Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "gyrophare" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GYROPHARE

gyrophare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GYROPHARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gyrophare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GYROPHARE EN FRANÇAIS

gyrophare

Avertisseur spécial de véhicule

Les avertisseurs spéciaux sont des dispositifs permettant de signaler des véhicules ayant une mission particulière, en général : ▪ soit dont le positionnement les rend vulnérables aux accidents : véhicules de travaux sur la chaussée, véhicules d'intervention en cas d'accident, véhicules lents ou encombrants  ; ▪ soit dont la mission a un caractère d'urgence les autorisant à s'affranchir de certaines contraintes de la circulation comme les véhicules de police et de gendarmerie, pompiers, ambulances, des douanes, et les véhicules de transport de greffons.

définition de gyrophare dans le dictionnaire français

La définition de gyrophare dans le dictionnaire est dispositif lumineux clignotant et tournant placé sur le toit de certains véhicules prioritaires et destiné à signaler leur présence.

MOTS RIMANT AVEC GYROPHARE


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
girophare
girophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
phare
phare
radiophare
radiophare

MOTS COMMENÇANT COMME GYROPHARE

gyrencéphalie
gyrin
gyrobus
gyrocarpe
gyrocarpées
gyrodyne
gyrofréquence
gyromagnétique
gyromancie
gyromètre
gyromitre
gyroplane
gyroptère
gyroscope
gyroscopique
gyroscopiquement
gyrostat
gyrostatique
gyrovague
gyrus

MOTS FINISSANT COMME GYROPHARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Synonymes et antonymes de gyrophare dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GYROPHARE»

gyrophare vert anglais rampe définition bleu orange vendre avertisseurs spéciaux sont dispositifs permettant signaler véhicules ayant mission particulière général soit dont positionnement rend vulnérables acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat vente garanti volts flash accessoires autos gyrophare calandre stroboscopique sirène livraison rapide partout europe cdiscount découvrez réductions offre nbsp outillage avenue spécial transports goutte ellipse magnétique tige wiktionnaire ʁɔ faʁ masculin avertissement pour automobiles émettant lumière intermittente tout autour vertical equipement auto large choix twenga parmi plus marchands définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit girophare amazon offres reconditionnées

Traducteur en ligne avec la traduction de gyrophare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GYROPHARE

Découvrez la traduction de gyrophare dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gyrophare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gyrophare» en français.

Traducteur Français - chinois

烽火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিঘর
260 millions de locuteurs

français

gyrophare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beacon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leuchtfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비콘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mercusuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீக்கான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fener
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświetlać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

far
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjømerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gyrophare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GYROPHARE»

Le terme «gyrophare» est communément utilisé et occupe la place 24.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gyrophare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gyrophare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gyrophare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GYROPHARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gyrophare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gyrophare» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gyrophare en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GYROPHARE»

Découvrez l'usage de gyrophare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gyrophare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tableau noir et gyrophare: roman
Ce livre n'est pas très gros, néanmoins vous pourrez à la fois y trouver les divagations d'un auteur vaniteux et des considérations sur le potentiel hautement érotique des infirmières.
Julien Desplanques, 2006
2
Dictionnaire de chimie
Lorsque la flamme est prête à s'éteindre, on ferme la fiole avec un bouchon de craie, on retire le creuset du feu,et aprèsle refroidissement, on conserve le gyrophare dans un flacon bouché. On peut aussi préparer le gyrophare en chauffant un ...
Martin Heinrich Klaproth, Bouillon-Lagrange, 1811
3
Carnet de guerres d'un humanitaire: Grandeurs, misères et ...
Le. gyrophare. du. Ministre. de. l'éducation. Le Ministre de l‟éducation du Kosovo était mon ami ; la quarantaine, toujours élégant, il m‟invitait régulièrement à prendre un verre au Gërmia Park, dans un grand café au pied de la colline qui ...
Jean-Dominique Bunel, 2010
4
Gyrophare éthique pour soldats de crise
Marie-Angel Carré a convaincu ces hommes d'armes et soldats de crise issus du monde civil et militaire de livrer leur témoignage incroyablement pudique et d'une profondeur inouïe.
frère Marie-Angel, Samuel Rouvillois, 2011
5
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
étenu encore aujourd'hui par la Banque Royale du Canada, le gyrophare qui trône au sommet du1,Place Ville Marie, à 188 mètres du sol, confèreà l' immeubleunattrait distinctif. Ce faisceau lumineux d'une portée de 58 kilomètres constitue ...
QA International Collectif, 2012
6
Le chant de la dune
À travers mes yeux brouillés de larmes, j'aperçois la lueur d'un gyrophare, juste à côté, si près. Mais il n'y a personne, aucun attroupement, ni SAMU, ni pompiers, ni police, ni blouses blanches, ni uniformes, ni casques, ni képis. Il n'y a pas ...
Lorraine FOUCHET, 2013
7
Police et contrôle social au Japon
Comme le montre une polémique à propos de l'usage du gyrophare bleu. Certains groupes de prévention voulaient pouvoir patrouiller avec une voiture ainsi équipée, afin d'accroître leur visibilité dissuasive, tout en évitant les confusions, ...
Uranaka Chikao, 2010
8
Musee Helvetique d'histoire-naturelle. (Partie botanique.) ...
22. Umbilicaria .raccata. De Cand.! Fl. franc. v. 2. p. 408. n. 1105. Gyrophora velleiformis. Ach. Lichgr. univ. p. 231. Synops. p. 69. Gyrophare dgpressa a. hirsuta B. saccata. Schaen! in Naturw. Anz. l. o. C. Thallo subtus hirsuto , supra aequabili.
‎1823
9
Des chemins sans issue...
Le visage dans le pare brise lui adressa un sourire encourageant et Renaud appuya à nouveau sur l'accélérateur, et cette fois prit de la vitesse sans heurter la moindre voiture. Derrière lui, le gyrophare bleu se rapprochait dangereusement,  ...
10
Maintenance : la méthode Maxer - Pannes et dépannages: ...
Comme le voyant est peu visible on a décidé d'installer un gyrophare pour y suppléer. L'intensité voyant + gyrophare dépassant celle que peut fournir par la sortie de la carte 516ATS, on a installé un relais sur le circuit du voyant, en calculant ...
Robert Sanner, Stéphane Sanner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GYROPHARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gyrophare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trappes : la police soigne ses relations avec les jeunes
Est-ce que les policiers ont le droit d'utiliser le gyrophare quand ils veulent ? » « Et leur arme ? » C'est pour répondre à ce genre de questions, ... «Le Parisien, juil 15»
2
Sept attentats déjoués en deux ans en France
La police a retrouvé à leurs domiciles de Vaulx-en-Velin, un fusil d'assaut, des munitions, un gilet de police, un gyrophare et un brouilleur de ... «L'Express, juil 15»
3
Drôme : de faux policiers détroussent une famille sur l'A7 à Portes …
Dans la nuit de lundi à mardi , une équipe de malfaiteurs avec un gyrophare et de faux brassards a fait stopper une famille à Portes Les ... «France Bleu, juil 15»
4
Faux policiers et faux gendarmes sévissent en ce début juillet
Fausses tenues, fausses cartes de police, mais vrai gyrophare, les personnes abusées n'y ont vu que du feu. Sur les aires d'autoroute ce type ... «Francetv info, juil 15»
5
Le retour des faux policiers sur les autoroutes
Plus spectaculaire encore, une autre technique consiste, pour les voleurs équipés de gyrophare, à contraindre les automobilistes ciblés à ... «leJDD.fr, juil 15»
6
Plan local d'urbanisme : une étape décisive est franchie
Si le niveau limite est atteint, une première alarme sous forme de gyrophare se déclenche. La deuxième alarme monte d'un cran en coupant la ... «Ouest-France, juil 15»
7
De faux policiers repérés sur des autoroutes dans le Sud
Leur mode opératoire est le suivant : une voiture banalisée vous dépasse gyrophare allumé et vous fait signe de vous arrêter sur la bande ... «TF1, juil 15»
8
Des pirates de la route sévissent sur l'A9
Leur procédure est particulière : on double avec un véhicule équipé d'un gyrophare et on braque la torche dans la figure du conducteur en le forçant à stopper ... «Voiture Au Maroc, juil 15»
9
De faux policiers sévissent sur les autoroutes du sud de la France
Quand ils repèrent une proie, de préférence des touristes étrangers, ils sortent un gyrophare et prennent en chasse le véhicule.» Une fois le ... «Le Figaro, juil 15»
10
PACA : de faux policiers sévissent sur l'autoroute
Le scénario est bien huilé : la voiture de la victime roule, en pleine nuit, lorsqu'une voiture banalisée avec gyrophare se porte à sa hauteur. «Europe1, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gyrophare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gyrophare>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z