Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hombre" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOMBRE

hombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hombre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOMBRE EN FRANÇAIS

définition de hombre dans le dictionnaire français

La définition de hombre dans le dictionnaire est jeu de cartes venu d'espagne au xvii. Une autre définition de hombre est jeu de cartes tenant à la fois de la bête et de l'hombre.


MOTS RIMANT AVEC HOMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

MOTS COMMENÇANT COMME HOMBRE

homard
homarderie
homardier
home
homélie
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote

MOTS FINISSANT COMME HOMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Synonymes et antonymes de hombre dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOMBRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hombre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de hombre

MOTS EN RAPPORT AVEC «HOMBRE»

hombre quadrille clip shaka ponk video lyrics revista définition live espagnol reverso francais voir aussi confianza estado letras nbsp larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes hombre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis film allociné martin ritt avec paul newman fredric march blanc été élevé tribu indienne pour rendre bisbee afin débuter facile bonjour aimerais savoir pourquoi espagnols disent souvent dans leurs conversations internaute sens cartes originaire espagne très vogue france xviie

Traducteur en ligne avec la traduction de hombre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMBRE

Découvrez la traduction de hombre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hombre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hombre» en français.

Traducteur Français - chinois

龙虾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

langosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lobster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉबस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرطان البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলদা চিংড়ি
260 millions de locuteurs

français

hombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hummer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロブスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lobster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôm hùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் நண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉबस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıstakoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aragosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hummer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hombre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMBRE»

Le terme «hombre» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hombre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hombre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hombre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hombre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hombre» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hombre en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HOMBRE»

Découvrez l'usage de hombre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hombre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le royal jeu de l'hombre et celui du piquet: augmentez du ...
augmentez du jeu des eschets, et d'un nouveau jeu de l'hombre, comme on le joüe presentement à la cour & à Paris, & autres nouvellement inventez. je conseille à l'Hombre de prendre. II faut remarquer les couleurs dont on a joué deux fois, ...
‎1735
2
Les jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre à trois et ...
'lent de carte's auTalon, comptent le tout avant -de les regarder, pour savoir s'ils n 'en ont pas plus ou moins de neuf. 4 7 l Remarquez encore que les levées peuvent se partager en différentes mnnie'res , suivant lesquelles on gagne ou on fait ...
3
Les Jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre a trois et ...
Quand chactm fait trois levées , l'Hombre fait la Bête , 8c c'est ce qu'on appelle temise par trois. . Quand l'Hombre en fait quatre 8c un de ceux qui défendent quatre , l'Hombre fait encore la Bête; 8c c'est ce qu'on appelle «snnplement remise.
Le Gras, Bibliothèque du château de Mello, 1728
4
Le jeu de l'hombre, augmenté des Decisions nouvelles sur les ...
TABLE OU SONT RASSEMBLEES les Loix du Jeu de l'Hombre. Le chiffre marque la page du Livre ou il en ejt traité plus ait long . pour plut grand iclaircijfement des difficultes, qui pourraient furvenirtn jouant. S I l'Hombre oublie à nommer fa ...
Civis, 1709
5
Les jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre a trois et ...
Voyons-en presentement quelques-uns de perdus après avoir écarté. L'Hombre joue en Pique. Il étoit premier en carte. Jeu de l'Hombre. Espadille , Manille , Six , Cinq , Quatre , 6c Trois de Triomphe : il prend un cœur , un trefle & un carreau.
‎1732
6
Le Jeu de l'hombre comme on le joue présentement à la cour, ...
i'€0 kkflfläfldflMflêdfiflflü&flê ' T A B L E OU' SONT RASSEMBLE'ES les Loix du Jeu de l'Hombre. Le chifrc marque ln page du Livre, 024 il en cfl traité plus au long pour plus grand éclninifl'cment des diflîmltcc qui pourraient furwnir en jouant .
V. C., 1718
7
Regles générales et particulières sur les jeux D'Hombre et ...
• ART. i2. De la Remise et du Godille. Lorsqu'un des défenseurs a autant de levées que l'hombre , celui-ci perd son jeu et on dit qu'il est remise, et doit payer à chacun des défenseurs ; et lorsqu'un de ceux-ci a une levée de plus , l'hombre est ...
‎1824
8
Ces hommes
FRASES Y CITAS CÉLÈBRES SOBRE EL HOMBRE Mientras el pûblico se instala en la sala, voces femeninas recitan cada veinte segundos... El hombre es un lobo para el hombre. (Plaute) Soy hombre. Es decir: hago cosas inutiles.
Sergi Belbel, 2006
9
Dictionnaire des jeux, faisant suite au tome iii des ...
Quand on change de couleur , il eft plus à frspos de jouer de celle à laquelle on fait que hombre renonce, que d'une autre dont on n'a pas encore joué ; parce que fi l'on jouoit de .cette derniere couleur on aurott à craindre de faire des rois à  ...
Jacques Lacombe, 1800
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il ( Holocauste : victime olferte en 110locauste. HOMARBACHE, s. m. V. Moharrache. I HOMBRACHO, s. 111. Homme d'une grosse corpulence. HOMBRACHON, s. m. augm. de Hambracho. _. HONIBBAZO, s. m. augm. de Hombre. HOMBBE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hombre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Rodriguez - Ecran Noir
El Hombre de las mil caras (L'homme aux mille visages) est l'adaptation du roman du journaliste d'investigation Manuel Cerdan, Paesa, ... «ECRAN NOIR, juil 15»
2
Une chanteuse mexicaine perd sa serviette hygiénique en direct …
Dicen que una hombre que trata a la mujer como princesa, ha sido educado por una reina, los que agreden y ofenden, quien los educo? «Le Parisien, juil 15»
3
L'hebdo des bons mots
Un hombre que marcó la historia de nuestro país. Gracias Alcides Ghiggia pic.twitter.com/1TWTFdBdYl. — Luis Suarez (@LuisSuarez9) 17 ... «FIFA.com, juil 15»
4
Les bonhommes en mousse de Gem Fletcher et David Vintiner
C'est cette tradition, El Hombre de Musgo ("L'homme de Mousse") que la directrice artistique Gem Fletcher et le photographe David Vintiner ... «NEONmag.fr, juil 15»
5
Tony Stewart ne jette pas la pierre à son chef d'équipe
Cela fait des mois que Tony Stewart n'est plus que l'hombre du triple champion NASCAR qu'il a été. Alors qu'il effectue son pire début de ... «US RACING, juil 15»
6
Remplaçons «droits de l'homme» par «droits humains»!
... dell'uomo», en espagnol «derechos humanos» au lieu de «derechos del hombre». Ces modifications n'ont rien d'une coquetterie inutile : les ... «Libération, juil 15»
7
Le collège à l'heure espagnole, hombre !
«Bienvenidos ! La vida con colores !» dans la langue de Cervantès ou, traduit dans celle de Voltaire : «Bienvenus la vie avec des couleurs» est ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Con “V” de Varoufakis: adiós y hasta pronto al hombre que hizo …
Yanis Varoufakis, político global, el hombre de los memes, hizo ... de este hombre todavía joven que el domingo apareció en la televisión ... «SinEmbargo, juil 15»
9
Musique - Doungous Degospas en campagne contre le …
De l'hombre à la lumière », c'est le titre du tout premier album du jeune artiste tchadien Doungous Degospas. La présentation officielle de cet ... «Abidjan.net, juil 15»
10
CHI CHI CHI LE LE L'EMOCION !!
jambomzungu - 8 juillet 2015 00:37 Didier, vos sos un hombre verdadero. GRACIAS Genio. Commenter Répondre à ce commentaire. «L'Équipe.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hombre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hombre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z