821
9
Le gouvernement d'entreprise
A l'instar des Etats-Unis, le gouvernement d'entreprise est devenu un centre d'intérêt en France, qui s'est notamment concrétisé par la publication d'études universitaires et de rapports de praticiens dont le nombre va croissant.
Jérôme Maati, 1999
10
Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...
détruit l'intërêt général de la Nation , & introduit la dissension des intérêts particuliers entre les différantes classes de Citoyens : cette division intervertiroit Tordre du Gouvernement d'un Royaume agricole qui doit réunir tous les intérêts à un ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOUVERNEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gouvernement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"J'ai peut-être surestimé la compétence du gouvernement grec …
Selon lui, le gouvernement grec a cru qu'ils pouvaient simplement exiger de meilleures conditions sans avoir de plan de rechange", a-t-il ... «La Tribune.fr, juil 15»
2
Le plaidoyer de Hollande pour un "gouvernement de la zone euro …
Cette idée de "gouvernement de la zone euro" pour une meilleure intégration économique n'est pas nouvelle, Jacques Delors plaide en effet ... «L'Obs, juil 15»
3
Le sort des migrants entre les mains du gouvernement | La-Croix …
Ce projet pourrait être inclus dans le plan de 1 500 places d'hébergement annoncé par le gouvernement en juin au niveau national, pour ... «La Croix, juil 15»
4
Suspension au Burundi des négociations gouvernement-opposition …
Près de la capitale du Burundi, Bujumbura, Les pourparlers entre le pouvoir burundais et les opposants destinés à trouver une issue à la crise ... «L'Obs, juil 15»
5
Baisse du Livret A ? "Le gouvernement aimerait que les Français …
Le taux du Livret A devrait passer sous la barre des 1%, selon le Journal du Dimanche. Le gouvernement pourrait l'annoncer ce lundi. «BFMTV.COM, juil 15»
6
Nous sommes et resterons un gouvernement de gauche - L'Humanité
Suite au remaniement, Geórgios Katroúgalos a récupéré l'ardu portefeuille de ministre du Travail. Pour lui, une politique de gauche est plus ... «L'Humanité, juil 15»
7
L'USOENC accuse le gouvernement de mettre la Cafat en difficulté …
L'USOENC demande au gouvernement de revoir sa copie sur le projet de modification de loi de pays qui prévoit de ne plus affecter la TSS à la ... «NC 1ère, juil 15»
8
Les mesures du gouvernement pour lutter contre la pollution …
Selon un rapport de la commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûte plus de 100 milliards d'euros à la France. Ségolène Royal ... «Francetv info, juil 15»
9
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Le Point
Des membres de ce gouvernement, arrivés vendredi soir à Aden, ont inspecté dans la matinée des secteurs de la grande ville méridionale où ... «Le Point, juil 15»
10
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron | La …
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron. Bercy a diffusé sur Internet sept épisodes destinés à faire la promotion de la loi ... «La Croix, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gouvernement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gouvernement>. Juin 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z