Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "idiosyncrasique" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDIOSYNCRASIQUE

idiosyncrasique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOSYNCRASIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idiosyncrasique est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDIOSYNCRASIQUE EN FRANÇAIS

Idiosyncrasie

L'idiosyncrasie (du grec ancien ἰδιοσυγκρασία / idiosunkrasia (« tempérament particulier »), dérivé de ἴδιος / ídios (« propre », « particulier »), σύν / sún (« avec »), et κρᾶσις / krâsis (« mélange ») est le comportement particulier, propre à celui-ci, d'un individu face aux influences de divers agents extérieurs. Les adjectifs correspondants sont « idiosyncratique » et « idiosyncrasique », et le concept général est parfois nommé « idiosyncrasisme ». Bien qu'on puisse parler d'idiosyncrasie en termes positifs concernant un objet, une personne, une culture, etc., le mot est le plus souvent utilisé dans les contextes de la médecine ou de la linguistique, pour qualifier des comportements troublants, voire non souhaités.

définition de idiosyncrasique dans le dictionnaire français

La définition de idiosyncrasique dans le dictionnaire est prédisposition particulière de l'organisme qui fait qu'un individu réagit d'une manière personnelle à l'influence des agents extérieurs. Une autre définition de idiosyncrasique est tendance des sujets à organiser les règles générales de formation des mots d'une même langue de manière différente selon leurs dispositions intellectuelles ou affectives particulières.

MOTS RIMANT AVEC IDIOSYNCRASIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

MOTS COMMENÇANT COMME IDIOSYNCRASIQUE

idiolectal
idiolecte
idiomatique
idiome
idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotement
idiotie
idiotifiant
idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant

MOTS FINISSANT COMME IDIOSYNCRASIQUE

aphasique
génésique
géodésique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Synonymes et antonymes de idiosyncrasique dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «IDIOSYNCRASIQUE»

idiosyncrasique finance langage définition crédit idiosyncratique réaction hepatite idiosyncrasie grec ancien ἰδιοσυγκρασία idiosunkrasia tempérament particulier dérivé ἴδιος ídios propre σύν sún avec κρᾶσις krâsis mélange comportement idiosyncrasique wiktionnaire jugeront approche dialogue entre musulmans trop directe vatikiotis islam état nbsp internaute marque anormalité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison méd prédisposition particulière organisme fait réagit manière personnelle influence avoir reverso voir aussi idiographique idiomusculaire idiomatique expression exemple usage notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises quelques autisme alsace psychologues même forcément être compris

Traducteur en ligne avec la traduction de idiosyncrasique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDIOSYNCRASIQUE

Découvrez la traduction de idiosyncrasique dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de idiosyncrasique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiosyncrasique» en français.

Traducteur Français - chinois

特质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiosincrático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idiosyncratic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष स्वभाव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиосинкразический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiossincrático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বকীয়
260 millions de locuteurs

français

idiosyncrasique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aneh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

idiosynkratisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特異な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특이한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idiosyncratic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính riêng biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமுரண்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोघांकडेही लायसन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idiyosenkrazik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiosincratica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idiosynkratyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ідіосінкразіческім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiosincratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eienaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idiosynkratiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiosynkratiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idiosyncrasique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOSYNCRASIQUE»

Le terme «idiosyncrasique» est normalement peu utilisé et occupe la place 49.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idiosyncrasique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idiosyncrasique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idiosyncrasique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDIOSYNCRASIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idiosyncrasique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idiosyncrasique» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idiosyncrasique en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOSYNCRASIQUE»

Découvrez l'usage de idiosyncrasique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiosyncrasique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Psychologie Sociale: Une Discipline en Mouvement
Indice du statut qui peut être accordé par les autres, le « crédit idiosyncrasique » est donné comme une latitude de déviation par rapport aux attentes du groupe. Le crédit croît ou décroît en fonction de la perception que le groupe a, dans le ...
Denise Jodelet, Jean Viet, Philippe Besnard, 1970
2
L'évaluation des intérêts professionnels
L'approche idiosyncrasique La production de lois générales qui résulte de la comparaison de groupes sur des dimensions communes semble, en effet, aux yeux de certains chercheurs, impropre à traduire la complexité et la diversité de ce ...
Pierre Vrignaud, Jean-Luc Bernaud, 2005
3
Analyse de pratique enseignante en FLE/S: Mémento pour une ...
Au delà, les erreurs peuvent être considérées comme des composantes d'un dialecte idiosyncrasique, d'une langue provisoire etpersonnelle, propre à l' apprenant. 4) Un dialecte idiosyncrasique Gaonac'h (1991 : 125) souligne que ...
Marion Pescheux, 2007
4
Regards sur la recherche en gestion: Contributions grenobloises
Le risque idiosyncrasique est, dans ce contexte, une mesure d'informativité des prix. Plus ce risque est élevé, plus le prix de l'actif est informatif et moins il y a d' asymétrie informationnelle. La relation entre le risque idiosyncrasique et la ...
Alain Spalanzani, 2008
5
Gender Equality Around the World
Risque idiosyncrasique et risque systémique La plupart des individus, ménages, familles et communautés à faible revenu sont confrontés à ce qu'on pourrait appeler l'insécurité systémique, ou chronique, plutôt qu'à de l'insécurité ...
Bureau international du travail, 2005
6
Les temps du passé français et leur enseignement
Souvent des locutions adverbiales spécialisées sont employées d'une manière idiosyncrasique : Magda M : tout à coup (idiosyncrasique) alors dans ce moment (idiosyncrasique) Ola : tout à coup ( deux occurrences) ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
7
Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...
Ces résultats sont plus complémentaires que contradictoires par rapport à ceux d 'Arnold et Nicholson (1991), puisque l'accent est mis sur l'existence d'un changement, et non sur sa nature (commune ou idiosyncrasique). Fournier et Payne ...
Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005
8
Actualités sur la prise en charge des troubles envahissants ...
Néologisme et langage idiosyncrasique Les enfants ou adolescents avec autisme peuvent créer des mots ou des phrases en dehors du contexte de communication. Dans le cadre des mots, nous parlons de « néologisme ». Lorsqu'ils peuvent ...
Florence George, 2011
9
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
... relative à engager ou à maintenir une conversation comportant un échange réciproque avec d'autres personnes (quel que soit le niveau de langage atteint); ( c) usage stéréotypé et répétitif du langage ou utilisation idiosyncrasique de mots  ...
Jean E. Dumas, 2002
10
Les Pionniers d'une danse américaine
5. Une. danse. idiosyncrasique. Il est difficile de parler d'une danse américaine dans la mesure où chaque artiste revendique son originalité, même si certaines conceptions sur le mouvement apparaissent avec ces artistes, même si certaines  ...
Claudie Servian, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOSYNCRASIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiosyncrasique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les correspondances d'écrivains (Séminaire Cergy-Pontoise)
... revient aux emplois standardisés, aux impératifs de genre, aux codes littéraires d'un côté, de l'autre à l'emploi idiosyncrasique de la langue. «Fabula, juil 15»
2
Ai-je vraiment besoin d'une pilule?
Finalement, la réaction aux antidépresseurs est idiosyncrasique, c'est-à-dire que nul ne peut prédire la façon dont une personne réagira. «Métro Montréal, juin 15»
3
L'instrument majeur du pervers narcissique : la parole
Ses travaux portent avant tout sur l'utilisation d'une logique et d'un langage idiosyncrasique pervers destinés non pas à communiquer et à ... «AgoraVox, mai 15»
4
A Venise, des arbres se déplacent tout seuls
Artiste expérimental, auteur d'un univers idiosyncrasique sans commune mesure ni comparaison possible, Boursier Mougenot n'est pas un ... «Rue89, mai 15»
5
Entre le père et la fille, des désaccords plus tactiques que politiques
S'y retrouvent à la fois les obsessions, l'idéologie et la phraséologie idiosyncrasique de Jean-Marie Le Pen : la conception, violente, de la ... «Le Monde, avril 15»
6
Rémi David – « Lava »
Il y a dans cette langue quelque chose d'idiosyncrasique et on peut bien la voir comme la forme révélée et symptomatique des violences que ... «Culturopoing, févr 15»
7
La philosophie à l'épreuve de la viande
C'est idiosyncrasique, c'est l'histoire de l'enfance… » Elisabeth de Fontenay a le courage de cette contradiction majeure, qu'elle analyse à ... «Le Monde, déc 14»
8
Le temps du lumpen-terrorisme est venu
Spaaij distingue aussi les loups solitaires et les “fous solitaires” dont l'objectif est intrinsèquement idiosyncrasique (Larousse : manière d'être ... «Le nouvel Economiste, oct 14»
9
Tunisie - Réformes de l'enseignement: «Mesures coup de poing …
Le résultat est un système idiosyncrasique très approximatif chez l'apprenant l'empêchant d'accéder au niveau fonctionnel dans l'usage de la ... «webmanagercenter, sept 14»
10
Le match Value vs Growth avec Marc Renaud (Mandarine Gestion …
De là à résumer la dichotomie idiosyncrasique entre gérants Value et gérants Growth à « gérants qui achètent pas cher des sociétés mal ... «Sicavonline, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idiosyncrasique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/idiosyncrasique>. Nov 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z