Téléchargez l'application
educalingo
import

Signification de "import" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPORT

import


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Import est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPORT EN FRANÇAIS

Importation

Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

définition de import dans le dictionnaire français

La définition de import dans le dictionnaire est activité commerciale consistant à exporter et importer.

MOTS RIMANT AVEC IMPORT

apport · avant-port · aéroport · bas-port · déport · emport · héliport · import-export · micro-support · microsupport · passeport · port · pré-rapport · rapport · report · sport · support · transport · téléport · unisport

MOTS COMMENÇANT COMME IMPORT

impondérable · impondéré · impopulaire · impopulairement · impopularité · import-export · importable · importance · important · importante · importantissime · importateur · importation · importatrice · importer · importeur · importun · importunément · importuner · importunité

MOTS FINISSANT COMME IMPORT

aérotransport · bort · coffre-fort · confort · consort · contrefort · effort · fort · mort · naviport · ort · pelvi-support · pelvisupport · ressort · roquefort · short · sort · tort · tête-de-mort · vorort

Synonymes et antonymes de import dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPORT»

import · chine · tendance · bijoux · définition · pier · java · oracle · importation · entrée · dans · pays · biens · services · provenant · autre · hors · union · européenne · marchandises · peuvent · être · matériels · stockables · exemple · souvenirs · vacances · aventures · coiffeur · import · export · solutions · démarrez · votre · développement · disposition · pratiques · international · objectif · innovantes · importer · initiative · crédit · nord · propose · large · gamme · ligne · aider · entreprises · exporter · nbsp · tilt · importateur · exclusif · europe · produits · indicateurs · contrôle · transport · réduction · sinistres · indicateur · température · enregistreur · choc · shockwatch · contrôler · circuit · logistique · présentation · techno · bienvenue · identifiez · vous · panier · produit · vide · accueil · compte · promotions · contact · nouveaux · shop · outback · spécialiste · accessoire · équipements · préparation · véhicules · tout · terrain · equipements · australiens · raids · greement · accastillage · bateau · voiles · voiliers · utilisant · winch · cordages · haubans · manilles · mousquetons · ainsi · bloqueurs · vert · motoculture · agricoles · pièces · détachées · distributeur · tracteur · tronçonneuse · tondeuse · gazon · autoportee · destinés · décoration · table · petit · mobilier · textile · découvrez · meubles · bois ·

Traducteur en ligne avec la traduction de import à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPORT

Découvrez la traduction de import dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de import dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «import» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

进口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

importación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

import
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आयात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيراد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

импорт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

importação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমদানি
260 millions de locuteurs
fr

français

import
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

import
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Import
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngimpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập khẩu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறக்குமதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आयात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ithalat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

importazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

import
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імпорт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

import
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

import
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

import
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de import

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPORT»

Tendances de recherche principales et usages générales de import
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «import».

Exemples d'utilisation du mot import en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORT»

Découvrez l'usage de import dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec import et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestion des opérations import export - Manuel: Manuel
Ce manuel, couvrant le nouveau programme de deuxième année du BTS commerce international, aborde les techniques indispensables : transport, paiement, assurances.
Ghislaine Legrand, Hubert Martini, 2008
2
Droit de l'import-export en zone UEMOA: Tome 1, ...
Tome 1, L'organisation générale des activités d'import-export Ousmane Niang Mbaye. En clôture à cette introduction, il est important de signaler que l'histoire récente et même immédiate oblige à inscrire l'activité d'import-export et donc ...
Ousmane Niang Mbaye, 2013
3
L'import-export de la démocratie: Serbie, Géorgie, Ukraine, ...
Serbie, Géorgie, Ukraine, Kirghizistan : ONG étrangères et mouvements étudiants Camille Gangloff. développement de la démocratie et de la société civile, la protection des droits de l'homme, etc. Les ONG américaines permettent aussi une ...
Camille Gangloff, 2008
4
Réflexions politiques import. sur la revision des decrets ...
m lution que vient de prendre l'assemblée nationale de créer un comité de révision , pour rectifier ce qui peut se trouver d'exagéré , d'imparfait , ou d' impolitique dans ses décrets. Si le comité de révision , ayant égard à l'opinion des vrais ...
5
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Piété, son import, civilisatrice (retr.), 9. Import, de l'humilité, 61. Girard Import, du salut, t. 1, 293. De Neuville. Import, du salut, t. 2, 67. Brydaiue. Import, et nécessité du salut, t. 1, 45. Nouveau prônes. Import, du salut, t. 2, 217, 405. Cbappuls.
Louis Beauce, 1869
6
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
Ce paramètre permet de faire un export ou un import de niveau transport de tablespace et de définir un ou plusieurs tablespaces à transporter. b. Paramètres spécifiques à l'export COMPRESSIONS ALL | DATAJDNLY | METADATA ONLY ...
Olivier Heurtel, 2008
7
Développement d'applications professionnelles avec Android 2
package com.paad.earthquake; import java.io.IOException; import java.io. InputStream; import java.net.HttpURLConnection; import java.net. MalformedURLException; import java.net.URL; import java.net.URLConnection; import java.text.
Reto Meier, 2010
8
J2SE: les fondamentaux de la programmation Java
Point () ; L'instruction import est la manière la plus souvent utilisée par les programmeurs pour importer le package dans la classe d'un programme, surtout si on fait fréquemment appel à des classes de ce package. G L'instruction import doit ...
Benjamin Aumaille, 2002
9
L'Agriculture et la libéralisation des échanges: élargir la ...
Produits 2001 2002 2003 2004 2005 Beurre CT (1 000 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Import.-bln1 (1 000 t) 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 Import.-trq2 (100 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Variation du prix intérieur (%) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Fromage CT (1 000 t) 22.4 24.5 26.5 ...
‎2002
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... syn. marginal capitaloutput ratio coefficient marginal de capital [GES] ICR ( import-consumption ratio) ratio 'importations/ consommation' ICSID (International Centre for the Settlement of Investment Disputes) <WB> CIRDI (Centre international ...
OECD, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme import est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Reportage] Avec la famille kényane du président Obama - Afrique …
Pascal Hussein a une petite activité d'import-export dans le textile sur la côte kényane. Ses affaires ont souffert des attaques terroristes des ... «RFI, juil 15»
2
Prix de la viande: pourquoi les éleveurs s'estiment pris à la gorge?
La preuve : pour la première fois cette année, l'export et l'import de porc en France sont au même niveau. Par S.W.. S.W. 20/07/2015 à 13:51. 2 ... «BFMTV.COM, juil 15»
3
Mali : SECURISATION DES RECETTES DE L'ETAT : Le Sygoce …
L'analyse de la situation fait ressortir le nombre impressionnant de 2294 opérateurs économiques qui exerçaient l'activité d'import-export sans ... «Mali Actu, juil 15»
4
Le port de Marseille renoue avec la croissance au 1er semestre 2015
... marqués par le retour des bananes de Canavese) et de Fos (+7%) connaissent des croissances similaires avec un équilibre entre import et ... «WK Transport-Logistique, juil 15»
5
Marchés : début de semaine au calme en Asie
... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, juil 15»
6
Commerce extérieur: L'offre exportable s'industrialise - Leconomiste …
L'évolution de l'import s'explique principalement par la hausse des achats des produits alimentaires et des biens de consommation dont la ... «L'Économiste, juil 15»
7
Crise: En Grèce, le retour à la «normalité» est plombé par l …
se lamente Petros Peppas, qui exerce dans l'import-export. «Si j'ai une commande de l'étranger, je dois aller à la Banque de Grèce, faire une ... «Tribune de Genève, juil 15»
8
Nostalgie : 3D Rarities, plongée dans l'histoire du relief - Actualité …
3-D Rarities ne se trouve qu'en import, via la page officielle ou sur Amazon US. Le Blu-Ray n'est pas zoné : aucun problème de compatibilité ... «3DVF, juil 15»
9
Marchés : début de semaine au calme en Asie - Boursier.com
... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, juil 15»
10
Algérie Presse Service - Madrid : Bouchouareb appelle à la …
"Quelque 30 milliards de dollars peuvent être récupérés à travers une politique d'import substitution et nous ouvrons un marché important à ... «Algérie Presse Service, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Import [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/import>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR