Signification de "ironique" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE IRONIQUE

ironique

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRONIQUE

Ironique est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRONIQUE EN FRANÇAIS

Ironie

L’ironie désigne un décalage entre le discours et la réalité, entre deux réalités ou plus généralement entre deux perspectives, qui produit de l'incongruité. L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.

définition de ironique dans le dictionnaire français

La définition de ironique dans le dictionnaire est qui, dans ses paroles, ses écrits ou dans son comportement, utilise l'ironie. Qui contient, qui manifeste de l'ironie.

SYNONYMES DE «IRONIQUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ironique» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de ironique

amer · blagueur · caustique · dérisoire · goguenard · gouailleur · humoristique · malicieux · moqueur · narquois · persifleur · railleur · sarcastique · sardonique · voltairien

ANTONYMES DE «IRONIQUE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «ironique» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de ironique

sérieux

TRADUCTION DE IRONIQUE

Découvrez la traduction de ironique dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ironique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ironique» en français.

• Traducteur Français - chinois: 具有讽刺意味
• Traducteur Français - espagnol: irónico
• Traducteur Français - anglais: ironic
• Traducteur Français - hindi: लोहे का
• Traducteur Français - arabe: ساخر
• Traducteur Français - russe: иронический
• Traducteur Français - portugais: irônico
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রূপাত্মক
• français: ironique
• Traducteur Français - malaisien: ironis
• Traducteur Français - allemand: ironisch
• Traducteur Français - japonais: 皮肉な
• Traducteur Français - coréen: 아이러니
• Traducteur Français - javanais: ironic
• Traducteur Français - vietnamien: mỉa mai
• Traducteur Français - tamoul: முரண்
• Traducteur Français - marathi: उपरोधिक
• Traducteur Français - turc: ironik
• Traducteur Français - italien: ironico
• Traducteur Français - polonais: ironiczny
• Traducteur Français - ukrainien: іронічний
• Traducteur Français - roumain: ironic
• Traducteur Français - grec: ειρωνικός
• Traducteur Français - afrikaans: ironies
• Traducteur Français - suédois: ironiskt
• Traducteur Français - norvégien: ironisk

3 CITATIONS AVEC «IRONIQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ironique.

1

Sören Kierkegaard

Dès ma première enfance, une flèche de la douleur s'est plantée dans mon coeur. Tant qu'elle y reste, je suis ironique - si on l'arrache, je meurs.

2

Jacques Attali

Il n'est rien de plus urgent que d'apprendre la patience, le plaisir de se perdre, la ruse et le détour, la danse et le jeu, pour se retrouver capable de façonner sa vie comme une ironique œuvre d'art.

3

Henri Jeanson

Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IRONIQUE»

Découvrez l'usage de ironique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ironique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'esthétique ironique de Leopoldo Alas Clarín

Cet ouvrage aspire à renouveler la lecture de l'œuvre de Leopoldo Alas Clarin à partir d'une analyse stylistique de l'intégralité de ses écrits en prose, sans perspective hiérarchique.

Carole Fillière, 2011

Le maître ironique

Ici, l'ironie ou l'érotisme se font délibérément cruels, et l'amour (le "maître ironique" c'est lui) n'est pas cette "combinaison de coeurs" chère à Delteil, cette force vitale qui se plaît, à travers les jeux du désir, dans un ...

Joseph Delteil, 1995

L'empreinte au XXè siècle: De la Véronique au " Verre ironique"

L'auteur propose trois stratégies artistiques autour de la légende de la Véronique, pièce d'étoffe vénérée à Rome portant l'empreinte de la face du Christ.

Marie-Christine Poirée, 1997

La communication ironique dans Le Roman comique de Scarron: ...

Une brève présentation du fonctionnement linguistique général de l'ironie nous permet d'établir un réseau conceptuel de base et de décrire ses correspondances dans le domaine littéraire, à savoir dans le genre romanesque.

Dagmar Pichová, 2007

Le K.-O. verbal : la communication conflictuelle

Si dans le discours affectif-conflictuel on peut parfaitement trouver des passages ironiques, nous allons voir que le discours ironique-conflictuel n'est pas exempt d 'affectivité. C'est une nouvelle fois une question de degré, de dominante.

Uli Windisch, 1987

L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique

Un. involontaire. homme. d'esprit. » : naïveté,. théâtralité. ironique. et. trope. méta -communicationnel. chez. Proust. Sophie DUVAL Conformément à ses origines étymologique et historique, l'ironie est généralement envisagée en tant que ...

Mustapha Trabelsi, 2006

Les sens de la sottise chez Flaubert

Le discours ironique en particulier est un discours qui renferme plusieurs niveaux de significations et renvoie, pour être compréhensible, à un déjà-connu de la référence culturelle du lecteur. La citation ironique implique un cadre référentiel ...

Maguèye Toure, 2010

Réinventer la littérature: démocratisation et modèles ...

1977-1981 : les saisies se situent majoritairement dans la moitié accentuée du vecteur ironique (seize romans, soit 40 % du corpus total et les 2/3 du corpus ironique) ; le nombre de saisies extrêmes y est également significatif (cinq romans), ...

Emmanuel Bouju, 2002

Cours préparatoire d'esthétique

Et voici à peu près de quelle manière fausse, communément employée partout, on chercherait à rendre la même pensée ironique : « II faut avouer, et le monde entier sait f1 ), que Messieurs les critiques ont pour ceux qui sont en sous-main ...

Jean Paul, 1979

Affinités électives: les littératures de langue russe et ...

A cet égard, la formule du « pathos ironique » empruntée par Muller à Maïakovski résume tout à fait l'attitude divisée, à la fois « impliquée » et « distanciée » de ces artistes à l'égard de la RDA et de l'enlisement de l'utopie communiste.

‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRONIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ironique est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mercato – ASSE : Riolo ironise sur le talent de Mevlüt Erding

C'est ironique, mais en même temps, il y a du vrai. Les chiffres le disent. Comme quoi, il faut toujours s'en méfier. Bref, sans lui, c'est Ibra le ... «FOOT-SUR7.fr, juil 15»

Isabelle Morini-Bosc : "'Elle a fait un bébé toute seule' de Jean … - RTL

Isabelle Morini-Bosc : "'Elle a fait un bébé toute seule' de Jean-Jacques Goldman, une chanson formidable et ironique" ... «RTL.fr, juil 15»

Renseignement : la loi menace l'équilibre de notre démocratie …

Or, n'est-il pas ironique que certaines autorités aux Etats‐Unis, foyer de la NSA et du Patriot Act, estiment que les mesures en place en France ... «Rue89, juil 15»

L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll

Ironique et ingénu à la fois, notre tandem vocal souffle à nos oreilles de fausses alternatives : pervertissant le principe du « Livre dont vous êtes ... «Les Échos, juil 15»

Moquée sur le Net, Marjorie des L5 répond avec humour à ses …

Plutôt que de se vexer, elle a préféré poster une photo d'une place bondée, accompagnée d'une légende ironique : "Incroyable plus de 10 ... «metronews, juil 15»

Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert

Et comme un clin d'oeil ironique au recyclage à l'œuvre dans ce bâtiment, l'aéroport repose sur de gros cylindres qui étaient autrefois des ... «TAHITI INFOS, juil 15»

Le rôle de carry ad en S5 - League of Legends - ADC - Millenium

Un internaute sur le site Reddit a fait une liste ironique des problèmes qu'avaient les carrys AD qui « râlaient » : - Le problème que j'ai à être ... «Millenium, juil 15»

Lou Doillon clashe Beyoncé, Nicki Minaj et Kim Kardashian - LCI - TF1

Ça me dérange que les gens prennent ça à la légère. Aujourd'hui tout le monde est si cynique et ironique...", a déploré Lou Doillon ... «TF1, juil 15»

Tour de France: Froome réplique aux soupçons de Jalabert avec le …

Le biathlète français, qui s'en était déjà pris à Jalabert l'année dernière, s'est fendu d'un tweet ironique pour dénoncer "l'immunité" dont ... «L'Express, juil 15»

« La Loi sur le renseignement sera préjudiciable à nos équilibres …

Or n'est-il pas ironique que certaines autorités aux États-Unis, foyer de la NSA et du Patriot Act, estiment que les mesures en place en France ... «Next INpact, juil 15»