Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
Soit comme un loup blessé qui se tait pour mourir, et qui mord le couteau, de sa gueule qui saigne.
Charles-Marie Leconte de Lisle

Signification de "gueule" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUEULE

gueule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUEULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gueule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUEULE EN FRANÇAIS

définition de gueule dans le dictionnaire français

La définition de gueule dans le dictionnaire est bouche des animaux carnassiers, des reptiles, des poissons, des batraciens.


MOTS RIMANT AVEC GUEULE


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

MOTS COMMENÇANT COMME GUEULE

gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

MOTS FINISSANT COMME GUEULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Synonymes et antonymes de gueule dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUEULE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gueule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de gueule

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUEULE»

gueule battant boîte bouche bouffe dégaine face figure gosier margoulette nourriture ouverture pêche poire tête tronche visage anglais argile amour définition grandes gueules aminche bois remède gueule wiktionnaire rainette atteinte plein flanc écartait pattes ouvrait montrant goitre blanc louis pergaud sauvetage dans rustiques nbsp reverso conjugaison voir aussi casser coup faire expression exemple usage animal zone cobra cynique calmes posés miens veulent violent raps écarte idiot ferme gynéco affaire famille arsenik quelques gouttes noire espace autogéré saint etienne exposition rosa sexe incarcéré luxemburg incarcérée avec cette faculté elle saisir observation beauté vieille vidéo dailymotion couple fait fenêtre ouverte interrompu voisine bord crise nerfs réalisé julien grossinavec radiokawa vous avez marre tout monde autour fautes orthographe utiliser mots existent même film allociné jean gremillon

Traducteur en ligne avec la traduction de gueule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUEULE

Découvrez la traduction de gueule dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gueule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gueule» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs

français

gueule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gueule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUEULE»

Le terme «gueule» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gueule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gueule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gueule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUEULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gueule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gueule» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gueule en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «GUEULE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gueule.
1
Michel Audiard
C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule.
2
Mocharrafoddin Saadi
Emploie la bonté même envers l'homme malveillant : le mieux est de fermer la gueule du chien avec une bouchée.
3
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
4
Jan Jacob Slauerhoff
Si l'on ouvre toute grande la gueule à un âne, et qu'on lui dise : "Maintenant, toi aussi tu as droit à la parole" , que peut faire le pauvre animal, sinon braire ?
5
Alexandre Vialatte
Ne traite pas le crocodile de sale gueule avant d'être complètement sorti du marigot.
6
Serge Gainsbourg
Caresses et coups de poing dans la gueule sont les pleins et les déliés de l'amour.
7
Charles-Marie Leconte de Lisle
Soit comme un loup blessé qui se tait pour mourir, et qui mord le couteau, de sa gueule qui saigne.
8
John Kessel
Trop d’entraîneurs ont une grande gueule et de petites oreilles.
9
Maurice Pialat
L’amitié, c’est d’abord être lache : il faut fermer sa gueule sans cesse.
10
Paul Carvel
Joint du matin, gueule de babouin.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUEULE»

Découvrez l'usage de gueule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gueule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dans la gueule du loup: les Français requis du travail en ...
L'historiographie ne s'intéresse que depuis peu à la réquisition des travailleurs civils, en dépit de l'ampleur du phénomène, de son importance dans la collaboration d'État et de son rôle dans le développement de la Résistance.
Helga Bories-Sawala, 2010
2
Dans la gueule du loup
Cet ouvrage retrace le parcours de Robert, "casé" par son club de football dans le groupe de Résistance le plus ancien de la ville de Moulins, celui de la police, alors qu'il était activement recherché par la gendarmerie.
Robert Pinaud, 2011
3
Une légère gueule de bois
"Monsieur le Président, électeur du PS en 1981, j'ai aujourd'hui une légère gueule de bois.
Olivier Todd, 1983
4
Dans la gueule du dragon: histoire, éthnologie, littérature
Dans la gueule du dragon est ainsi comme un voyage guidé dans un monde complexe et fascinant qu'une iconographie souvent inédite rend à la fois plus familier et... plus inquiétant.
Jean-Marie Privat, 2000
5
LA GUEULE DU LOUP: Quelques nouvelles de la prison
Détenus, personnels, fantômes de la nuit ou du passé, qui sont les véritables maîtres de la prison ?
Sylvie Dazy, 2001
6
Daniel par Hechter: Mode, politique, PSG et autres coups de ...
Daniel Hechter, à travers le roman de sa vie, se livre sans masque ni faux semblants, et révèle tout ce que l’on ignorait de celui dont on ne connaissait jusqu’ici que la griffe et sa passion du PSG.
Daniel Hechter, 2013
7
La Gueule
La Gueule, c'est la faim terrible qui prend l'homme au ventre et le pousse à toutes les folies.
Claude Seignolle, Éric Dussert, 1999
8
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
MONTAUBAN , ville de Languedoc avec évêché iuAragant de Touloufe : de gueule au faule arraché d'or , au chef couru d'azur chargé de trois fleurs de lys d' or. MONT AUX MALADES ( le couvent des religieux, ordre de S. Auguftin, du ), à  ...
D. L. C. D. B., 1757
9
Doukipledonktan?:
Très complexe est le dossier de genèse des trois livres 1, Gueule de Pierre, deuxième « roman » de Queneau jamais réédité jusqu'à aujourd'hui, paru en 1934, Gueule de Pierre II, devenu Les Temps mêlés, paru en 1941, jamais non plus ...
Claude Debon, 1998
10
Gilles de Rais: ou La gueule du loup
ou La gueule du loup Gilbert Prouteau. Gilbert Prouteau GILLES DE RAIS OU La gueule du loup Préface de Henri Laborit ÉDITIONS DU ROCHER Jean-Paul Bertrand Éditeur MAIN Tous droits de traduction, de reproduction et d'adaptation  ...
Gilbert Prouteau, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUEULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gueule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Anges 7 : Linda pousse un coup de gueule contre Raphaël et …
Avec son caractère bien trempé et ses coups de gueule dans les Anges, Linda fait partie des candidats les plus appréciés par les internautes. «Non Stop People, juil 15»
2
Chris Froome aspergé d'urine - Coup de gueule au Tour de France
Le Britannique Chris Froome, porteur du maillot jaune, a dit avoir été visé par une tasse d'urine par un spectateur du Tour de France. Un geste ... «Paris Match, juil 15»
3
La Gueule du loup grande ouverte - SudOuest.fr
our se jeter dans La Gueule du loup, une cabane de bois devenue pizzeria au lieu-dit La Colonelle sur la plage d'Aytré, il suffit de suivre son ... «Sud Ouest, juil 15»
4
QVEMF : Terry balance sur Shake « Il puait de la gueule - Potins.net
A peine la diffusion terminée, Terry fait déjà beaucoup parler d'elle ! La jeune femme a profité du bain de Jeremstar pour se confier sur son ... «Potins.net, juil 15»
5
Top14 | Rugby - Top 14 : Le coup de gueule de Boudjellal après la …
Mourad Boudjellal, président du RC Toulon, est très remonté après l'annonce de la prolongation de contrat de Quade Cooper avec la ... «Le 10 Sport, juil 15»
6
Tour de France | Cyclisme : Sky, Froome… le coup de gueule du …
Christian Prudhomme, directeur du Tour de France, n'a pas été tendre envers les spectateurs, après l'agression de Christopher Froome ce ... «Le 10 Sport, juil 15»
7
Drôle de gueule, l'atmosphère ! : À la fortune du mot
Drôle de gueule, l'atmosphère ! index.jpg Si notre confrère Le Parisien – lequel souligne les conséquences des explosions survenues ... «La Voix du Nord, juil 15»
8
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
Le président burkinabé renversé le 31 octobre 2014, Blaise Compaoré, est dans l'œil du cyclone. Le bras de fer qu'il a voulu engager avec les ... «Connectionivoirienne.net, juil 15»
9
Najoua Belyzel : coup de gueule de son producteur envers ses fans …
Rien ne va plus pour Najoua Belyzel, dont le comeback est un échec à en croire son producteur Christophe Casanave, qui pousse un coup de ... «Charts in France, juil 15»
10
Buzz | Cyclisme : Le coup de gueule de Quintana sur ses origines …
Alors que certaines informations parues par le passé en Espagne constataient une enfance marquée par une grande pauvreté pour Nairo ... «Le 10 Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gueule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gueule>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z