Téléchargez l'application
educalingo
impotence

Signification de "impotence" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPOTENCE

impotence


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOTENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impotence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPOTENCE EN FRANÇAIS

définition de impotence dans le dictionnaire français

La définition de impotence dans le dictionnaire est état d'un individu, d'un membre, d'un segment de membre impotents.



MOTS RIMANT AVEC IMPOTENCE

advertence · appétence · coexistence · compétence · existence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · omnipotence · potence · préexistence · prépotence · pénitence · rémittence · rénitence · sentence

MOTS COMMENÇANT COMME IMPOTENCE

importunité · imposable · imposance · imposant · imposé · imposer · imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossibilité · impossible · impossiblement · imposte · imposteur · imposture · impôt · impotable · impotation · impotent

MOTS FINISSANT COMME IMPOTENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

Synonymes et antonymes de impotence dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPOTENCE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «impotence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPOTENCE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «impotence» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPOTENCE»

impotence · débilité · infirmité · invalidité · validité · définition · fonctionnelle · totale · epaule · allocation · membres · inferieurs · sexuelle · genou · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · impotence · correspond · impotent · état · individu · membre · segment · impotents · inférieurs · quasi · reverso · conjugaison · voir · aussi · impatience · importance · impôt · expression · exemple · usage · dans · etat · erectile · dysfunction · choices · sometimes · known · inability · maintain · erection · that · sufficient · satisfactory · sexual · intercourse · webmd · health · center · find · affects · estimated · million · alone · here · information · including · causes · drugs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impotence à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPOTENCE

Découvrez la traduction de impotence dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de impotence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impotence» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

性无能
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impotencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impotence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नपुंसकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجز جنسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

импотенция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impotência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরুষত্বহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

français

impotence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mati pucuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Impotenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陰萎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impotence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்மையின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नपुंसकत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iktidarsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impotenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

impotencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імпотенція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impotență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impotensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impotens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impotens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impotence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOTENCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impotence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impotence».

Exemples d'utilisation du mot impotence en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOTENCE»

Découvrez l'usage de impotence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impotence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Chapitre 4 Impotence fonctionnelle du membre * • supérieur : démarche diagnostique Points essentiels "& L'âge du patient, le contexte clinique, les antécédents guident la démarche clinique devant une impotence fonctionnelle du membre ...
Raphaël Seringe, 2001
2
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
Au niveau du membre inférieur, le patient ne peut plus se tenir debout. trer un raccourcissement, une déviation ou une rotation du membre. DONNÉES ESSENTIELLES Signes cliniques Douleur Impotence fonctionnelle Déformation.
Catherine Rémond, 2006
3
Les Ésotropies (1996)
Nous verrons ainsi: • Deux formes neurogènes ou la duction passive est normale : ¬ L'impotence des deux élévateurs, ¬ L'impotence de l'oblique supérieur uni ou bilatéral. • Deux formes capsulo-musculaires où la duction passive est altérée: ...
FNRO Ed, A Péchereau : JC Charlot, M de Bideran, N Jeanrot, F Oger-Lavenant, E Méhel, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, D Thouvenin
4
Guichet handicap:
LES PRESTATIONS DE L'ASSURANCE-INVALIDITE (AI) 8. Les allocations pour impotence La personne de plus de 18 ans qui a besoin d'être aidée par autrui pour accomplir les actes ordinaires de la vie a droit à une allocation de 138, 345  ...
‎1983
5
Le Praticien et les Facteurs Verticaux (1991)
Forme grave Hypotropie permanente de l'œil impotent; impotence complète de l' élévation et véritable ptosis avec excursion palpébrale le plus souvent inférieure à 4-5 mm. Un long périple chirurgical sera nécessaire pour obtenir un résultat ...
FNRO Ed, A Péchereau : M Boureau, M Bourron-Madignier, C Fardeau, P Gomez de Llanos, N Jeanrot, F Lods, O Malauzat, H Mühlendyck, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, F Pinçon, A Roth, A Spielmann, S Toucas
6
Female Demography:
For example, discussions of male impotence in the United States shifted over the past three centuries from the colonial definition of impotence as a fertility problem to the Victorian identification of impotence as a problem of diminished sexual ...
Michel Oris, 2009
7
Les échecs de la chirurgie musculaire (1992)
Le nombre de temps opératoires antérieurs; • Le nombre de muscles opérés; • Les techniques qui ont été utilisées. • L'importance de la déviation et des variations angulaires; • L'existence et le degré d'impotence des versions dans l' abduction ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, A Spielmann, S Toucas
8
Les Exotropies (1998)
Un certain degré d'impotence de l'adduction est retrouvé dans les deux éventualités, mais la première exige une action temporale tandis qu'une action nasale est inefficace; c'est exactement l'inverse dans la deuxième éventualité. Un fait n'a ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lignereux, F Lods, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, F Pinçon, A Spielmann, S Toucas
9
L'inflammation
Sur le plan clinique et radiologique, les lésions sont maintenant majeures et l' impotence fonctionnelle très importante. A chaque étape, des médiateurs inflammatoires issus des cellules présentes activées sont impliqués. Les cellules et les ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
10
Les Paralysies Oculomotrices (1999)
Dans une large mesure, on peut prévenir ces réactions secondaires et favoriser la régression de l'impotence par une application rigoureuse de l'occlusion alternée. Cependant, on constate souvent que dans les paralysies complètes la ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOTENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impotence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Point d'interrogation
La nostalgie des certitudes d'hier enferme la politique dans l'impotence, au moment où les changements du monde s'intensifient encore, sur ... «L'Humanité, juil 15»
2
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes
Tant que la croissance était au rendez-vous, et les menaces géopolitiques aux abonnés absents, cette impotence relative était supportable. «L'hebdo des socialistes, juil 15»
3
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
Tant que la croissance était au rendez-vous, et les menaces géopolitiques aux abonnés absents, cette impotence relative était supportable. «L'hebdo des socialistes, juil 15»
4
Reconstitution sur le pont de pierre
Ce qu'infirme une expertise médicale qui rapporte qu'il « n'y a pas d'impotence fonctionnelle susceptible de limiter les capacités physiques ». «Sud Ouest, juil 15»
5
Week-end dynamique pour Bouteflika
Tous les regards sont tournés vers le programme chargé du président qui, “en dépit d'une impotence avérée et d'une inaptitude manifeste au ... «Courrier International, juil 15»
6
L'opposition n'y croit pas
... plus loin et souligne qu'“on ne peut pas cacher sa faillite et son impotence à assumer ses fonctions par le simple exercice épistolaire”. «Liberté-Algérie, juil 15»
7
«Matthys risquerait sa vie en Suisse»
Depuis 2010, les Girard bénéficient d'une allocation d'impotence pour mineur, à hauteur de 34 000 fr. par an, et qui permet notamment de ... «Le Matin Online, juil 15»
8
Les apôtres de l'apocalypse
L'impotence du président Bouteflika a encore fragilisé davantage les institutions de la République, nourrissant de multiples inquiétudes et ... «El Watan, juin 15»
9
Confiance, pouvoir, mensonge et crime
... cran supplémentaire dans le «hasard moral», l'éthique se dilue ; elle perd son statut de valeur humaine et devient un signe de faiblesse et d'impotence. «Marianne, juin 15»
10
Comment Abdelaziz Bouteflika va faire du Maroc le dragon du …
Pour comprendre l'impotence algérienne à virer vers un modèle de valeur ajoutée productive, la loi de finance complémentaire pour 2015. «MAGHREB EMERGENT, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impotence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/impotence>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR