Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italianité" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALIANITÉ

italianité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIANITÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Italianité est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITALIANITÉ EN FRANÇAIS

définition de italianité dans le dictionnaire français

La définition de italianité dans le dictionnaire est d'italie. Celui, celle qui est né en italie, qui y vit, qui en est citoyen ou qui est originaire de ce pays.


MOTS RIMANT AVEC ITALIANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

MOTS COMMENÇANT COMME ITALIANITÉ

itague
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire

MOTS FINISSANT COMME ITALIANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Synonymes et antonymes de italianité dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ITALIANITÉ»

italianité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp italianité emploi subst celui celle italie citoyen originaire pays veuve certainement italienne reverso voir aussi italianiser italianisme italianisant italo iranien expression exemple usage riche filet blog image sept dans texte fondateur intitulé rhétorique barthes précise notion connotation peut être définie reste leur sylvie jacques août jeunes urbains nous parlent misstress barbara spectacle avec band févr sentiment appartenance réservé seuls italiens origine traduite cliché magister signe panzani livre seulement firme mais assonance signifié supplémentaire veut identité québec acta fabula parcours migrants marco micone philippe poloni textes réunis

Traducteur en ligne avec la traduction de italianité à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALIANITÉ

Découvrez la traduction de italianité dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de italianité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italianité» en français.

Traducteur Français - chinois

Italianness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

italianidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italianness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Italianness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Italianness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Italianness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

italianidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Italianness
260 millions de locuteurs

français

italianité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Italianness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Italianness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Italianness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Italianness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italianness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Italianness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Italianness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Italianness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Italianness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

italianità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Italianness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Italianness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Italianness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Italianness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italianness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Italianness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Italianness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italianité

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIANITÉ»

Le terme «italianité» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italianité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italianité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italianité».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALIANITÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italianité» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italianité» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot italianité en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ITALIANITÉ»

Découvrez l'usage de italianité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italianité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italie vue d'ici: La traduction-migration
Représentation de l'Italien immigré en Normandie et son double : mémoire et image L'italianité à travers les actions du Circolo Le concept de l'italianité, au delà et loin de l'exploitation de son sens à l'époque fasciste, demeure un des ...
Ada Tosatti, Jean-Charles Vegliante, 2012
2
De l'étranger au citoyen: construire la citoyenneté européenne
des Européens socialement intégrés et sélective s'effectue au profit des productions de l'italianité. Mais c'est dans la pratique culinaire que la transmission de l'appartenance est la plus forte, sans doute parce qu'elle cumule une transmission ...
Paul Magnette, 1997
3
Figures de l'Etat éducateur: Pour une approche ...
Quant à l'italianité, que l'école réformée par Gentile voulait révéler en chacun de ses élèves pour devenir le gage véritable de leur dévouement à la patrie, elle reste l'objectif déclaré de l'éducation. Mais celle-ci fait néanmoins appel à d' autres ...
‎2008
4
Immigration et intégration par le sport: Le cas des immigrés ...
Celui-ci répond aux injonctions du pouvoir fasciste de Rome demandant aux immigrés d'entretenir et de développer le sentiment d'italianité qui va jusqu'au refus de naturalisation. Le 20 février 1929, une circulaire du Parti National Fasciste ...
Jean-Pierre Favero, 2008
5
Stendhal, Roma, l'Italia: atti del congresso internazionale, ...
Christof Weiand « L'ABBESSE DE CASTRO » ET « LAMIEL » OU LE DÉPASSEMENT DE L'ITALIANITÉ CHEZ STENDHAL Si l'on peut considérer à juste titre la Chartreuse de Parme comme la « quintessence de l'italianité »' — et le livre de ...
Massimo Colesanti, 1985
6
De Trieste à Dubrovnik: une ligne de fracture de l'Europe
Ils furent donc naturellement portés eux aussi à soutenir l'italianité locale en étant assez nombreux à adhérer au mouvement mazzinien de la Giovine Fiume. Les défenseurs de l'italianité d'ascendance slave Que le manifeste de l'irrédentisme ...
Gilbert Bosetti, 2006
7
Le dialogue avec les cultures minoritaires
vivacité de cette italianité mène Painchaud et Poulin (1988 : 211) à la conclusion pronostique suivante : les Italo-Québécois ne sont pas, aux sens culturel et politique, des Canadiens ou des Québécois ; ils sont à la recherche de leur propre ...
‎1999
8
Pluralisme culturel en Europe: Culture(s) européenne(s) et ...
Du tableau qu'on a rapidement brossé, émerge une italianité villageoise et régionale, soutenue par des réseaux locaux et par des associations régionales, affichant les drapeaux nationaux. Les moments forts de cette italianité sont les fêtes ...
‎1993
9
Immigrés: l'effet générations : rejet, assimilation, ...
Cette italianité paraît augmenter avec l'âge : retour aux racines à l'heure de la vieillesse? Quête du père? Pierre Milza lui-même ne sait pas si cette distinction ( francité/italianité) correspond à sa réalité profonde car il est finalement « un bon  ...
Eric Taïeb, 1998
10
Images et sémiotique: sémiotique pragmatique et cognitive
Dans la très fameuse publicité Panzani qui a servi à Barthes pour définir la notion de connotation8, l'italianité à laquelle renvoie le signifiant tomate + poivron + couleurs n'est pas un concept au même titre que celui correspondant au mot ...
Bernard Darras, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALIANITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme italianité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli : “les femmes veulent être …
Pierpaolo Piccioli. - Plus quede la fierté, il y avait l'émotion d'emmener notre italianité en Amérique. Nous étions entourés de Francisco Munzi ... «Madame Figaro, juil 15»
2
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
Tout comme le gruyère à trous se trouve partout, sauf en Suisse, ce plat pseudo-typique de l'italianité ne figure sur aucune carte d'aucun des ... «24heures.ch, juil 15»
3
"Tale of tales" avec Vincent Cassel : un film indigeste qui transforme …
Car c'est bien là un des problèmes de "Tale of tales", qui pâtit de ce déracinement, le souffle foutraque et l'"italianité" du recueil de contes ... «L'Obs, juil 15»
4
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
Les réserves tiennent à plusieurs éléments, à commencer par l'effet conjugué de l'acoustique de l'Opéra de Florence et l'italianité des ... «ResMusica, juin 15»
5
Le Tessin face à ses contradictions
... «les conséquences ne pourront être qu'une réduction de l'offre», affirme Maurizio Canetta, «et celle-ci fera mal à la défense de l'italianité». «Le Temps, juin 15»
6
GP du Canada 2015: les moteurs vont rugir dans La Petite-Italie
«Les cafés et restaurants attendront également les visiteurs. On va avoir un bon mélange d'italianité sur 360 degrés», indique Mme D'Arienzo. «Métro Montréal, juin 15»
7
Barilla à la conquête du monde : interview de Guido Barilla …
... constituent notre premier marché à l'étranger avec un réservoir de croissance important lié au territoire d'italianité de la marque Barilla et à la ... «LSA, juin 15»
8
Le fabuleux Otello de Johan Botha enfin sur DVD
... rôle de vilain ainsi qu'un jeu captivant d'un bout à l'autre faisant oublier ainsi un certain manque d'italianité et quelques aigus un peu figés. «ResMusica, juin 15»
9
Monteverdi, Madrigaux de Crémone par les Arts florissants
La précision quasi instrumentale des voix, à laquelle on rajoutera le manque d'italianité de la plupart des chanteurs, tend plutôt à tirer ces ... «ResMusica, mai 15»
10
Rien n'est trop beau pour votre jardin
... Podestat, mais la voix a gardé sa souplesse, et il est apporte ici un authentique gage d'italianité, particulièrement précieux dans les récitatifs. «Forum Opéra, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italianité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/italianite>. Nov 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z