Signification de "importante" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE IMPORTANTE

importante

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORTANTE

Importante est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE IMPORTANTE

Découvrez la traduction de importante dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de importante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «importante» en français.

• Traducteur Français - chinois: 重要
• Traducteur Français - espagnol: importante
• Traducteur Français - anglais: important
• Traducteur Français - hindi: महत्त्वपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: مهم
• Traducteur Français - russe: важно
• Traducteur Français - portugais: importante
• Traducteur Français - bengali: গুরুত্বপূর্ণ
• français: importante
• Traducteur Français - malaisien: penting
• Traducteur Français - allemand: wichtig
• Traducteur Français - japonais: 重要
• Traducteur Français - coréen: 중요
• Traducteur Français - javanais: penting
• Traducteur Français - vietnamien: quan trọng
• Traducteur Français - tamoul: முக்கியமான
• Traducteur Français - marathi: महत्वाचे
• Traducteur Français - turc: önemli
• Traducteur Français - italien: importante
• Traducteur Français - polonais: ważny
• Traducteur Français - ukrainien: важливо
• Traducteur Français - roumain: important
• Traducteur Français - grec: σημαντικό
• Traducteur Français - afrikaans: belangrik
• Traducteur Français - suédois: viktigt
• Traducteur Français - norvégien: viktig

10 CITATIONS AVEC «IMPORTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot importante.

1

Albert Einstein

L’imagination est plus importante que le savoir.

2

Edward Gibbon

Tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est donnée par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-même.

3

Titu Maiorescu

La chose la plus importante ce n'est pas le nombre d'idées rassemblées dans ton esprit, c'est le lien qui les unit.

4

Louis Bourdaloue

Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.

5

Aldous Huxley

Le fait que les hommes tirent peu de profit des leçons de l’Histoire est la leçon la plus importante que l’Histoire nous enseigne.

6

Axel Oxenstiern

La plus importante et la plus négligée de toutes les conversations, c'est la conversation avec soi-même.

7

Katherine Mansfield

L'autruche qui enfouit sa tête dans le sable veut, en tout cas, vous donner le sentiment que cette tête est la la partie la plus importante de sa personne.

8

Dominique Wolton

La technique est moins importante que les hommes ou que la société, l'important, c'est le projet humain qui est derrière.

9

Peter Drucker

La chose la plus importante en communication, c'est d'entendre ce qui n'est pas dit.

10

Pierre de Coubertin

La partie la plus cérébrale du jeu - de beaucoup la plus importante - demeure invisible ; c’est donc que le muscle y sert d’écran à l’intelligence.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTANTE»

Découvrez l'usage de importante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec importante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tres-humble, tres-veritable et tres-importante remontrance ...

TRE S-H V M B L E, TRES-VERITABLE, -'ET TRES-IMPORTANTE REMONSTRANCE A V R O Y. IRE, Quel estrange rencontre 8c quel siibiect d' estonnement à la France , à la Chrestienté , &C à toute la terre , vn Roy du sang des Bourbons ...

‎1631

Lettres d'un théologien à un évêque, sur cette question ...

Cependant pour ne point agir avec précipitation dans une affaire fi importante , vous avez voulu discuter encore tout ce qu'on pourrssoit dire en faveur' des Jésuites; 8L voici ce qUe les per— sonnes les plus prévenues pour ces Peres vous ...

Bernard Couet, 1755

Instruction importante par demandes et réponses, suivie des ...

ment que trop commun de nos jours. II s'en trouve méme d'assez insensés pour s 'en servir, afin de donner, ce semble, plus de force Se comme un ornement diabolique à leurs discours. D. QueJÌ-ce que V exécration? R. C'est une parole ...

‎1800

Réflexions sur une question importante proposée au public : ...

Caton. son Gouvernement. La question une fois proposée , je ne devrois pas en dire davantage lùr ce sujet ; mais la circonstance suivante exige une plus longue diícussion. Quelques personnes , persuadées , ainsi que je lai déclaré , que ...

Caton, 1768

Éclaircissement de cette célèbre et importante question, si ...

DE CETTE CELEBRE ET IMPORTANTE QUESTION, Si le Còncile de Trente a décidé ou déclaré que l' Attritionconçeuë par la seule crainte des peines de l' Enfer, & fans aucun amour de Dieu> soit une disposition suffisante pour recevoir la ...

Mathurin Queyras, 1685

Proposition d'une question importante

=K= 2-SJS •, M de Coacuffion* ( s ) Ces faits font tous confiâtes , &

‎1787

Les plus importans errata etc. de l'instruction importante

il C «s ) trouyeront Cdâw "Ina conclusion mie JioBtaticMV >»< MWh'fKiR. EN PAIX APEC RESIGNA CALAMITÉS &c. donllesrégd- tint en tout genre et de toute fàcon^ <j (aye-. Août cbechiuhp ,Hertaiits ûoc- tents^,. et- surtout <*ttitifes- 'Dbc±~  ...

‎1800

Cause importante en matière de dol et de rétractation ...

J. Tarte. M. Van Schorel spolié a donc voulu que le litige dans lequel il combat pour une partie notable de sa fortune fût mis sous les yeux du public : il ne doit lui rien laisser ignorer, aujourd'hui que la plus insolente audace . entreprend de ...

J. Tarte, 1819

Lettre à Messieurs de la chambre royale, augmentée d'une ...

sous fes ye ux. Vous favez encore que quoiqu'il foit vrai qu'on n'y ait pas toujours tout l'égard qu'il mérite , il n'est pourtant pas faux qu'on désire beaucoup fon approbation. Quoi de plus juste-, vous dira-t-il , Mrs. que cette liberté dont un ufage ...

‎1754

Eclaircissemens sur une question importante relative à la ...

•m 65 vêque de Paris, le 7 et le il mai, deviennent également infructueuses, et ne servent qu'à constater la résistance invincible de M. Grégoire. Telles ont été les dispositions de M. Grégoire jusqu'à sa mort. Il semble même qu'il avoit pris à ...

‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme importante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Guyane. Une importante mission cartographique et botanique est …

Guyane. Une importante mission cartographique et botanique est réussie. Guyane - 03h03. écouter. L'équipe du "Raid des 7 bornes" | CNRS. «Ouest-France, juil 15»

Importante cure d'amaigrissement pour Barclays - Bfm

Barclays pourrait mettre en place une importante cure d'amaigrissement. Elle prévoit de supprimer plus de 30.000 postes dans les deux ans ... «BFMTV.COM, juil 15»

Haute-Marne : 10 hectares de champs partent en fumée malgré une …

Une importante mobilisation de pompiers du nord de la Haute-Marne a été nécessaire pour venir à bout d'un incendie de champs et d'herbes ... «le Journal de la Haute-Marne, juil 15»

Réunion importante à la FIFA, ce lundi - Lensois.com

Confrontée au plus grand scandale de corruption de son histoire, la FIFA est actuellement en pleine crise. Ce lundi, un comité exécutif se réunit ... «Lensois.com, juil 15»

Forum économique Forbes Afrique: une "importante" allocution du …

A l'invitation de Son Excellence Monsieur Denis SASSOU NGUESSO, Président de la République du Congo, le Président de la République, ... «Abidjan.net, juil 15»

Baisse importante du prix des communications mobiles (ANRT …

Les prix des communications mobiles ont accusé une baisse annuelle de 12%, a annoncé ce lundi l'Agence nationale de réglementation des ... «H24info le portail d'information Marocain, juil 15»

Rejoignez l'importante communauté de LyonMag sur Facebook !

Rejoignez l'importante communauté de LyonMag sur Facebook ! LyonMag. L'actualité de Lyon et de la Métropole est disponible directement ... «Lyon Mag, juil 15»

BOIS SAUVAGE COMP : Cie du Bois Sauvage : Notification de …

Notification de participation importante au 14 juillet 2015. Conformément à la loi belge du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations ... «Zonebourse.com, juil 15»

Procès de Hissène Habré : « étape importante pour la justice en …

Le chef des droits humains de l'ONU, Zeid Al-Hussein, a déclaré lundi que le procès de l'ancien dirigeant du Tchad, Hissène Habré, pour ... «Témoignages.re, juil 15»

Une importante fuite de carburant nettoyée à Anderlecht | Fil info …

Une importante fuite d'hydrocarbures a eu lieu dimanche matin à hauteur du rond-point Henri Simonet, près du campus Erasme, à Anderlecht. «Le Soir, juil 15»