Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Mourir, c'est accomplir un acte d'une portée incalculable.
Anatole France

Signification de "incalculable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCALCULABLE

incalculable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCALCULABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incalculable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCALCULABLE EN FRANÇAIS

Calculabilité

La théorie de la calculabilité est une branche de la logique mathématique et de l'informatique théorique. Alors que la notion intuitive de fonction calculable est aussi vieille que les mathématiques, la formalisation de ces notions a commencé dans la décennie 1930 afin de répondre à des problèmes fondamentaux de logique mathématique, dont celui énoncé par David Hilbert et appelé Entscheidungsproblem ou Problème de la décision. La calculabilité cherche d'une part à identifier la classe des fonctions qui peuvent être calculées à l'aide d'un algorithme et d'autre part à appliquer ces concepts à des questions fondamentales des mathématiques. Une bonne appréhension de ce qui est calculable et de ce qui ne l'est pas permet de voir les limites des problèmes que peuvent résoudre les ordinateurs.

définition de incalculable dans le dictionnaire français

La définition de incalculable dans le dictionnaire est qui ne peut être calculé.

MOTS RIMANT AVEC INCALCULABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

MOTS COMMENÇANT COMME INCALCULABLE

inca
incaguer
incaïsme
incalculabilité
incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération

MOTS FINISSANT COMME INCALCULABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Synonymes et antonymes de incalculable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCALCULABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «incalculable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de incalculable

ANTONYMES DE «INCALCULABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «incalculable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de incalculable

MOTS EN RAPPORT AVEC «INCALCULABLE»

incalculable considérable démesuré énorme extraordinaire fabuleux fantastique formidable illimité immense important inappréciable incommensurable incomptable incroyable indéfini indénombrable indéterminable inestimable infini inimaginable innombrable inouï incalculable définition peut calculer définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wordreference significados discusiones wiktionnaire ɛ̃ labl masculin féminin identiques agissait comme bien vous pensez mettre dedans quantité actionnaires anglais pour apprenants cobuild voir incapable invaluable inculcate infallible conjugaison expression exemple with definitions word impossible calculate mass figures great calculated reckoned wealth foresee unpredictable dict wörterbuch für deutschwörterbuch tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Traducteur en ligne avec la traduction de incalculable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCALCULABLE

Découvrez la traduction de incalculable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de incalculable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incalculable» en français.

Traducteur Français - chinois

不可估量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incalculable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incalculable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहिसाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يحصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисчислимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incalculável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণাতীত
260 millions de locuteurs

français

incalculable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terhitung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unabsehbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数え切れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤아릴 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incalculable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணித்தற்கரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगणित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hesaplanamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incalcolabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobliczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незліченний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incalculabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπολόγιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberekenbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oöverskådliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uberegnelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incalculable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCALCULABLE»

Le terme «incalculable» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incalculable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incalculable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incalculable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCALCULABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incalculable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incalculable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incalculable en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «INCALCULABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incalculable.
1
Henri-Frédéric Amiel
L'influence d'un mot, dit à son heure, n'est elle pas incalculable ?
2
Anatole France
Mourir, c'est accomplir un acte d'une portée incalculable.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INCALCULABLE»

Découvrez l'usage de incalculable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incalculable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Habitation des femmes
Dès le nom magique prononcé, son visage s'éclaire, comme si elle était, à chaque fois, mise enprésence de l'incalculable dela pensée. C'est excitantpour l' esprit, n'estce pas,de se mesurer à uneentreprise de pensée méditative qu' irrigue ...
Jacques Henric, 2013
2
Pouvoir et résistance
jamais altéré sans cet élément « incalculable » ou « imprévisible », et c'est exactement en ce sens que « la menace et la chance sont indissociables » 375 . Derrida poursuit dans Force de loi : Le droit n'est pas la justice. Le droit est l' élément ...
Yoshiyuki Sato
3
Pouvoir et résistance: Foucault, Deleuze, Derrida, Althusser
Mais en même temps, l'ordre fixé ne sera jamais altéré sans cet élément « incalculable » ou « imprévisible », et c'est exactement en ce sens que «la menace et la chance sont indissociables»148. Derrida poursuit dans Force de loi : Le droit ...
Yoshiiyuki Sato, 2007
4
La question de la justice chez Jacques Derrida
En même temps, pourtant, elle exige aussi qu'on calcule, qu'on applique des règles, qu'on fasse des lois – en vue de l'incalculable. Ainsi une « voie moyenne » s'ouvre-t-elle entre les deux « extrêmes » de droit et de justice – calculer avec ...
Björn Thorsteinsson, 2007
5
Paranofictions: TRAITE DE SAVOIR VIVRE POUR UNE EPOQUE DE ...
L'invisible, c'est le ciel des Idées de Platon, la sagesse et la connaissance infinies, l'incalculable, l'intangible ou l'immatériel qu'on oppose rigoureusement àlamatière corruptible.Au tempsde nos ancêtres, l'immatériel étaitforcément invisible.
Ariel Kyrou, 2010
6
Rancière et Jacotot, une critique du concept d'autorité
On peut appeler cela liberté, mais seulement à partir du moment où il y a de l' incalculable. Et là encore, je distinguerai entre un incalculable qui reste homogène au calcul (auquel il échapperait pour des raisons contingentes, par exemple la ...
Maria Beatriz Greco, 2007
7
Leçons clermontoises
En effet lorsque nous avons vu deux phénomènes s'associer l'un à l'autre un nombre incalculable de fois, l'habitude que nous avons de les voir s' accompagner fait que, le premier se produisant, nous nous attendons à voir le second. Et c'est ...
Henri Bergson, Renzo Ragghianti, 2003
8
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
N.d. BW 1789 (Necker). HLF (p. 1326) 1769, faute d'impression pour 1 789, car HDT est seul cité. Ac. 1 798. Littré. HDT 1 789. Le mot est recommandé par Pougens (p. 13). INCALCULABLE 1779. « ...j'ai conçu autant d'estime pour ce général ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
9
THEATRE ET MATIÈRE: Les moteurs de représentation
Entre B et x, il y a quelque chose et de calculable et d'incalculable, le paradoxe étant que l'incalculable est de dimension bien plus réduite que le calculable justement infini, selon l'opinion déterminée par les nombres. L'incalculable, même ...
Jacques Baillon, 2002
10
Leçons clermontoises I: Henri Bergson - Texte établi, ...
En effet lorsque nous avons vu deux phénomènes s'associer l'un à l'autre un nombre incalculable de fois, l'habitude que nous avons de les voir s' accompagner fait que, le premier se produisant, nous nous attendons à voir le second. Et c'est ...
Renzo Ragghianti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCALCULABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incalculable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il avait sauvé 1000 vies - Buster, le chien héros s'est éteint
C'est en sauvant un nombre incalculable de vies en recherchant des engins explosifs que l'honneur de devenir la mascotte à vie de la police ... «Paris Match, juil 15»
2
Windows 10 : un maximum de 10 machines connectées au compte …
L'idée était de limiter la possibilité de récupérer une application payante sur un nombre incalculable d'appareils et donc, d'éviter les abus. «Clubic, juil 15»
3
14 soldats afghans tués par un raid américain - Le Figaro
Il suffit juste de compter le nombre incalculable de fois auquel des soldats afghans ont retourné leurs armes contre les soldats de l'Otan. «Le Figaro, juil 15»
4
Gilbert Rozon, humoriste | Éric Clément | Juste pour rire - LaPresse.ca
Depuis qu'il a créé Juste pour rire en 1983, le festival a servi de tremplin à un nombre incalculable d'humoristes. Mais c'est lui qui sera sur ... «LaPresse.ca, juil 15»
5
Freakshake : le milkshake XXL qui fait peur ! - Stylistic : Blog mode …
Ces freakshakes doivent contenir un nombre incalculable de sucre mais puisque manger des sucreries rend plus amoureux, on peut se ... «Stylistic, juil 15»
6
Match aller des éliminatoires de la CAN U23 : Le Maroc assure le …
... hommes de Hassan Benabicha qui se sont illustrés en ratant un nombre incalculable d'occasions. Le match retour prévu le 1er août à Rades ... «LE MATiN, juil 15»
7
Opéra au cinéma : Don Giovanni en direct des Arènes de Vérone …
D'après la légende, le librettiste Lorenzo Da Ponte était connu du beau monde pour le nombre incalculable de ces conquêtes. Même si ce fait ... «L'Italie à Paris, juil 15»
8
JoJo's Eyes of Heaven - Aucun micro-paiement, ni de DLC - JeuxCapt
Si le précédent JoJo's Bizarre Adventure : All-Star Battle s'est vu critiquer par les fans en raison du nombre incalculable de DLC et de ... «JeuxCapt, juil 15»
9
Pitkowski : "C'est aux joueurs de prendre la main" - RMC Sport
... a commis un nombre incalculable de fautes, 48 directes sur les trois premiers sets. Il y avait une opportunité : Gilles menait un set à zéro, 4-2, ... «BFMTV.COM, juil 15»
10
«Mon plus beau rôle, c'est maman» - Libération
De la centenaire Gisèle Casadesus à Megan Fox, en passant par un nombre incalculable de starlettes, c'est le mantra quasi obligatoire qu'on ... «Libération, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incalculable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/incalculable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z