Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habilleuse" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABILLEUSE

habilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABILLEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habilleuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABILLEUSE EN FRANÇAIS

habilleuse

Habilleuse

L'habilleuse, ou l'habilleur, est une personne dont le métier, au théâtre et au cinéma, est d'habiller les comédiens et d'entretenir leurs costumes. Elle effectue les petites retouches, comme les ourlets ou les boutons décousus, la lessive et le repassage. Elle organise aussi l'installation des loges des artistes. Elle travaille sous les ordres du costumier. Au théâtre, sa présence est indispensable en loges pour la préparation du spectacle et l'habillage du comédien puis en coulisses pour les changements rapides de costumes. C'est souvent un métier exercé par des femmes. Pour être habilleuse les qualités requises sont principalement le dynamisme, la réactivité et l'efficacité. Le fait qu'elle soit là suffit parfois à apaiser les artistes. Elle doit aussi être présente pour les comédiens avec qui elle a un rapport particulier, et savoir rester discrète et effacée.

MOTS RIMANT AVEC HABILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

MOTS COMMENÇANT COMME HABILLEUSE

habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habillé
habillement
habiller
habilleur
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

MOTS FINISSANT COMME HABILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonymes et antonymes de habilleuse dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HABILLEUSE»

habilleuse définition mode miroir emploi objet défilé cinéma habilleur personne dont métier théâtre habiller comédiens entretenir leurs costumes elle effectue petites testé vous madmoizelle juil autant prévenir suite avant décevoir émilie tite estudiantine gros défilés parisiens mais nbsp habilleuse études diplômes salaire formation principal travail consiste prépare acteur trice entrer scène plateau tournage costume fannie depuis longtemps souvienne passion suis abonnée nombre incalculable magazines ouvrier apprête morues saler baudr pêches synon trancheur décolleur après avoir coupé tête morue vide corps costumière sept reverso conjugaison voir hâbleuse habillé habile expression exemple usage contraire conseils shopping jour née région parisienne répondre besoin aide futures mariées leur entourage trouve chaque

Traducteur en ligne avec la traduction de habilleuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABILLEUSE

Découvrez la traduction de habilleuse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de habilleuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habilleuse» en français.

Traducteur Français - chinois

梳妆台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dresser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костюмер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপকার
260 millions de locuteurs

français

habilleuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dresser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dresser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifoniyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

костюмер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă de toaletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dresser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byrå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dresser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habilleuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABILLEUSE»

Le terme «habilleuse» est communément utilisé et occupe la place 39.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habilleuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habilleuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habilleuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABILLEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habilleuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habilleuse» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habilleuse en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HABILLEUSE»

Découvrez l'usage de habilleuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habilleuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fête de campagne, ou L'intendant comédien malgré lui: ...
Qui est donc votre mari ? l'HABILLEUSE. Monsieur , mon mari , c'est ce Machiniste que vous venez de renvoyer , un homme à talent , s'il yen a, un peu brutal à la vérité ; mais pour le travail , c'est un cheval , Monsieur , un vrai cheval.
Dorvigny, 1788
2
La Fête de Campagne ...: ou l ́Intendent Comédien malgre lui
Pourquoi avez-vous quitté cet état-là ? l' HABILLEUSE. Ah! Monsieur, que voulez -vous? Quand on est jeune et jolie, est-ce qu'on sait ce qu'on fait? P U M O N T. Oui ; mais il paroît que nous parlons de vieille date. L'HABILLEUSE. Hélas !
‎1788
3
La Fête de campagne ou l'Intendant comédien malgré lui : ...
Ah! vous êtes l'Habilleuse; et êtes-vous entendue dans cette partie? rHABILLEUSE Ah ! Monsieur, je vous demande si on peut me demander ça. Vous ne savez sûrement. .pas à qui vous parlez. D U M O N T. . C'est bien malin ! A l'Habilleuse ...
Dorvigny, 1788
4
Suite du Répertoire du Théâtre français: avec un choix des ...
Ah! vous êtes l'habilleuse; et Ctes-vous entendue dans cette partie? l'habilleuse. Ah ! Monsieur, je vous demande si on peut me demander ça. Vous ne savez sûrement pas à qui vous parlez. DUMOKT. C'est bien malin ! A l'habilleuse ...
Pierre Marie Michael Lepeintre Desroches, Comédie-Française, 1822
5
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Variétés I-IV
Ah! vous êtes l'habilleuse, et êtes-vous entendue dans cette partie? l'habilleuse. Ah ! Monsieur, je vous demande si on peut me demander ça. Vous ne savez sûrement pas à qui vous parlez. DUMONT. C'est bien malin ! A l'habilleuse , comme ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823
6
La fête de campagne, ou L'intendant comédien malgré lui: ...
S C E N E X.» DUMONT; L'HABILLEUSE. L'HABILLEUSE. A RDI NE! Monfieur , je vous ai bien de l'obligation, toujours. . D u M o N T. Qu'eflce donc encore 1 Que vous ai-je fait 3 ' L'HABLLLEUSE. Vous , Monficur; rien. Mais vous m'avez. fait ...
Dorvigny (M.), 1789
7
Théâtre Miroir: Métathéâtre de l'Antiquité au XXIe siècle
C'est une habilleuse qui ouvre et qui termine la pièce de Sacha Guitry Le comédien (1921), pièce qui compte, panni les personnages, le directeur du théâtre et le régisseur. C'est également une habilleuse, Madame Georges, qui ouvre ...
Tadeusz Kowzan, 2006
8
Suite du répertoire du théâtre Français
DUMONT. Ah! vous êles l'habilleuse; et êtes-vous entendue dans cette partie? l/ U A Dit, LE USE. Ah ! Monsieur, je vous demande si on peut me demander ça. Vous ne savez sûrement pas à qui vous parlez. DUMONT. C'est bien malin!
9
L’homme Qui Aimait Les Jardins
Assise dans la loge, Paulette, l'habilleuse, suit le déroulement du spectacle sur l' écran. Elle voit la scène, et aussi les spectateurs du premier rang. Une belle femme brune porte une élégante robe du soir rouge. Paulette est fatiguée.
NIZET Gilbert
10
Le comédien: comédie en quatre actes
L'habilleuse est seule en scène au début de l'acte. Elle est assise et elle réfléchit. .. On entend une sonnette, puis d'autres sonnettes. L'habilleuse se lève et va à la porte, au fond. L'Habilleuse. — L'acte est fini? Une Voix. — Il vient de finir à ...
Sacha Guitry, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABILLEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habilleuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mercedes 450 SEL de Claude François en vente
Heureusement, aucun blessé parmi les cinq occupants de la voiture (sa compagne, son chauffeur, son habilleuse et une programmatrice ... «Autoplus.fr, juil 15»
2
Joséphine Baker, revue à l'énergie
À New York, peu après son mariage avec Willie Baker – à 15 ans–, l'artiste se fait habilleuse. Ce qui lui permet d'apprendre par cœur chaque ... «Politis, juil 15»
3
Charlotte d'Angleterre: la longue histoire de sa robe de baptême
5° Elle a été reproduite par l'habilleuse personnelle de la reine Elisabeth, Angela Kelly, pour le baptême de baby George en octobre 2013. «Gala, juil 15»
4
Le couple royal est arrivé en Chine pour une mission diplomatique …
... Gaspillage financier d'une garde robe ,habilleuse(s), coiffeuse(s), Etc... excusez moi.... le Roi & la Reine ne sont-ils pas capable de s'habillez ... «lavenir.net, juin 15»
5
VIDEO. Un garagiste strasbourgeois star d'une campagne de pub
... fais tous les jours. » A la seule différence que le carrossier était maquillé – « C'était la première fois pour moi » – et suivi par une habilleuse. «20minutes.fr, juin 15»
6
Angers. Avant les trois coups, dans les coulisses du Festival d'Anjou
Patricia est l'habilleuse de Gérard Jugnot et ses partenaires, sur toute la tournée de « Cher trésor ». Photo Le Courrier de l'Ouest. #Cultures · # ... «Courrier de l'Ouest, juin 15»
7
Un nouveau volet de 50 Nuances de Grey débarque le 18 juin... en …
... et ça suffit pas) et maintenant ça ? je sens que l'auteur de hunger games va nous pondre le bouquin 1 du point de vue de l'habilleuse. «AlloCiné, juin 15»
8
Aurélie Dupont : « Mon fils m'a dit : 'Maman, tu pourrais danser au …
Tout va me manquer, l'ambiance, les coulisses, la grande intimité de ma loge avec mon habilleuse qui me déstresse. Pourquoi avoir choisi le ... «Télé 2 Semaines, mai 15»
9
Le parcours extraordinaire d'une enfant de l'Albret
... des artistes du Théâtre Modagor, elle lit une affiche « Cherche habilleuse entre 20 heures et minuit ». Le propriétaire, Henri Varna, la recrute. «Sud Ouest, mai 15»
10
Traitement de choc
... on pourra lire avec profit Les Cancans de l'Opéra ou le journal d'une habilleuse ou regarder d'un autre œil les œuvres d'Edgar Degas). «Forum Opéra, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habilleuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/habilleuse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z