Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
Une chose ne peut jamais être identique qu’avec elle-même, jamais avec une autre. Ainsi deux choses peuvent-elles certes être équivalente, mais jamais identiques.
Ulrich Wickert

Signification de "identique" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDENTIQUE

identique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDENTIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Identique est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDENTIQUE EN FRANÇAIS

définition de identique dans le dictionnaire français

La définition de identique dans le dictionnaire est semblable, tout en étant distinct. Tout à fait semblable.


MOTS RIMANT AVEC IDENTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
plastique
plastique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

MOTS COMMENÇANT COMME IDENTIQUE

idéel
idéellement
idéer
idéiste
idem
identifiable
identificateur
identification
identifier
identifieur
identiquement
identi
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie

MOTS FINISSANT COMME IDENTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonymes et antonymes de identique dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDENTIQUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «identique» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de identique

ANTONYMES DE «IDENTIQUE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «identique» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de identique

MOTS EN RAPPORT AVEC «IDENTIQUE»

identique analogue assimilé commun comparable conforme égal équivalent exactement homogène homologue immuable inaltérable inchangé indiscernable même pareil ressemblant semblable similaire uniforme unique antagonique autre contradictoire contraire différent dissemblable identique définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire dɑ̃ masculin féminin identiques caractère parfaitement vous croyez avancer deux propositions différentes mais reverso voir aussi identiquement identité intriqué expression conjugaison exemple usage plur parlant plusieurs pers inanimés langage enfantin composé redoublements syllabes dont servent nourrices wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Traducteur en ligne avec la traduction de identique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDENTIQUE

Découvrez la traduction de identique dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de identique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «identique» en français.

Traducteur Français - chinois

相同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idéntico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

identical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идентичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idêntico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিন্ন
260 millions de locuteurs

français

identique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

identisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podho rupo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống hệt nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकसारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özdeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

identico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

identyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідентичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανομοιότυπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de identique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDENTIQUE»

Le terme «identique» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «identique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de identique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «identique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDENTIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «identique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «identique» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot identique en français

EXEMPLES

6 CITATIONS AVEC «IDENTIQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot identique.
1
Alexis Carrel
Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
2
Jean Prieur
La recherche du bonheur est la recherche de nous-mêmes. Le bonheur est différent pour chacun de nous ; il est différent comme les vocations : identique et uniforme, il serait sa propre négation.
3
Petr Alekseïevitch Kropotkine
Le mot Etat est identique au mot guerre.
4
Ulrich Wickert
Aucun individu n’est identique à l’autre, mais tous les hommes sont égaux.
5
Ulrich Wickert
Une chose ne peut jamais être identique qu’avec elle-même, jamais avec une autre. Ainsi deux choses peuvent-elles certes être équivalente, mais jamais identiques.
6
Jean-Marie Poirier
On ne peut aimer deux êtres de façon identique, ni le même être de façon constante. Nous sommes humains et tout ce qui est humain varie, même à l'intérieur de la fidélité.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IDENTIQUE»

Découvrez l'usage de identique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec identique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'identique et le différent: entretiens avec Caroline Broué
Après une enfance marquée par la guerre et les traditionnelles vacances en Auvergne, où elle apprend les savoir-faire du terroir tout en observant l'organisation des liens familiaux, Françoise Héritier choisit l'ethnologie pour ...
Françoise Héritier, Caroline Broué, 2008
2
complexe majeur de présentation et d'histocompatibilité humain
Des divers types de greffes (Tableau II) la plus fréquemment employée provient d 'un germain HLA identique, et représente la meilleure combinaison immunogénétique. Toutefois 65 à 70 % des candidats à la greffe n'ont pas un tel donneur.
Jacques Colombani, 1993
3
Thérapie cellulaire
Les principales limitations sont liées à l'absence de donneur HLA identique et l' existence de complications immunologiques, rejet et réaction du greffon contre l' hôte (GVH), liées aux différences dans le système majeur d'histocompatibilité ou  ...
William Vainchenker, Josy Reiffers, 2005
4
Marketing business to business: marketing industriel et ...
En effet, pour un même matériel à acquérir, le fait de l'acheter pour la première fois ou pour la énième fois en fait un type d'achat différent. On distingue trois grands types d'achat9 : le rachat à l'identique, le rachat modifié, l'achat nouveau.
Philippe Malaval, Christophe Bénaroya, 2009
5
Méditations personnelles sur la philosophie élémentaire
Différent ne veut pas dire opposé, ni non plus identique. Par conséquent, cela veut dire identique en tant qu'il n'est pas opposé et opposé en tant qu'il n'est pas identique, car originairement nous n'avons rien d'autre que ces deux concepts ...
Johann Gottlieb Fichte, Isabelle Thomas-Fogiel, 1999
6
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
463 TAMBOUR DE MARCHE Anonyme, s.l.n.d., [Belgique]. W 381 5.1248, sur le pontet. Description identique au n° 439. n° V/6639 Envoi de la Garde civique de Verviers (1920). 464 TAMBOUR DE MARCHE Anonyme, s.l.n.d.. [Belgique].
‎1992
7
Logique de Hegel traduite pour la première fois et ...
Car, relativement a_une chose qui ne contient point de.dif' l'ércncc, on ne peut dire, ni qu'elle est identique, ni qu'elle n'est pas identique, mais seulement qu'elle est. Ainsi, une chose n'est identique la elle— ' intime qu'autaut qu'elle contient ...
‎1859
8
Espace Math 2
2) La translation du plan qui transforme un point en lui-même est appelée translation identique du plan : c'est le sur place. Par la translation identique du plan, tout point du plan se transforme en lui-même. d Éléments fixes pour une translation ...
Arthur Adam, Arthur Adam Philippe Close Freddy Goossens René Janssens Francis Lousberg Michel Noirhomme, Philippe Close
9
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
Vlngloria martyrum de Grégoire de Tours est le seul texte de base du lection- naire à nous offrir une palette complète : deux extraits conservés à l'identique ( 39.2-3 et 130.9), trois adaptés par sélection (48.3, 69.9 et 95.8) et un par réécriture ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
10
Plantes transgéniques: faits et enjeux
l'identique. Depuis les débuts de l'amélioration des plantes, les types variétaux ont eu tendance pour un grand nombre d'espèces, à l'exception notable des graminées et légumineuses fourragères, à devenir monogénotypiques : une lignée, ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDENTIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme identique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les petites phrases de l'After (20/07) - "Sirigu a en tête de récupérer …
... nos analystes ont sondé Christophe Lollichon, l'entraîneur des gardiens de Chelsea, qui a plus ou moins connu une situation identique avec ... «BFMTV.COM, juil 15»
2
BMW X1, le standing n'est pas une question de taille - Le Figaro
Si leur puissance identique (231 ch) les place au dessus de la mêlée, ces deux modèles livrent des caractères très différents. Plus discret ... «Le Figaro, juil 15»
3
Les buralistes vent debout contre l'instauration du paquet neutre de …
Sans logo, de même couleur et avec une typographie identique, ces nouveaux paquets font partie du plan d'action anti-tabac du ... «Le Figaro, juil 15»
4
5minutes.lu - Grèce: quelle forme pourrait prendre la restructuration …
Deux possibilités s'offrent alors aux créanciers: décaler l'échéancier parallèlement à la nouvelle période de grâce, en le gardant à l'identique; ... «RTL.lu, juil 15»
5
Manie des classements | L'Humanité
J'avoue une manie identique pour les répertoires : si, le matin, on ne me laisse pas disséquer les classements, je serai exécrable jusqu'à la ... «L'Humanité, juil 15»
6
Sécurité alimentaire : vers des emballages plus sains | euronews …
“Comme la recette de la sauce tomate n'est pas identique dans tous les pays, précise Natalia Jakubowska, il nous faut donc utiliser un liquide ... «euronews, juil 15»
7
SNCM : l'Assemblée de Corse adopte une DSP au même périmètre
... assez délétères de bon nombre d'élus remontés contre la SNCM, elle a néanmoins adopté le principe d'un périmètre identique à l'actuel. «Le Marin, juil 15»
8
Le Tour Européen du Trotteur Français redémarre… – Bruits d'écuries
... évidemment) un trophée, et le barème des points obtenus à chaque étape demeure identique (15 points au gagnant, 10 points au deuxième, ... «RTL.fr, juil 15»
9
Magic Johnson garde le rythme dans le Golfe de Saint-Tropez …
Car les années défilent, mais le parcours estival de Magic Johnson reste identique, de la Corse à Saint-Tropez, en passant par Portofino et la ... «Nice-Matin, juil 15»
10
Paddon montera en gamme dès l'Allemagne - Nextgen-Auto.com
Le Néo-Zélandais Hayden Paddon n'a plus qu'un rallye à attendre avant de disposer d'une i20 World Rally Car identique à celles de ses ... «Nextgen-Auto.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Identique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/identique>. Nov 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z