Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "guerdon" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUERDON

guerdon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERDON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerdon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUERDON EN FRANÇAIS

définition de guerdon dans le dictionnaire français

La définition de guerdon dans le dictionnaire est récompense.


MOTS RIMANT AVEC GUERDON


acrochordon
acrochordon
bastardon
bastardon
bombardon
bombardon
bourdon
bourdon
cardon
cardon
chardon
chardon
cordon
cordon
gardon
gardon
jardon
jardon
lardon
lardon
lycoperdon
lycoperdon
pardon
pardon
passe-cordon
passe-cordon
perce-bourdon
perce-bourdon
tire-cordon
tire-cordon
tordon
tordon

MOTS COMMENÇANT COMME GUERDON

guerdin
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guernouille
guerre

MOTS FINISSANT COMME GUERDON

abandon
adon
amidon
bidon
brandon
bridon
corindon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
fredon
guidon
iguanodon
mastodon
monodon
myrmidon
radon
tendon

Synonymes et antonymes de guerdon dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUERDON»

guerdon guerdon wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp wiktionary from french medieval latin widerdonum west germanic whence wiþerlēan literally again payment with second merriam webster middle anglo guerdun origin akin high german widarlōn reward first known century guer doned dons widerdōnum alteration influenced dōnum oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary disappointing your spent shoveling elderly neighbor driveway might little very licorice candy definitions word define variant werdoun probably association gift définition

Traducteur en ligne avec la traduction de guerdon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUERDON

Découvrez la traduction de guerdon dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de guerdon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerdon» en français.

Traducteur Français - chinois

的报酬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recompensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guerdon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारितोषिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guerdon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

награждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recompensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs

français

guerdon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balasannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guerdon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賞品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guerdon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guerdon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बक्षीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zararı karşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerdon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guerdon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагороджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheridon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guerdon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guerdon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guerdon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guerdon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerdon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERDON»

Le terme «guerdon» est communément utilisé et occupe la place 27.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guerdon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guerdon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerdon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUERDON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guerdon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guerdon» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guerdon en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUERDON»

Découvrez l'usage de guerdon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerdon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinquante ieus diuers d'honnete entretien industrieusement ...
ne ' LE :EV ,Que "Uergaiçgne W crainte feloignent d'un tel íÿyaumesij Le guerdon , Gucrir la Plfljeí La peine, Vne mortelle touche. Qisonsê paisss- de larmes. O - a Le guerdon , Impetrersa lut. La peine, Yïimher en discssgrace d 'U1_ _ (moun ...
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, 1555
2
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
C'eft le loyer ourecompenfe qu'on donne à celuy qut a fait quelque firutee ou office en faueur d'aucun , Remunerado. il peut eTlre extraic~l de ce mot Grec «' píos , quifignifie proufit ,gamg, éULuantage ; Ce qu'außi -veut dire le mot Guerdon.
Aimar de Ranconnet, 1606
3
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
G^CptUcn>*Aj}er^etoti,»uau4t fan* ta. Guerdon, Gwderdone* premit, n* con, pens*. po< r nor 'c Guerdon promts* i er haueril guidtr^om promts-' J: Ics bien* fairs mer rent rivr- doihO it bintj:u mtrttant ^ui^tr- dotif. elle demanda pour Guerdon de ...
Pierre Canal, 1634
4
Le Dovzies Me Li-ured'Amadisde Gaule, contenant
Par mesme moyen (dist clle)que vous estimez beaucoup ce guerdon , vous luy ostez pareillement sa valeur . Comment se fait celà? dist don Rogel . Fort bien ( responditla Duchesse) car vous estimez ainsi vostre guerdon , à raison dela ...
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je guerdonnais, tu guerdonnais, il guenlonnait, nous tfuer- donnions, vous guerdonniez, ils guerdon- naienl. — Paste' déf. le guerdonnai, tu guerdoonas, il guerdonna, nous guerdon- names, vous guer donnâtes, ils guerdon nèrent. — Passé ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Oeuvres poétiques
Guerdon, récompenfe. La plupart des étymologiftes font venir guerdon du grec réoSоç , ainfi que le verbe guerdonner de XEpoVivetv. Quelque grande que foit la reffemblance de ces mots, elle eil peut-être fortuite, car leur fens diffère ...
Pierre de Brach, Reinhold Dezeimeris, 1861
7
Amadis de Gaule: Contenant quelle fin prindrent les loyalles ...
Estimez vous donc tant peu(dist-il)l_e guerdon de ma pene , que vous vueillez con— ter pour neant ce qui desia me couste tant cher . Par mesme moyen (dist elle)que vous estimez beaucoup ce guerdon , vous luy ostez pareillement sa valeur ...
‎1556
8
Cinquante jeus divers d'honnête entretien
Le guerdon.^ , Donde l Ame. t!. - Lapeiney ,. <.. Comme marbre infinfible. Que le Royaume d'Amour fiyt ^variable & incertain m toutes chaps. r :.v '.rr. r.v*.' i'. . .Lé guerdon, : л : . . л. : - Viure content, ï.\ Lapeiney . :,..)'•.' IñvdurexilL . лк.
Innocenzio Ringhieri, Hubert P. ¬de Villiers, 1555
9
Perceforest:
... guetier, gueter, gaitier, tr., surveiller, 294, 7, 343, 54. 598, 9, 750, [&\ faire le guet pour, garder, 505, 24. guerdon, s. m., voir guerredon. guerdonner, impers., il vous sera guerdonné, vous serez récompensé, 683. 6. guerpir. tr, abandonner, 18, ...
Gilles Roussineau, 2007
10
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
GUERDON. Pour récompense , prix. Dieu te doint pour guerdon de tes œuvres/r' saintes , Que soient avant ta mort tes prunelles e'teintes. (REGN. Sat. z 3.) gui aime sans fizinttse ent guerdon en attend. Pour tOut guerdon on les pz'lle , on les  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERDON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerdon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Pâtissières
Avec Chantal Deruaz, Christine Guerdon, et Christine Murillo. Au Vingtième Théâtre*. Jusqu'au 22 février 2015. 105'. Contraintes à vendre la ... «LexTimes.fr, déc 14»
2
Les Pâtissières, une recette secrète
Chantal Deruaz, Christine Guerdon et Christine Murillo: la crème des comédiennes pour un chef-d'œuvre d'humour féroce. Crédits photo : iFou ... «Le Figaro, déc 14»
3
Histoire. Charette, un Breton trahi par les siens
L'abbé Guerdon, qui avait transmis les propositions de Hoche, s'excuse auprès de lui de son échec et collabore de tout son pouvoir à la poursuite. Charette ... «Breizh Info, nov 14»
4
Graves et joyeuses pâtissières
«C'est l'histoire de trois sœurs (interprétées par les comédiennes françaises Chantal Deruaz, Christine Guerdon, Christine Murillo), pâtissières ... «lavenir.net, nov 14»
5
Concours - Les Pâtissières de Piemme au Jean Vilar
Un délice servi avec panache par trois grandes comédiennes : Chantal Deruaz, Christine Guerdon et Christine Murillo. Du 4 au 21 novembre ... «RTBF, oct 14»
6
Femmes sur les planches : fatales comédiennes
Autre trio gagnant ce début de saison : Chantal Deruaz, Christine Guerdon et Christine Murillo sont les caustiques et affriolantes Pâtissières ... «Toute la culture, mars 13»
7
Ces grandes dames du théâtre
Chantal Deruaz, Christine Guerdon, Christine Murillo sont évidentes. Elles sont belles, généreuses et pleines d'énergie, bien que différentes. «Le Figaro, févr 13»
8
Trois raisons de voir Les Pâtissières de Jean-Marie Piemme
avec cette pièce interprétée par trois succulentes comédiennes, la pointue, la ronde et l'éthérée (Chantal Deruaz, Christine Guerdon, Christine ... «L'Express, févr 13»
9
Les pâtissières, trois comédiennes délectables
La troisième, blonde aussi, Lili (Christine Guerdon) endosse la tenue de Madame Butterfly qu'elle songea, jeune fille, à interpréter. Dirigées à ... «Le Figaro, janv 13»
10
Deux comédiennes face à l'histoire
Christine Guerdon en suivante et Jean-Claude Chilot, «le» médecin, apportent une contribution sobre et juste. Petit Montparnasse, Paris XIV e ... «Le Figaro, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerdon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guerdon>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z