Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "guérillero" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUÉRILLERO

guérillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUÉRILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guérillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUÉRILLERO EN FRANÇAIS

guérillero

Guérilla

La guérilla est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités régulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front. Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des combattants : la guérilla castriste, par exemple. La guérilla peut aussi bien être urbaine, que rurale. Les tactiques de guérilla sont une des plus anciennes formes de guerre dissymétrique du faible au fort avec des cibles militaires en jargon militaire ; contrairement au terrorisme elles ne visent pas les civils. Les principaux auteurs modernes de la théorie de la guérilla sont Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong et Che Guevara, mais sa théorisation est bien plus ancienne : elle remonte à l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas.

définition de guérillero dans le dictionnaire français

La définition de guérillero dans le dictionnaire est combattant de guérilla.

MOTS RIMANT AVEC GUÉRILLERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
caballero
caballero
guerillero
guerillero
novillero
novillero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero

MOTS COMMENÇANT COMME GUÉRILLERO

guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite

MOTS FINISSANT COMME GUÉRILLERO

allegro
bistro
brasero
cachetero
faro
figaro
macro
maestro
micro
numéro
pampero
piffero
pro
romancero
saladero
seringuero
sombrero
torero
vaquero
vocero

Synonymes et antonymes de guérillero dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUÉRILLERO»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «guérillero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de guérillero

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUÉRILLERO»

guérillero combattant franc tireur insoumis maquisard partisan pistolero rebelle soldat guérilla terme emprunté espagnol utilisé pour décrire combats unités mobiles flexibles pratiquant guerre harcèlement embuscades coups main menée régulières guerillero définition dans augusto sandino nicaraguayen lutté entre contre gouvernement national supporté marines états unis reverso conjugaison voir guérilléro guérir guervillois expression usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression guérillero wiktionnaire prononciation anagramme masculin équivalent féminin guérillera mediadico notrefamille participant sanchez cerén remporté présidentielle mars gauche élection salvador annoncé jeudi tribunal électoral suprême après avoir vérifié fauteuil présidentiel france candidat fmln sera nouveau président voix séparent ancien rival favori libération commandant ceren farabundo marti nationale affronte lors deuxième manuel urbain carlos marighela éditions quarante

Traducteur en ligne avec la traduction de guérillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUÉRILLERO

Découvrez la traduction de guérillero dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de guérillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guérillero» en français.

Traducteur Français - chinois

游击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guerrillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guerrilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुरिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب العصابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

партизанский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেরিলা
260 millions de locuteurs

français

guérillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guerilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲリラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게릴라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerilya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொரில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गनिमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerriglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partyzant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

партизанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gherila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταρτοπόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guerrilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gerilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gerilja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guérillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUÉRILLERO»

Le terme «guérillero» est communément utilisé et occupe la place 41.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guérillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guérillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guérillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUÉRILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guérillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guérillero» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guérillero en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUÉRILLERO»

Découvrez l'usage de guérillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guérillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le dernier guérillero: nouvelles
Les personnages de Daeninckx ne sont pas des héros, seulement des gens ordinaires qu'une curiosité, un tiers, un hasard, permettent de découvrir tout autres.
Didier Daeninckx, 2000
2
Guérillero contre Franco: la guérilla antifranquiste du ...
Guérillero dans le Léon pendant quatre ans, condamné à mort par la dictature franquiste, exilé comme tant d'autres, Francisco Martinez-Lopez " El Quico " a vécu en France, à partir de 1951, vingt-sept années d'exil avant de revenir ...
Francisco Martínez-López, 2001
3
FARC: Confessions d'un guérillero
Condamné à vingt ans de réclusion pour terrorisme, Esteban Avila, cadre des FARC, espère faire partie des guérilleros qui seront un jour échangés contre certains des otages détenus par la guérilla.
Pascal Drouhaud, 2008
4
Che Guevara, un héros en question
Lorsque le groupe est trop nombreux, il se divise et un autre chef guérillero crée un foyer de guérilla dans une autre région et la lutte se poursuit. Comme les cellules du corps se divisent et se subdivisent à l'infini pour maintenir la vie, les ...
Viviane Bouchard, 2005
5
Communication et résistance populaire au Nicaragua: La ligne ...
que ressent le guérillero se traduit par une communion fraternelle.103 Le guérillero communie avec ses «fièrer» tout comme il communie avec le milieu naturel. Pour devenir guérillero, explique Henry Ruiz (( l'homme et la nature ne doivent ...
Lionel Bar, 2004
6
Mouvement Guérillero en Amérique Latine: Forces Armées ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Anthologie de la subversion carabinée
Et le marxisme-léninisme-"aux-fadeurs-de-cataplasme" [Richepin] (autrement dit à la Debray-Meinhof) y fait à peine, à peine, à peine son persil. «Caractéristiques de l'habileté technique du guérillero urbain: a. elle est agressive et offensive.
Noël Godin, 2008
8
DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE: Théorie générale et ...
Combattant régulier, le guérillero est soumis à des obligations particulières. Les articles 43 et 44 du Protocole I exigent qu'ils soient « organisés >>, « placés sous un commandement unique » ; ils doivent obéir à un « régime de discipline ...
Michel-Cyr Djiena wembou, Daouda Fall, 2000
9
Guerre et politique en Colombie
Les PARC sont fières d'avoir à la tête de leur Etat major le plus ancien dirigeant guérillero du monde, Manuel Marulanda Volez, alias "Tirqfijo", rassembleur des guérillas libérales au début des années 50. Pour de nombreux Colombiens, ...
Gonzalo Sanchez, 1998
10
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
Une délégation est allée jusqu'à affirmer que, en territoire non occupé, un guérillero peut toujours faire en sorte de se distinguer de la 31 Actes XV, p. 173, CDDH/III/SR.56, par. 19. 32 Actes VI, p. 133, CDDH/SR.40, par. 74. » Actes XV, p. 156 ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUÉRILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guérillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans | SEN360.COM
... dans le nord du Tchad : Hissène Habré fut successivement un brillant étudiant à Sciences Po Paris, avant de devenir guérillero, n'hésitant ... «Sen360, juil 15»
2
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch
... du Djourab, dans le nord du Tchad: Hissène Habré fut successivement un brillant étudiant à Sciences Po Paris, avant de devenir guérillero, ... «Le Temps, juil 15»
3
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... Juarez ou le guérillero équatorien Eloy Alfaro. Sans compter un socle veuf de toute effigie, lui, à l'amorce de l'avenue. Pour célébrer un jour, ... «Slate.fr, juil 15»
4
Omar Sharif, le prince charmant venu d'Orient
Prince arabe, archiduc autrichien, conquérant mongol, docteur russe, guérillero castriste, tsar… Son physique de jeune premier n'aura pas ... «Le Figaro, juil 15»
5
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
La rue, scéne du graffeur guérillero urbain mais aussi espace occupé, de gré ou de force, par le citoyen brésilien. Symboliques et touchants ... «DESTIMED, juil 15»
6
A voir ce soir : "J'irai dormir chez vous en Uruguay "
Pour sa première nuit, l'animateur décide de loger chez un personnage illustre : José Mujica, dit « Pepe », ancien guérillero et président de la ... «L'Obs, juil 15»
7
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 9 juillet ?
Et tentera d'aller dormir chez Pepe Mujica, un ancien paysan guérillero, actuel président de la République en fin de mandat ! Événement sur ... «Télé 7 Jours, juil 15»
8
Eduardo Mora, le sergent colombien qui a dénoncé les crimes de l …
Sauf que, comme l'apprit le sergent Mora, le mort en question n'était pas un guérillero mais un SDF. Et il n'y avait pas eu de combat. «Tribune de Genève, juil 15»
9
Ils ont joué avec le fils du Che
Le fils du Che ? «Un homme très simple, qui utilise son GPS et ne se prend pas pour un guérillero de la révolution cubaine !» Rentré au pays ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
Médias grecs : contre Tsípras, des attaques à la chaîne
... fois de plus vendredi matin l'animateur de la station de radio Real FM en s'adressant au Premier ministre grec, assimilé donc à un guérillero. «Libération, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guérillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guerillero-1>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z