Signification de "inactif" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INACTIF

inactif

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACTIF

Inactif est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INACTIF EN FRANÇAIS

Inactivité (travail)

On définit conventionnellement les inactifs comme les personnes qui ne sont ni en emploi ni au chômage : jeunes de moins de 14 ans, étudiants, retraités, hommes et femmes au foyer, personnes en incapacité de travailler...

définition de inactif dans le dictionnaire français

La première définition de inactif dans le dictionnaire est qui ne réagit pas, n'exerce pas une activité déterminée. Une autre définition de inactif est qui n'agit pas sur le plan de vibration de la lumière polarisée, qui ne la dévie pas. Qui n'agit pas, ne s'emploie pas à un travail ou une occupation réelle. Inactif est aussi caractère, tempérament dans lequel dominent les tendances conduisant le sujet à ne pas se réaliser dans des activités extérieures. Personne au caractère ou au tempérament inactif. Qui n'a pas une action effective, un mouvement productif.

SYNONYMES DE «INACTIF»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inactif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de inactif

anodin · apathique · chômeur · croupissant · désoccupé · disponible · endormi · fainéant · immobile · inefficace · inerte · inoccupé · inopérant · mort · oiseux · oisif · paresseux · passif · perclus · sans-emploi · sédentaire · somnolent · stagnant · végétatif

ANTONYMES DE «INACTIF» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inactif» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de inactif

actif · agissant · alerte · efficace · entreprenant · laborieux · occupé · travailleur

TRADUCTION DE INACTIF

Découvrez la traduction de inactif dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inactif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inactif» en français.

• Traducteur Français - chinois: 待用
• Traducteur Français - espagnol: inactivo
• Traducteur Français - anglais: inactive
• Traducteur Français - hindi: निष्क्रिय
• Traducteur Français - arabe: غير فعال
• Traducteur Français - russe: неактивный
• Traducteur Français - portugais: inativo
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ক্রিয়
• français: inactif
• Traducteur Français - malaisien: aktif
• Traducteur Français - allemand: inaktiv
• Traducteur Français - japonais: 不活発
• Traducteur Français - coréen: 비활성
• Traducteur Français - javanais: aktif
• Traducteur Français - vietnamien: không hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: செயலற்று
• Traducteur Français - marathi: निष्क्रिय
• Traducteur Français - turc: etkisiz
• Traducteur Français - italien: inattivo
• Traducteur Français - polonais: nieaktywny
• Traducteur Français - ukrainien: неактивний
• Traducteur Français - roumain: inactiv
• Traducteur Français - grec: αδρανής
• Traducteur Français - afrikaans: onaktiewe
• Traducteur Français - suédois: inaktiv
• Traducteur Français - norvégien: inaktiv

CITATIONS AVEC «INACTIF»

Citations et phrases célèbres avec le mot inactif.

1

Léon Daudet

Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INACTIF»

Découvrez l'usage de inactif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inactif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Windows Server 2003: mise à jour des compétences NT 4

... Routage Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Acces distant Inactif Nous avons donc 5  ...

Jean-Yves Corfmat, 2003

Hépatologie Gastro-entérologie

Figure 2 : Modalités évolutives après infection virale B Contamination par le virus de l'hépatite B Hépatite aiguë symptomatique (10%) Hépatite asymptomatique ( 90%) Hépatite fulminante (1% des 10%, soit 1/1 000) Portage chronique inactif ...

William Berrebi, 2006

Dictionnaire de chimie pure et appliquée

Acide aspabtiqif. inactif. — Préparation. — Pour obtenir ce corps, M. Dessaignes chauffe à 200" le bimalate d'ammoniaque, puis il fait bouillir le produit (voyez Fuuarihide) pendant quelques heurts •□évec de l'acide chlorhydrique ; il se forme ...

Charles Adolphe Wurtz, 1869

Dictionnaire de chimie pure et appliquée comprenant: la ...

Acide aspautique inactif. — Préparation. — Pour obtenir ce corps, M. Dessaignes chauffe à 200° le bimalate d'ammoniaque, puis il fait bouillir le produit (voyez Fumarimide) pendant quelques heures avec de l'acide chlorhydrique; il se forme  ...

Charles Adolphe Wurtz, Charles Friedel, Camille Chabrié, 1868

Données géographiques: Analyse statistique multivariée

Car1 Car2 Car3 N° opinion sexe csp 1 B F Inactif 11 M H Indep 18 M H Inactif 25 B F Inactif 32 TM F Inactif 34 My F Cadre 38 B H Emp-ouvr 43 TM F Indep 64 My F Indep 81 M F Cadre 91 B F Inactif 92 TM H Inactif 101 TB F Cadre 124 TB H ...

Pierre Dumolard, 2011

Hépatites virales

C Troisième phase ou phase de portage viral inactif La séroconversion anti-HBe représente un tournant important dans l'évolution de la maladie. Elle survient spontanément ou suite à un traitement antiviral et reflète le contrôle de l'infection  ...

Patrick Marcellin, Tarik Asselah, 2008

Biologie du développement

Le locus Xist situé sur le chromosome actif est entièrement méthylé, alors que le gène actif (qui se trouve sur le chromosome inactif) ne l'est pas (Norris et al. 1994 ). Inversement, de nombreux gènes situés sur le X inactif sont méthylés alors ...

Scott F. Gilbert, 2004

Des sources du savoir aux médicaments du futur

Amburoside B inactif Qualea paraensis 5. 3-p-acétoxyurs-l 2-en-l 1 -one Plasmodium falciparum (9,0 u.g/ml, 21 ^M) (Vochysiaceae) 6. Acétate de gult-5- en-3(î-yl inactif 7. Sitostérol Plasmodium falciparum (6,0 u.g/ml, 1 4,5 u.M) Dunalia ...

Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt, Guy Mazars, 2002

Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique

L'inactivation est contrôlée par un gène appelé XIST localisé sur la partie proximale du bras long du chromosome X, en Xq13. XIST est exprimé exclusivement par l'X inactif. Il est transcrit en un long ARN non codant qui va littéralement ...

Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008

L' action oblique ou la responsabilité du débiteur inactif

Née au cours de l'ancien droit, consacrée par les rédacteurs du Code civil et remaniée dans le Projet de réforme en cours, l'action oblique n'est définitivement pas un acte conservatoire, une voie d'exécution ou une hypothèse de ...

Emmanuel Seifert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACTIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inactif est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quand je pleure, je me sens vraiment ridicule - Paris Match

Même si j'ai beaucoup de mal à rester inactif… Je finirai un livre que j'ai entamé il y a deux ans (Rire !) « Quiconque exerce ce métier stupide ... «Paris Match, juil 15»

Comptes bancaires de centenaires : la chasse est ouverte ! - Capital.fr

Selon l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR), un compte est considéré comme en déshérence ou inactif "lorsqu'il n'a fait ... «Capital.fr, juil 15»

AshleyMadison piraté, 37 millions de mariages en péril ?

Le site est actuellement inactif mais certaines données personnelles auraient déjà commencé à apparaître sur Internet semble savoir ... «Economie Matin, juil 15»

Des cyberpirates ont tenté d'extorquer 20 000 euros à un organisme …

AFC nie pour sa part le manque de protection de son site qui est toutefois inactif depuis vendredi. La justice tente depuis 2012 de démasquer ... «RTBF, juil 15»

Dix astuces pour protéger son entreprise des cyberattaques - ToulÉco

... de connexions successives et répétées sur un service ou sur un compte inactif, des tentatives de contournement de la politique de sécurité. «Touléco : Actu eco Toulouse, juil 15»

Une prime pour inciter les seniors à travailler plus longtemps

Il n'y aurait, à conditions inchangées, plus que 1,5 actif pour 1 inactif de plus de 60 ans en 2060 contre 2,1 en 2010. De ce fait, le déficit des ... «Tout Sur la Retraite, juil 15»

M6 interdit à Norbert de danser sur TF1 - TV Mag

Le chef, patron du restaurant Saperlipopette, à Puteaux, ne reste pas inactif pour autant. Il a récemment terminé le tournage de la deuxième ... «Le Figaro, juil 15»

Hollande - Delors : une même Europe - leJDD.fr

Hollande était INACTIF et INVISIBLE dans la crise Euro/Grec pendant les premiers mois de cette année, il s'est seulement réveillé quand les ... «leJDD.fr, juil 15»

Votre entreprise doit-elle réseauter pendant les vacances ?

Quand votre compte de réseau social est inactif ça laisse penser que votre entreprise ne va pas bien. L'image est mauvaise. Observez les ... «Ya-graphic.com, juil 15»

Koh Lanta - Sébastien : "Les conforts étaient plus importants que les …

Mais Sébastien n'entend pas céder aux provocations de son aîné (qui lui reproche d'être inactif sur le camp) aussi facilement. "C'était une ... «TF1, juil 15»