Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "guanaco" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUANACO

guanaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guanaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANACO EN FRANÇAIS

guanaco

Guanaco

Le guanaco est un camélidé sauvage présent en Amérique du Sud. Apparenté au lama, il n'a pas été domestiqué, contrairement à ce dernier. La fourrure du guanaco est uniformément brun roussâtre : son museau, son visage et ses oreilles sont gris noirâtre, tandis que le ventre ou l'intérieur des pattes sont blancs. Certaines zones de ses flancs sont dénudées et permettent de disperser l’excès de chaleur. Sa fourrure est moins épaisse que celles des lamas et des alpagas. Le guanaco a un cou long et mince, une petite tête avec de grosses oreilles et un museau mince avec une lèvre supérieure fissurée. Ils mesurent de 1,10 à 1,20 mètre au garrot et de 1.50 à 2.00 mètres en longueur selon les individus. Ils peuvent atteindre un poids de 75 kg pour les femelles à 140 kg pour les plus gros mâles. Montagnard, il peut monter jusqu'à 4 000 mètres d'altitude, on le rencontre du Pérou méridional, en Argentine, jusqu'à la Terre de Feu; actuellement, il est plus répandu en Patagonie, où il vit généralement en petits groupes d'une vingtaine d'individus conduits par un mâle dominant.

définition de guanaco dans le dictionnaire français

La définition de guanaco dans le dictionnaire est lama sauvage des montagnes d'amérique du sud.

MOTS RIMANT AVEC GUANACO


aco
aco
braco
braco
caraco
caraco
monaco
monaco
pharmaco
pharmaco
quésaco
quésaco

MOTS COMMENÇANT COMME GUANACO

guai
guais
guaneux
guanine
guano
guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille

MOTS FINISSANT COMME GUANACO

apoco
banco
blanco
bosco
coco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
gynéco
illico
loco
moco
perco
poco
rococo
tampico
turco

Synonymes et antonymes de guanaco dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUANACO»

guanaco vigogne leather totem vendre camélidé sauvage présent amérique apparenté lama été domestiqué contrairement dernier fourrure uniformément brun roussâtre museau visage oreilles sont gris noirâtre tandis ventre intérieur pattes blancs comparatif alpaga blog planète camélidés andins mammifères ranger genres genre nbsp guanaco wiktionnaire définition prononciation anagramme espagnol même sens issu quechua huanacu moeurs habitat habite dans ouest veut dire pérou argentine tierra fuego terre truck hope enjoy taste salvador come along bring your friends family pleasantly surprised find located guanicoe information reproductive strategy form resource defense polygyny resident males defend feeding territories against intrusion other franklin videos photos facts arkive learn more about with amazing downtown vancouver urbanspoon fast food place menu critic review posts user reviews from critics blogs british llama alpaca association like double coated coarse guard hair

Traducteur en ligne avec la traduction de guanaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANACO

Découvrez la traduction de guanaco dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de guanaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guanaco» en français.

Traducteur Français - chinois

原驼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guanaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guanaco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guanaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуанако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guanaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guanaco
260 millions de locuteurs

français

guanaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guanaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guanako
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グアナコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구아 나코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guanaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc đà guanaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guanaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guanaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guanako
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guanaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guanako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуанако
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guanaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκουανάκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guanacos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guanaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guanaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guanaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANACO»

Le terme «guanaco» est assez utilisé et occupe la place 17.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guanaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guanaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guanaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guanaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guanaco» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guanaco en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUANACO»

Découvrez l'usage de guanaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guanaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vie des animaux illustrée: description populaire du règne ...
«La viande du guanaco et de la vigogne est très-bonne ; elle a le goût du mouton . Dans la ville de la Paz, j'ai mangé de la chair de guanaco salée et fumée ; jamais je n'ai rien goûté de meilleur. « Il existe encore une quatrième espèce ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
Aux confins de la Terre: Une vie en Terre de Feu
Tigre s'efforça de contenir ce tourbillon, mais, après quelques tentatives vaines poursaisir le guanaco, ses nerfs craquèrent. Pris de panique,il courut versson maître en glapissant, son ennemiaprès lui, continuantàle marteler. À partir dece ...
E. Lucas Bridges, 2013
3
Le magasin pittoresque
La chair du guanaco oflre un gibier passable, estimé surtout par les Indiens; elle a la réputation néanmoins d'être peu nourrissante : le filet mariné dans le vinaigre est considéré comme un mets délicat; les autres parties de l'animal offrent ...
4
Les derniers chasseurs-cueilleurs d'Europe occidentale (13 ...
Quoi qu'il en soit, à partir du début de l'Holocène et jusqu'à la fin du XIX' siècle, l' alimentation - avant tout carnée - de ces populations terrestres fut fondée essentiellement sur le guanaco et quelques espèces secondaires (oiseaux, cervidés, ...
Christophe Cupillard, Annick Richard, 2000
5
Les aventures de Jack Aubrey
Stephen pensait à ces choses tandis qu'ils traversaient une zone accidentée quand, faisant le tour d'un effondrement de roches, ils entendirent le hennissement grinçant d'un guanaco. Ils s'arrêtèrent net : là, à main gauche, se trouvait le ...
Patrick O'BRIAN, 2010
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
On trouve encore des loutres dans l'ifle de Chiloé qui ne diffèrent point de ceux d' Europe. j Quadrupèdes Terrestres. Le guanaco, le Chilibuéque, leguémul& la vigogne font des efpèces fubalternes du genre des chameaux , donc ils diffèrent  ...
7
Des mythes et des croyances: esquisse d'une théorie générale
Un jour, il arriva qu'un mâle de mauvais caractère attaque le jeune fils de Kwanyip et le blesse grièvement. Le père en colère, se saisit d'un brandon incandescent et se rua sur l'animal pour le battre sans pitié. Le guanaco, fort affecté par ce ...
Alain Testart, 1991
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
... à celle du mouton. Le guanaco fournit le plus beau bezoard. Chilibuéque. Le chilibuéque tient du guanaco & du mouton d'Europe. ]1 a la tête , le cou Sc la queue du guanaco , Sc le reste du mouton qu'il surpasse du double en grandeur.
François Rozier, 1779
9
Observations et Memoires sur la Physique
Le guanaco fournit le plus beau bezoard. Chilibhiqut. Le chilibuéque tient du guanaco & du mouton d'Europe. II a la tète , le cou & la queue du guanaco , & le reste du mouton qu'il surpasse du double en grandeur. C'est de-là que les ...
10
Traversia
Le vieux suivit la direction indiquée et vit interloqué un guanaco qui avançait, jeune, hautain, apparemment bon porteur, avec un cou démesuré et plus un gramme de laine sur le dos. Il le regarda stupéfait avancer avec détermination et venir ...
Vincent Rasse, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guanaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
Les habits des Selk'nam sont des fourrures de guanaco, à peine taillées avec encore les traces des pattes ou de la tête, portées quasi ... «Blog Le Monde, juil 15»
2
parc animalier : une réserve unique
De nombreuses espèces animales, essentiellement européennes mais aussi exotiques (autruche, émeu, guanaco, yack) cohabitent dans cette ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
Rencontrer des lamas vosgiens
Nous avons pour habitude de regrouper sous le terme "lama" quatre animaux différents : le lama, l'alpaga, le guanaco, la vigogne. Ici, sur la ... «Est Républicain, juin 15»
4
Les grands herbivores menacés par le braconnage et les trafics
Parmi elles, des bovidés (buffle, bison, yack, antilope et autre gnou), camélidés (chameau sauvage de Tartarie et guanaco), cervidés (élan, ... «Le Monde, mai 15»
5
Cabourg : un lama mystérieusement echoué sur la plage
Hum, lama d'Amérique du Sud ? je dirais plutôt un guanaco !! Le 05/03/2015 à 19:49. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Jusqu'à 80% de ... «Le Figaro, mars 15»
6
Le grand souffle du sud
Longtemps menacé, le guanaco a repris du poil de la bête dans le parc Torres del Paine. préc. suiv. 1 / 2. Le glacier issu du « Campo Hielo Sur ... «Est Républicain, févr 15»
7
Les tendances à ne pas manquer en ce début d'année
Le pull de la marque de créateur PÜLÜ en laine de Guanaco tire son inspiration de la terra incognita de Patagonie et vous procurera un confort ... «Capcampus, janv 15»
8
Pérou : À la découverte des Quechuas, peuple ancestral de l …
Les lamas et les alpagas ont été domestiqués alors que la vigogne et le guanaco restent essentiellement sauvages. La viande d'alpaga ... «Actu Latino, déc 14»
9
Patagonie : voyage en terre d'oubli
Le guanaco, animal emblématique Patagonie. Le guanaco, animal emblématique de Patagonie. - Sylvain Cordier / Hemis.fr. 6 / 6. Précédent ... «Les Échos, sept 14»
10
Castans - Balade atypique à dos de lama pour gravir la montagne …
... et petits apprennent que les lamas et les alpagas, domestiqués, sont les cousins de la vigogne et du guanaco, deux espèces sauvages. «Midi Libre, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guanaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guanaco>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z