Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ketch" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KETCH

ketch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KETCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ketch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KETCH EN FRANÇAIS

ketch

Ketch

Un ketch est un voilier à deux mâts, dont le grand mât est situé à l'avant et le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran. L'intérêt du ketch est la division de la voilure par rapport à un sloop, ce qui permet une plus grande souplesse d'utilisation. Ainsi, par vent frais un bon équilibre sous voile est trouvé en naviguant sous foc et artimon, la grand'voile étant amenée. De même, l'allure de cape est facilitée sous cette configuration. Par contre, le rendement de l'artimon allié à la grand'voile est relativement médiocre aux allures près du vent. Le gréement de ketch ne se trouve que sur des voiliers relativement importants. Il a tendance à tomber en désuétude.

définition de ketch dans le dictionnaire français

La définition de ketch dans le dictionnaire est cotre à tapecul, gréant deux focs et deux voiles auriques, dont le mât d'artimon est situé sur l'avant du gouvernail. Dundee − appelé aussi côtre dandy ou ketch.

MOTS RIMANT AVEC KETCH


ambatch
ambatch
caratch
caratch
catch
catch
czarévitch
czarévitch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

MOTS COMMENÇANT COMME KETCH

ratotomie
kerdomètre
re
kermès
kermésite
kermesse
kermétisé
rogène
rosène
kerria
ketchup
ketmie
keuper
keuprique
vatron
keynésianisme
keynésien
keynésisme
khâgne
khâgneuse

MOTS FINISSANT COMME KETCH

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

Synonymes et antonymes de ketch dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KETCH»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ketch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de ketch

MOTS EN RAPPORT AVEC «KETCH»

ketch dundee occasion vendre cameroun voiliers vente righini acier voilier deux mâts dont grand mât situé avant plus petit appelé artimon arrière bateau ketch annonces gratuites avec vivastreet vendez achetez votre clics définition dans internaute dîner louis café dîners volet centre soir pour jeunes vivant problèmes toxicomanie nbsp leader camerounais travaux routiers afrique site tahiti carol ouvrir cliquer titre wiktionnaire prononciation anagramme libre wikicode anglais cache reverso ethnologist responsible missions various

Traducteur en ligne avec la traduction de ketch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KETCH

Découvrez la traduction de ketch dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ketch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ketch» en français.

Traducteur Français - chinois

双桅船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ketch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتش نوع من السفن الشراعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кеч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brigue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ketch
260 millions de locuteurs

français

ketch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ketsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ketch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền nhỏ có hai buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய மரக் கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keç, iki direkli yelkenli gemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ketch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КЕЧ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ketch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικάταρτο πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ketch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ketch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ketch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KETCH»

Le terme «ketch» est assez utilisé et occupe la place 19.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ketch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ketch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ketch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KETCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ketch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ketch» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ketch en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «KETCH»

Découvrez l'usage de ketch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ketch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le landais volant - tome 3 - Sketch sur le ketch
Où qu'il aille, où qu'il soit, le baron vit toujours des aventures aussi trépidantes que surprenantes ! À Tikal, une des plus belles cités Mayas, au nord-est du Guatemala, Jean-Dextre, pourtant rompu à tous les traquenards et malgré ...
Nicolas Dumontheuil, 2013
2
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le sloop avait pour lui la simplicité. Le cotre avec ses deux voiles d'avant apportait de la flexibilité dans la réduction de la voilure. Le ketch augmentait encore cette flexibilité et les voiles proportionnellement plus petites étaient plus maniables.
Pierre-Yves Bely, 2004
3
Gréement: Ketch, Trois-Mâts Carré, Trois-Mâts Barque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Revue britannique
Quinze jours après mon arrivée à Moka, j'arrêtai mon passage sur un petit ketch de Surate qui devait le lendemain mettre à la voile pour Jidda; dix dollars étaient le prix de mon passage; le naquedah (capitaine) s'engageait, à cette condition ...
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Grande-Bretagne Baldheader, bark, Barrow flat, bomb ketch, bomb vessel, clipper, cock-boat, cog, cogge, cogghe, crompster, cutter, doble, escorchapin, fir ship, fire vesel, flat, flatner, flattie, flot-scip, great boat, gun schooner, gunboat, gunbrig, ...
Alain CLOUET, 2008
6
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Cladoscopus, Ketch. — 4334. Lepidocotaptes, Ketch. -— 4332. Picclaptes, Lacs. — *4333. Dacryopboms, Bp. — 4334. Xiphorbynchus, Sw. — 4335. Drymornis, Lesa.— 4336. Nasica, Leu. —- 4337. Dendrornis, Eyt.—4 338. Dendroplex, Sw.
7
Histoire d'Angleterre depuis l'avènement de Jacques II
Ketch rejeta sa hache avec une imprécation : « Je ne puis le faire, dit-il, le cœur me manque, « — Reprends ta hache, lui cria le shériff. — Jetez -nous Ketch « par dessus la balustrade, » hurlait la foule. Enfin Ketch reprit sa hache, et deux ...
Thomas Babington Macaulay, 1861
8
Les deux cadavres
assez long-temps pour que la force publique vînt a son secours quand il était attaqué , ce qui arrivait assez souvent ; car Jack Ketch, le bourreau ordinaire du comté de Midlesex, n'était pas le citoyen de Londres le plus respecté. L'inconnu ...
Frédéric Soulié, 1833
9
Histoire de l'Angleterre depuis l'avènement de Jacques II
11 s'approcha ensuite de John Ketch, le bourreau, misérable qui avait exécuté tant de braves et de nobles victimes et dont le nom a, pendant un siècle et demi, été donné par le peuple à tous ceux qui lui ont succédé dans cet odieux office ...
Thomas Babington Macaulay, 1858
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Dans le cours d'une vie orageuse, peu noble et souvent besogneuse, Ketch avait eu l'occasion de voir fréquemment un pauvre maître d'école , sous la loi duquel il avait été placé dans sa jeunesse, lorsqu'il fréquentait les écoles de charité.
Sébastien Louis Saulnier, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KETCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ketch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Voile de St Tropez 2015 - Tous à la 17eme édition des Voiles …
Témoin aussi de cette tradition vivace et de la perpétuité de l'histoire, la présence du ketch bermudien Sincerity, un plan Baglietto de 1928, qui ... «Adonnante.com, juil 15»
2
Inspirant Saint-Laurent!
Déniché à L'Île-aux-Coudres et rénové minutieusement, le robuste ketch baptisé Pinocchio n'est évidemment pas le premier voilier du couple. «LaPresse.ca, juil 15»
3
L'expédition 2015 des matelots de la vie du 6 juillet à la fin août en …
... caïque gréé en ketch Aurique de 29,30 mètres. L'association Matelots de la Vie propose une aventure maritime pour les enfants hospitalisés. «Atoutnautic.fr, juil 15»
4
Un tour du monde en voilier “zéro émission”
Quant à Martin, grand sportif naviguant depuis des années en Atlantique et en Méditerranée, il est bien sûr le capitaine du ketch. Mais ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»
5
Tour du monde. Un voyage de sept ans
... il décide de tout vendre : logement, cabinet, véhicules, etc. pour s'embarquer à bord de « Badinguet » un ketch de 16 m, baptisé du nom d'un ... «Le Télégramme, juin 15»
6
Nautisme. Le ketch Mari-Cha III a quitté le port
Le ketch Mari-Cha III a quitté le port Le Mari-Cha III est parti hier, pour une destination non communiquée, sous l'oeil envieux des promeneurs ... «Le Télégramme, juin 15»
7
Juin 1964, Eric Tabarly remporte la Transat en solitaire (VIDEO)
A bord de son ketch Pen Duick-II de 13 mètres, il devance le grand favori britannique, Francis Chichester, vainqueur quatre ans plus tôt de la ... «France Soir, juin 15»
8
Météo : le soleil est de retour
1964 : Eric Tabarly à la barre de son ketch "PenDuick II", arrive vainqueur à Newport de la 2ème Transat en solitaire. 1965 : Algérie : Ben Bella ... «Francetv info, juin 15»
9
Les Classic en Toscane
... comme d'habitude par la Maison de haute horlogerie sportive Officine Panerai qui participera à l'événement avec Eilean, le ketch bermudien ... «Adonnante.com, juin 15»
10
Arol Ketchiemen : le disciple de Cheikh AntaDiop en tournée au …
Comme Anta Diop, c'est à 20 ans exactement qu'Arol Ketch commence ses recherches autour du « mythe de l'incompréhension du Nègre ». «Cameroonvoice, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ketch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ketch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z