Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "klaxonner" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAXONNER

klaxonner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAXONNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klaxonner est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Les temps verbaux comprennent: indicatif, subjunctif, conditionnel et impératif.

QUE SIGNIFIE KLAXONNER EN FRANÇAIS

définition de klaxonner dans le dictionnaire français

La définition de klaxonner dans le dictionnaire est actionner, faire fonctionner un klaxon.


CONJUGAISON DU VERBE KLAXONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je klaxonne
tu klaxonnes
il/elle klaxonne
nous klaxonnons
vous klaxonnez
ils/elles klaxonnent
Imparfait
je klaxonnais
tu klaxonnais
il/elle klaxonnait
nous klaxonnions
vous klaxonniez
ils/elles klaxonnaient
Passé simple
je klaxonnai
tu klaxonnas
il/elle klaxonna
nous klaxonnâmes
vous klaxonnâtes
ils/elles klaxonnèrent
Futur simple
je klaxonnerai
tu klaxonneras
il/elle klaxonnera
nous klaxonnerons
vous klaxonnerez
ils/elles klaxonneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai klaxonné
tu as klaxonné
il/elle a klaxonné
nous avons klaxonné
vous avez klaxonné
ils/elles ont klaxonné
Plus-que-parfait
j'avais klaxonné
tu avais klaxonné
il/elle avait klaxonné
nous avions klaxonné
vous aviez klaxonné
ils/elles avaient klaxonné
Passé antérieur
j'eus klaxonné
tu eus klaxonné
il/elle eut klaxonné
nous eûmes klaxonné
vous eûtes klaxonné
ils/elles eurent klaxonné
Futur antérieur
j'aurai klaxonné
tu auras klaxonné
il/elle aura klaxonné
nous aurons klaxonné
vous aurez klaxonné
ils/elles auront klaxonné
Le mode indicatif sert à décrire les actions et les choses ancrées dans la réalité.

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je klaxonne
que tu klaxonnes
qu'il/elle klaxonne
que nous klaxonnions
que vous klaxonniez
qu'ils/elles klaxonnent
Imparfait
que je klaxonnasse
que tu klaxonnasses
qu'il/elle klaxonnât
que nous klaxonnassions
que vous klaxonnassiez
qu'ils/elles klaxonnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie klaxonné
que tu aies klaxonné
qu'il/elle ait klaxonné
que nous ayons klaxonné
que vous ayez klaxonné
qu'ils/elles aient klaxonné
Plus-que-parfait
que j'eusse klaxonné
que tu eusses klaxonné
qu'il/elle eût klaxonné
que nous eussions klaxonné
que vous eussiez klaxonné
qu'ils/elles eussent klaxonné
Le mode subjonctif exprime une action douteuse ou envisagée.

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je klaxonnerais
tu klaxonnerais
il/elle klaxonnerait
nous klaxonnerions
vous klaxonneriez
ils/elles klaxonneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais klaxonné
tu aurais klaxonné
il/elle aurait klaxonné
nous aurions klaxonné
vous auriez klaxonné
ils/elles auraient klaxonné
Passé (2ème forme)
j'eusse klaxonné
tu eusses klaxonné
il/elle eût klaxonné
nous eussions klaxonné
vous eussiez klaxonné
ils/elles eussent klaxonné
Le mode conditionnel exprime une action éventuelle.

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
klaxonne
klaxonnons
klaxonnez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie klaxonné
ayons klaxonné
ayez klaxonné
Le mode impératif sert à exprimer des ordres et des conseils.
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
klaxonner
Infinitive passé
avoir klaxonné
Participe présent
klaxonnant
Participe passé
klaxonné
Les modes impersonnels sont l'infinitif, le gérondif et le participe et ils n'ont pas de pronom personnel. L'infinitif indique quelle est l'action. Le gérondif est précédé de la préposition «en» et précise les circonstances d'une action. Le participe exprime une action, ainsi qu'une qualité.

MOTS RIMANT AVEC KLAXONNER


abandonner
abandonner
abonner
abonner
approvisionner
approvisionner
coordonner
coordonner
donner
donner
démissionner
démissionner
désabonner
désabonner
fonctionner
fonctionner
fusionner
fusionner
mentionner
mentionner
ordonner
ordonner
pardonner
pardonner
perfectionner
perfectionner
pionner
pionner
positionner
positionner
questionner
questionner
sonner
sonner
sélectionner
sélectionner
tonner
tonner
étonner
étonner

MOTS COMMENÇANT COMME KLAXONNER

kirghiz
kirsch
kirsch-wasser
kirschwasser
kit
kitchenette
kitsch
kiwi
klaxon
klaxonnant
klebs
klephte
kleps
kleptomane
kleptomanie
klystron
knickerbockers
knickers
knock-down
knock-out

MOTS FINISSANT COMME KLAXONNER

actionner
additionner
assaisonner
cautionner
collectionner
conditionner
couronner
déconner
emprisonner
espionner
frissonner
impressionner
occasionner
redonner
réceptionner
soumissionner
soupçonner
stationner
subventionner
visionner

Synonymes et antonymes de klaxonner dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLAXONNER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «klaxonner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de klaxonner

MOTS EN RAPPORT AVEC «KLAXONNER»

klaxonner avertir corner cycliste conjugaison andreas ville pour mariage agglomération dans hors klaxonner définition servir verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp conjugueur tous temps masculin définitions larousse retrouvez mais également reverso voir aussi kapokier kleenex kaiser expression exemple usage contraire monde toutes formes gratuitement wordreference anglais forums discuter composées exemples poser

Traducteur en ligne avec la traduction de klaxonner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAXONNER

Découvrez la traduction de klaxonner dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de klaxonner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klaxonner» en français.

Traducteur Français - chinois

按喇叭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bocinazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигналить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buzinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঁপু
260 millions de locuteurs

français

klaxonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membunyikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hupen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳴きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기러기의 울음 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

honk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kèn xe hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத்தின் கூச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा आवाज काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korna sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suonare il clacson
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk klaksonu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигналити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grohăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klaxonner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAXONNER»

Le terme «klaxonner» est communément utilisé et occupe la place 38.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klaxonner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klaxonner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klaxonner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAXONNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klaxonner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klaxonner» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klaxonner en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «KLAXONNER»

Découvrez l'usage de klaxonner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klaxonner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apprenez à développer en C#
Revenons à notre embouteillage et compilons le code nous permettant de faire klaxonner notre voiture : VoiturevoitureNicolas=newVoiture();voitureNicolas. Klaxonner(); Impossible de compiler, le compilateur nous indique l'erreur suivante ...
Nicolas Hilaire
2
"Feeling comfortable?": les Anglo-Montréalais et leur ville
... voiture étaient un spectacle urbain fréquent dans ce temps. Serena a adoré les célébrations pour l'équipe brésilienne dans son quartier : « Toute la journée, des autos passaient avec des drapeaux, à klaxonner et à klaxonner et à klaxonner ...
Martha Radice, 2000
3
Le révélateur: ou le roman d'un drôle d'enfant juif et ...
Elle peut même klaxonner quand il le lui demande. Je sais bien que c'est pas vrai et qu'il le fait avec les pédales. Mais on rigole bien quand même. D'ailleurs c' est impossible que la voiture puisse le comprendre avec son accent polonais.
Marc Danzon, 2013
4
Dictionnaire du français
L'automobiliste donne un COUP DE KLAXON dans le virage (→ klaxonner). On entend le bruit des klaxons dans la rue. ▷ KLAXONNER[klaksɔne] verbe [ conjugaison 1a]□ Fairefonctionner un avertisseur sonore. Ilest interditde klaxonner en ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
L'automobiliste donne un COUP DE KLAXON dans le virage (S klaxonner). On entend le bruit des klaxons dans la rue. > KLAXONNER [klaksone] verbe [ conjugaison La] - Faire fonctionner un avertisseur sonore. Il est interdit de klaxonner en ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Bonne Nuit Fred !
Et moi je vais seulement klaxonner klaxonner klaxonner et j'irai vite vite vite et je tournerai autour de notre baraque tournerai autour tournerai tournerai tournerai tournerai. Et peut-être que je vais seulement arrêter de manger. LA VARIOLE ...
MIHAILOVIC Dragoslav
7
Calabre (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
La règle pour circuler en Italie est : éviter les autres, ne pas gêner la circulation, klaxonner dès que le feu passe au vert et que la voiture ne démarre pas au quart de tour. Et finalement, malgré une apparente anarchie dans les comportements ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
La vraie muraille de Chine: ou les rêves d'une française à ...
... camion en restant consignée deux jours dans une espèce de caserne qui faisait office de centre d'appren— tissage. Le premier geste que l'on apprend est de klaxonner. Klaxonner avant de démarrer, klaxonner à l'approche de tout danger.
Pascale Bon, 2004
9
Psychologie de l'argent et économie: Abolirons-nous la ...
Les deux chercheurs ont montré que les conducteurs attendaient plus longtemps derrière la voiture neuve avant de klaxonner. En outre, lorsqu'ils se mettent à klaxonner, la tendance est de klaxonner davantage derrière le vieux tacot. Enfin  ...
Renaud Gaucher, 2011
10
Que deviennent les hommes ?: Nouvelles inégalités sexuelles
Klaxonner parce qu'on est énervé et qu'on n'a pas la patience d'attendre que celle qui est devant veuille bien démarrer. Klaxonner juste pour draguer. Klaxonner parce qu'on a eu peur. La femme au volant ne le fait pas: patiente, elle attend.
Michèle Cerioli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAXONNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klaxonner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Route 158: le comportement des automobilistes est-il à blâmer? | Le …
Un conducteur en a même profité pour klaxonner bruyamment les journalistes avant de les dépasser à haute vitesse. Le Journal a par la suite ... «Le Journal de Joliette, juil 15»
2
Oisiens du bout du monde : Déborah à cheval entre la France et le …
Tu te fais klaxonner si tu t'arrêtes au feu rouge ! » Elle avoue aussi ne pas correspondre aux standards de la société libanaise. « Je ne suis pas ... «Le Parisien, juil 15»
3
Quand flemme rime avec carême….
D'ailleurs, aussitôt devant vous, vous allez les entendre klaxonner de plus belle contre ceux qui sont devant eux. Et ainsi de suite. Oui, ce n'est ... «Aujourd'hui Le Maroc, juil 15»
4
Aventure. De Lorraine en Bretagne en 2CV
Et elles sont belles les 2CV équipées de leurs mini-caravanes ! « On n'a pas arrêté de se faire klaxonner et on nous prenait même en photo » ... «Le Télégramme, juil 15»
5
Insolite : Google Maps favoriserait les "virages à gauche …
Aux USA, s'il n'est pas interdit de tourner à gauche dans les carrefours, rien n'est vraiment prévu pour en faciliter l'usage et l'on se fait rapidement klaxonner ... «Mac4ever, juil 15»
6
Mali : Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE …
A entendre les chauffeurs klaxonner sans discontinuer, on s'imaginerait dans un cortège de mariage. Mais c'est juste une façon pour les ... «Mali Actu, juil 15»
7
Un automobiliste a foncé sur deux policiers à Liège avant de …
Attirés par un automobiliste qui n'arrêtait pas de klaxonner le long du boulevard, deux policiers ont essayé d'interpeller le conducteur pour un ... «Belgique Mag, juil 15»
8
Harcèlement de rue : des Béarnaises témoignent
Combien de fois je me suis fait siffler ou klaxonner par des gens que je ne connaissais même pas, simplement en attendant le bus, en passant ... «La République des Pyrénées, juil 15»
9
Un nouveau Code de la route pensé pour les cyclistes et les piétons
Inutile de klaxonner, s'il roule au milieu, il est désormais dans son droit ! À lire aussi : Réviser le code de la route gratuitement avec 40 millions ... «Radins.com, juil 15»
10
FRANÇAIS DE KL - Rencontre avec Riadh Niati, juriste international …
En Allemagne il se rappelle qu'il marchait sur la piste cyclable et s'est alors fait klaxonner, “t'as pas honte de marcher sur la piste cyclable, m'a ... «Le Petit Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klaxonner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/klaxonner>. Nov 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z