Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexpressible" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXPRESSIBLE

inexpressible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXPRESSIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexpressible est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC INEXPRESSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

MOTS COMMENÇANT COMME INEXPRESSIBLE

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement

MOTS FINISSANT COMME INEXPRESSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Synonymes et antonymes de inexpressible dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «INEXPRESSIBLE»

inexpressible inexpressible wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp définition reverso conjugaison voir aussi inexpressive inexpressif inexpressivité inexpression expression exemple usage merriam webster strong great expressed described full capable being indescribable press impossible express grief unspeakable in′ex press′i bil′i ness define expressible incapable uttered words scene beauty noun inexpressibles archaic trousers pants with definitions word sentence examples example

Traducteur en ligne avec la traduction de inexpressible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXPRESSIBLE

Découvrez la traduction de inexpressible dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexpressible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexpressible» en français.

Traducteur Français - chinois

无法形容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexpresable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexpressible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकथनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر تفسيره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непередаваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexprimível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবর্ণনীয়
260 millions de locuteurs

français

inexpressible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terkatakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaussprechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言い表わせありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말로 표현할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexpressible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không diển tả được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesprimibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewyrażalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непередаваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexprimabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκφραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitspreeklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inexpressible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usigelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexpressible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXPRESSIBLE»

Le terme «inexpressible» est assez utilisé et occupe la place 16.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexpressible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexpressible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexpressible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXPRESSIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexpressible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexpressible» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexpressible en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INEXPRESSIBLE»

Découvrez l'usage de inexpressible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexpressible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
INEXPRESSIBLE (inexpressible; empr. à l'angl. inexpressible, d'abord adj. au sens de « qui ne peut être exprimé », 1625 (dans NED), puis subst. plur., employé par euphém. pour désigner le pantalon, 1790, ibid.; inexpressible est dér. à ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Delphi Complete Works of Gustave Flaubert (Illustrated)
CHAPTER. IV. The. Inexpressible. She! One morning, in the month of December, while going to attend a law lecture, he thought hecould observemorethan ordinary animation in the Rue SaintJacques. Thestudentswere rushing precipitately out ...
Gustave Flaubert, 2013
3
Dictionnaire de la langue Française et Anglaise à l'usage de ...
Inéligible, Inllblbl, adj. mcli- Inéloquent, e, înllîkiu, adj. Hnefoquent. Inénarrable, Inlnirîbl, adj. inexpressible, unspeakable. Inepte, Inipt, adj. inept, silly, unfit, unqualified. [eptly. Inepteinent, fotptmla, ad*, in- Ineptie, íetps?, f. ineptness, ineptitude, ...
William James (of Leipzig?), 1873
4
Cours pratique, analytique, théorique et synthétique de ...
What appeared with inexpressible beauty? How was thé beauty of thé elms and hedge-rows ? What was inexpressible ? What consisted of but one story? Of how many stories did thé house consi&t? What was covered with thatch ? With what ...
Theodore Robertson, 1839
5
Le censeur
Ellejoue tres4ndifféremment. Elle joue très-médiocrement. Inexpressible. That bas given me inexpressible joy. . Cela m'a donné une joie in- Cela m'a donné une joie in- expressible. exprimable. Instance. For instance. Par instance.
E de La Place Gerardin, 1852
6
Dictionary of the French and English languages
... adj. inexperienced Inexpiable, adj. inexpiable, unatonable Inexplicable, adj. inexplicable Inexpressible, adj. inexpressible Inexprimable, adj. unutterable, inexpressible, inejtfable nexpugnable, adj. inexpugnable, impregnable, proof against ...
Gabriel Surenne, 1856
7
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Indicible, adj. indicibile: inexpressible. Indiction,af. indizione: the calling of a council. [indifl'erently. Indifléremment, adv. indifferentemente: inditi'érence,lf. indifl 'erenza: indifl'erence. Indifferent, -e, adj. indifferente: inditi'erent, insensible,cold.
Alfred Elwes, 1856
8
Normative Structures of the Social World
He who asks for an explanation, must remain dissatisfied with the inexpressible, but he himself stands there without any arguments and is condemned to a creed, like for instance Herder: (...) wenn man den Grundbegriff der ganzen Asthetik, ...
Giuliano Di Bernardo, 1988
9
Choix d'études bouddhiques: 1929-1970
Car le sans-pensée est inexpressible (anabhildpya) : si j'en parle maintenant comme d'une chose expressible, c'est pour répondre à des questions; hors de ce cas, il est absolument inexpressible... ... — S'il est ainsi, comment peut-on le voir?
Paul Demiéville, 1973
10
Revue britannique: Revue internationalereproduisant les ...
... qu'elle fût philosophe sans prêcher l'incrédulité; pieuse sans zèle intolérant et amer ; décente sans nommer un pantalon l'inexpressible (1); propre et même recherchée , sans sacriûer aux soins de sa toilette son mari , son ménage et toutes ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXPRESSIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexpressible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tous enfants de Nino à l'espace Croix Baragnon
J'ai découvert des trucs très forts, très rock, comme «L'inexpressible» ou «Ulysse», que je chanterai ce soir» Tous ces jeunes musiciens – trop ... «ladepeche.fr, avril 15»
2
La tournée de Blonde Redhead passera par Le Trianon et Le Bikini
... part 2" sur l'album "In an expression of the inexpressible"). Le groupe est friand de culture française et un peu obsédé par Serge Gainsbourg, ... «Concertlive.fr, sept 14»
3
Red Reel - Les meilleurs surfeurs réunis dans une vidéo explosive
"Après le silence, ce qui exprimera le mieux l'inexpressible est la musique." - Alex Huxley. En tant que réalisateur, Aaron Lieber avoue être ... «e-adrenaline, mai 14»
4
Where is my mind - Mise en lumière de Zach Miller dans une piscine
"Après le silence, ce qui exprimera le mieux l'inexpressible est la musique." - Alex Huxley. En tant que réalisateur, Aaron Lieber avoue être ... «e-adrenaline, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexpressible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inexpressible>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z