Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.
Anatole France

Signification de "immuable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMUABLE

immuable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMUABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Immuable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMUABLE EN FRANÇAIS

définition de immuable dans le dictionnaire français

La définition de immuable dans le dictionnaire est qui, par nature, demeure identique et ne peut éprouver de changement.


MOTS RIMANT AVEC IMMUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

MOTS COMMENÇANT COMME IMMUABLE

immuabilité
immuablement
immun
immun-sérum
immunisant
immunisation
immuniser
immunisine
immuniste
immunitaire
immunité
immuno-dépresseur
immuno-dépressif
immuno-transfusion
immunochimie
immunodépresseur
immunodépressif
immunofluorescence
immunogène
immunogénétique

MOTS FINISSANT COMME IMMUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Synonymes et antonymes de immuable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMUABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «immuable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de immuable

ANTONYMES DE «IMMUABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «immuable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de immuable

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMMUABLE»

immuable arrêté constant continu définitif durable éternel ferme fidèle figé fixe habituel identique immobile immortel immutable impassible impérissable imprescriptible inaltérable inchangé inchangeable incorruptible indéfectible indélébile indestructible indissoluble inébranlable ineffaçable infrangible inlassable définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp immuable dans change wiktionnaire rationalistes affirment rien aussi absurde adresser dieu pour demander bouleverser lois univers nature demeure peut éprouver changement synon seul reverso conjugaison voir immuabilité immuablement immutabilité expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises littré étymologie éprouve aucun parlant langue texte intégral sans présentés site sont édités beaucoup autres tout jamais amour

Traducteur en ligne avec la traduction de immuable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMUABLE

Découvrez la traduction de immuable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de immuable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immuable» en français.

Traducteur Français - chinois

不变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unchangeable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिवर्तनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابلة للتغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизменяемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imutável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 millions de locuteurs

français

immuable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berubah-ubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unveränderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不変
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unchangeable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும் மாறாமலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न बदलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değiştirilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immutabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezmienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незмінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onveranderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oföränderlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforanderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immuable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMUABLE»

Le terme «immuable» est assez utilisé et occupe la place 15.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immuable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immuable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immuable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMUABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immuable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immuable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immuable en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «IMMUABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot immuable.
1
Madame de Staël
L'homme se sent tellement passager qu'il a toujours de l'émotion en présence de ce qui est immuable.
2
William James
La barrière la plus immuable de la nature se situe entre les pensées d'un homme et celle d'un autre.
3
Bertolt Brecht
Ne dites jamais : "c'est naturel" afin que rien ne passe pour immuable.
4
Eugène Cloutier
Courent les années, le temps de l'âme est immuable.
5
Anne Bernard
On n'a jamais qu'un seul ami. L'amitié est plus immuable que l'amour car elle n'exige rien en retour.
6
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.
7
George Sand
Dieu qui voit nos larmes à notre insu, et qui, dans son immuable sérénité, nous semble n'en pas tenir compte, a mis lui-même en nous cette faculté de souffrir pour nous enseigner à ne pas vouloir faire souffrir les autres.
8
Lao-Tseu
La vertu, immuable, ne quitte pas l'homme avec la mort, elle retourne au nourrisson.
9
Ernest Renan
Dieu est pleinement et sans réserve ; il est éternel et immuable, sans progrès ni devenir.
10
Anton Tchekhov
Dans tout l'univers ne reste immuable que l'esprit.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMMUABLE»

Découvrez l'usage de immuable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immuable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immuable et éternel Canigou
Raymond Matabosch. Immuable et éternel Canigou Raymond MATABOSCH Raymond MATABOSCH Immuable et éternel Canigou IMMUABLE ET ÉTERNEL CANIGOU. Front Cover.
Raymond Matabosch
2
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Lorsqu'il associe une même forme immuable à plusieurs êtres changeants, Platon se représente cette association en terme de « participation ». Séparant le particulier de l'universel, il prétend expliquer le particulier, c'est-à-dire le rendre ...
Richard Bodéüs, 2002
3
Le testament de Jean Meslier, ouvrage inéd. précédé d'une ...
Je le prouve ainsi: Un être, qui est entièrement immuable en lui-même, qui est même de sa nature tout-à-fait immuable, ne peut rien mouvoir hors de soi; car comment pouroit-il remuer quelque chose, lorsqu'il ne pouroit se remuer lui- même, ...
Jean Meslier, Rudolf Charles baron d' Ablaing van Giessenburg, 1864
4
Le testament
Je le prouve ainsi: Un être, qui est entièrement immuable en lui-même, qui est même de sa nature itout-à-fait immuable, ne peut rien mouvoir hors de soi; car comment pouroit-il remuer quelque chose, lorsqu'il ne pouroit se remuer lui- même, ...
Jean Meslier, 1864
5
Le testament de Jean Meslier ...
... et sans étendue aucune, mais est encore entièrement immobile, immuable dans sa nature, immuable en lui-même, immuable en ses pensées, immuable dans sa connoissance, immuable dans ses desseins et immuable dans ses volontés; ...
Jean Meslier, 1864
6
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE Ill. Le destin est-il immuable? ll paroît que le destin n'est pas immuable. 1° Boëce dit, De Consol, lV: «Ce que le raisonnement est à l'intellect, ce qui se produit à ce qui existe, le temps à Péternité, la circonférence au centre, ...
Thomas d'Aquin, 1856
7
Décodage et interprétation: ordres linguistique, iconique et ...
L'ordre linguistique et l'ordre iconique immuable Nous avons montré que l'ordre linguistique ne concerne qu'une partie des constituants se situant dans la zone médiane des SV dépendant et indépendant, alors qu'au sein de la zone ...
Jan Pekelder, 2002
8
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
ARTICLE VIII. — LA VÉRITÉ EST-ELLE IMMUABLE (1)? 1. Il semble que la vérité soit immuable. Car saint Augustin dit (De lib. arb. lib. n, cap. 12) que la vérité n' est pas égale à l'esprit, parce qu'elle serait muable comme l'esprit lui-même. 2.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
9
Œuvres complètes de Saint Augustin
une nature du mal, ni la nature de Dieu, autrement je perdrais mon temps à parler ù une nature immuable; mais, de même qu'elle achangó en abandonnant Dieu, et son changement alors a été un mal, qu'elle se convertisse au bien immuable ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
10
La somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE VIII. — LA VÉRITÉ EST-ELLE IMMUABLE (1)? 4. Il semble que la vérité soit immuable. Car saint Augustin dit (De lib. arb. lib. n, cap. 12) que la vérité n' est pas égale à l'esprit, parce qu'elle serait muable comme l'esprit lui-même. 2.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMUABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immuable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmina Burana et le Boléro de Ravel : revivez le concert …
Avec sa mélodie obsédante et son rythme immuable, le Boléro figure depuis sa création, le 22 novembre 1928 à l'Opéra de Paris, parmi les ... «Francetv info, juil 15»
2
Le principe d'incertitude - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
... preuve qu'en termes de relations internationales, rien n'est immuable et rien n'est irréversible, comme l'illustre d'ailleurs la réouverture, hier, ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
3
Communiqué Déploiement des chariots connectés 1CHECK pour …
Vous aviez l'habitude en tant que client ou professionnel d'observer un rituel immuable : le ballet discret et feutré des femmes de chambres ... «TendanceHotellerie, juil 15»
4
Bruno Le Maire : "La politique finit toujours mal" - leJDD.fr
Le temps est caniculaire mais qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige, sa tenue vestimentaire semble immuable par son classicisme. À la toute fin, ... «leJDD.fr, juil 15»
5
La fête sous la canicule - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'immuable cassoulet du vendredi soir a ouvert les festivités, suivi du bal animé par l'orchestre Baïlamor. Dès 9 h 30, le samedi matin, ... «ladepeche.fr, juil 15»
6
Récital Vesselina Kasarova - Erl - Critique | Forum Opéra
Long fourreau noir, lourd collier de jais, elle présente comme à son habitude une série quasi immuable de mélodies de Rachmaninoff et de ... «Forum Opéra, juil 15»
7
Kapitalis La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en …
C'est la loi immuable de tous temps. C'est la solution que tous les peuples avaient utilisée, auront à suivre quand ils se trouvent au carrefour ... «kapitalis, juil 15»
8
23èmes Rencontres « Femmes-Comédiennes » avec Marie Bunel
A chaque fois, le rituel est immuable. Réception sur le parvis de l'Hôtel de Ville, le vendredi à 18h30 pour remettre le prix « Reconnaissance ... «Le Niçois, juil 15»
9
Le FC Valence a trouvé son nouveau gardien - VAVEL.com
Ryan aura la lourde tâche de remplacer l'immuable Diego Alves (30 ans), indisponible pour plusieurs mois. Une surprenante recrue alors que ... «VAVEL.com, juil 15»
10
Ozenay | Vivre le lieu - Le Journal de Saône et Loire
Le principe depuis 2013 reste immuable puisque l'on associe cinq lieux à cinq artistes et cinq interventions. Cette année, la thématique ... «Le JSL, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immuable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/immuable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z