Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Certains livres ressemblent à la cuisine italienne : ils bourrent, mais ne remplissent pas.
Edmond et Jules de Goncourt

Signification de "italienne" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALIENNE

italienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Italienne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ITALIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

MOTS COMMENÇANT COMME ITALIENNE

itague
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italianité
italien
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire

MOTS FINISSANT COMME ITALIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Synonymes et antonymes de italienne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ITALIENNE»

italienne recette musique cafetière presse meringue théâtre cuisine université franco elle institution binationale agit dans cadre internationalisation système universitaire galerie fine design italie chambre commerce pour france ccif italienne paris collaboration avec banca popolare sondrio organise deux soirées dégustation autour produits nbsp mariage film allociné vittorio sica sophia loren marcello mastroianni durant nombreuses années filumena été fois servante maîtresse renaissance musées nord calais exposition

Traducteur en ligne avec la traduction de italienne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALIENNE

Découvrez la traduction de italienne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de italienne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italienne» en français.

Traducteur Français - chinois

意大利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

italiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيطالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

итальянский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

italiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতালীয়
260 millions de locuteurs

français

italienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Italienisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈리아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटालियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İtalyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

italiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włoski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

італійська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

italiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italiensk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

italiensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italienne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIENNE»

Le terme «italienne» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italienne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italienne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italienne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALIENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italienne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italienne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot italienne en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ITALIENNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot italienne.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Certains livres ressemblent à la cuisine italienne : ils bourrent, mais ne remplissent pas.
2
Julos Beaucarne
Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ITALIENNE»

Découvrez l'usage de italienne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italienne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comédie italienne: Marivaux et Silvia
A l'Hôtel de Bourgogne, les Parisiens se pressent pour applaudir la célèbre Comédie- Italienne où Arlequin, Pantalon, Lelio et Flaminia déclinent toutes les variations de l'amour et de l'effronterie.
Micheline Boudet, 2001
2
Bordas Langues - Grammaire italienne
• l'essentiel de la grammaire présenté de façon simple et claire, et agrémenté de nombreux exemples issus de la langue d'aujourd'hui ;• 120 exercices corrigés ;• un index détaillé.
Marie-France Merger Leandri, 2010
3
Guide de grammaire italienne avec exercices
Le but de cet ouvrage est double : il s'agit, d'une part, de présenter clairement les éléments de base de la grammaire italienne et, d'autre part, de permettre à l'étudiant une assimilation rapide et définitive des mécanismes par la ...
Annette Vallé, 2003
4
L'Immigration européenne aux Etats-Unis: 1880-1910
LA COMMUNAUTÉ ITALIENNE AUX ÉTATS-UNIS AU TOURNANT DU SIÈCLE : CONTINUITÉ ET DIVERSITÉ Robert Rougé Université de Paris IV L'immigration italienne vers les États-Unis s'est faite pour l'essentiel entre 1880 et la guerre.
Jean Cazemajou, 1986
5
Grammaire italienne, pratique et raisonnée. Par M. l'Abbé ...
Annibale Antonini, Conti. DIALOGO PRIMO.; Un Cavaliere, ed una Dama." . E Pinchina diz/otamente. mia 5-; gnora. .Serra sida, Serra/Ida diuotfflima. ;E lunga pcgga, che non Pabbiamo_ veduta: . ci hd sèordato affitto. . , 'ctî e ;E una novità' il  ...
Annibale Antonini, Conti, 1759
6
Grammaire italienne élémentaire et raisonnée: suivie d'un ...
suivie d'un traité de la poésie italienne Giosafat Biagioli. EXERCICE TROISIÈME. Ou fera faire aux élèves , par écrit , le pluriel des noms suivans : CHAPITRE V. DES NOMS PERSONNELS. Les noms personnels , ainsi ITALIENNE. 47.
Giosafat Biagioli, 1808
7
Grammaire italienne: élémentaire, analytique et raisonée, ...
élémentaire, analytique et raisonée, suivie d'un aperçu de la versification italienne G. Robello. prises, imprésa. Celle, quélla. Annibale. Qui part, di partirsi. (Mettez de même tous les autres verbes à l'infinitif. ) Espagne, Spdgna. Les Gaules , la ...
G. Robello, 1835
8
Maître italien ou Grammaire françoise et italienne
Giovanni Veneroni, Claude Marie Gattel. 4Ï9 TRAITÉ D E LA POÉSIE ITALIENNE , 0> E t t e Grammaire auroit été sans doute incomplète , fi on n'y avoit rien dit de la Poésie Italienne. C'est par-là peut- être que brille le plus la langue dont elle ...
Giovanni Veneroni, Claude Marie Gattel, 1800
9
Dérision et démythification dans la culture italienne: actes ...
Signification et portée de la dérision dans une perspective culturelle, politique, morale ou métaphysique, dans les domaines littéraires ou artistiques du Moyen Age au XXe siècle, en Italie.
Marie Viallon-Schoneveld, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, Loire, France), Université Jean Moulin. Cultures et langues de l'ouest européen, 2003
10
Présence italienne à Lyon à la Renaissance: Du milieu du ...
Ce livre est une description du rôle exceptionnel tenu pendant un siècle et demi par les Italiens dans la capitale des Gaules, de leurs succès et des difficultés qui, à la fin du XVIè siècle, rendirent leur venue moins souhaitable et ...
Jacqueline Boucher, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALIENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme italienne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
l'AS Roma, huitième équipe italienne au Trophée Gamper | FC …
L'Italie est le pays qui a le plus fourni d'adversaires au Barça pour le Trophée Joan Gamper au cours de l'histoire avec huit représentants. «FC Barcelona, juil 15»
2
Voyage. La dolce vita à l'italienne à Clisson - Ouest-France
La ville est connue comme Clisson l'italienne en raison de son architecture inspirée du modèle toscan. | Gwendal Le Ménahèze. Facebook ... «Ouest-France, juil 15»
3
Mercato | Mercato - OM : Une piste italienne toujours d'actualité pour …
Mercato - OM : Une piste italienne toujours d'actualité pour Bielsa ? Publié le 20/07/2015 à 17:45 par La RédactionLe 10 Sport. À la recherche de milieu de ... «Le 10 Sport, juil 15»
4
Week-end à l'italienne - La Nouvelle République
Week-end à l'italienne. 20/07/2015 05:34. Les échanges entre Barzano et Mézières s'enrichissent continuellement avec de nouveaux venus. -. Les échanges ... «la Nouvelle République, juil 15»
5
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson ... Facebook; Twitter; Google +. photo la ville est connue comme clisson l'italienne en raison de ... «maville.com, juil 15»
6
Immigration : François-Noël Buffet se déplace à la frontière franco …
Le sénateur-maire d'Oullins doit se rendre ce lundi dans les Alpes-Maritimes, et plus précisément à Menton à la frontière franco-italienne. «Lyon Mag, juil 15»
7
Davide Esposito, le charme à l'italienne
Inconnu du public français il y a quelques mois, Davide Esposito a rapidement conquis l'Hexagone. L'Italien, voix rauque, au charme fou, ... «TF1, juil 15»
8
La France bronzée, apothéose italienne - Voxstadium.fr …
La France bronzée, apothéose italienne. Mise à jour le 19 juillet 2015 à 22:36 | Par Rédaction Autres Sports. victoire de la France au fleuret. «Vox Stadium, juil 15»
9
Le trois-mâts de la marine italienne fait le beau sur le port Ajaccio
Il est la pièce maîtresse des cinq voiliers-école de la marine militaire italienne en escale à Ajaccio jusqu'au 20 juillet. Une occasion précieuse ... «Corse-Matin, juil 15»
10
Un nouveau sous-marin pour la marine italienne
Version italienne des sous-marins allemands du type 2012A, ces bâtiments 55.9 mètres de long présentent un déplacement de 1509 tonnes ... «Meretmarine.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italienne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/italienne>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z