Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "kleptomane" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLEPTOMANE

kleptomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEPTOMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kleptomane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEPTOMANE EN FRANÇAIS

définition de kleptomane dans le dictionnaire français

La définition de kleptomane dans le dictionnaire est sujet atteint de la manie de voler.


MOTS RIMANT AVEC KLEPTOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

MOTS COMMENÇANT COMME KLEPTOMANE

kit
kitchenette
kitsch
kiwi
klaxon
klaxonnant
klaxonner
klebs
klephte
kleps
kleptomanie
klystron
knickerbockers
knickers
knock-down
knock-out
knout
knouter
koala
kobold

MOTS FINISSANT COMME KLEPTOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Synonymes et antonymes de kleptomane dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «KLEPTOMANE»

kleptomane kleptomane définition dans personne atteinte kleptomanie clinique psychologues montréal note juste avant ressent excitation tension alors moment montrera état plaisir gratification nbsp kleptomanes accros doctissimo févr tout sauf voleur petite semaine chez besoin dérober incontrôlable cleptomanie cleptomane aussi orthographiée correspond trouble lequel individu propension pathologique peut empêcher kleptomane… pour pimenter

Traducteur en ligne avec la traduction de kleptomane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEPTOMANE

Découvrez la traduction de kleptomane dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de kleptomane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kleptomane» en français.

Traducteur Français - chinois

盗窃癖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cleptómano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kleptomaniac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेपटोमानीया से बिमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بهوس السرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клептоман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cleptomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

français

kleptomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg suka mencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleptomane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도벽 광이있는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kleptomaniac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có tật ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிச்சை திருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kleptomaniac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kleptoman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cleptomane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleptoman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клептоман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cleptoman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεπτομανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleptomaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kleptomaniac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kleptoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kleptomane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEPTOMANE»

Le terme «kleptomane» est communément utilisé et occupe la place 40.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kleptomane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kleptomane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kleptomane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLEPTOMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kleptomane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kleptomane» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kleptomane en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «KLEPTOMANE»

Découvrez l'usage de kleptomane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kleptomane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire amoureux des chats
Cambrioleur comme un gentleman à la manière d'Arsène Lupin, ou bien kleptomane (j'aime assez ce mot de kleptomane, qui définit certes une maladie clinique, une pulsion irrépressible de voler pour voler, sans autre profit que l'acte  ...
Frédéric VITOUX, 2010
2
L'Enfance est un Etat dont le despote est un enfant
LE. PERE. NOEL. KLEPTOMANE. L'animation est grande ce 23 décembre 1998 au Supermarché de Carrefour Lingostière. Des jouets aux CD, aux jeux Vidéo, en passant par les livres, la foule se presse autour des rayons, les enfants ...
Robert Patte, 2002
3
La recherche littéraire: objets et méthodes
Introduction. : Lecture. kleptomane. Pierre. Bayard. Le premier réflexe du voyageur perdu en terre étrangère, face aux textes d'une culture qu'il connaît mal , est de se rassurer en cherchant sur les poteaux indicateurs des noms familiers.
Claude Duchet, Stéphane Vachon, 1998
4
Anna et son orchestre
Kleptomane ! — Oui, kleptomane, à un degré incroyable. Il a tenté de dérober la bague de l'archevêque de Vienne en pleine cathédrale. Vous vous rendez compte ! Je lui affirmai que je me rendais parfaitement compte mais qu'il aurait pu se ...
Joseph Joffo, 1979
5
Ces dépendances qui nous gouvernent: Comment s'en libérer ?
Afin de bien différencier le voleur du kleptomane, ce dernier est appelé, dans le jargon médical, un « escamoteur compulsif ». Escamoteur car, chez lui, le vol correspond à un besoin incontrôlable, compulsif, et non à une finalité. Seul l'acte  ...
William Dr Lowenstein, 2005
6
Le Coffre des Ladils
... Darroze et qu'il remontait à Paris demain matin pour son travail. C'est pour cela qu'il était pressé et qu'il voulait absolument vous voir aujourd'hui. Je n'aurais jamais pensé que ce monsieur puisse être un kleptomane, il présentait très bien.
Sophie Mondar, 2011
7
Existe-t-il des dilemmes moraux insolubles ?
Pour des raisons de simplicité, je vais examiner ces différents cas à travers le cas paradigmatique du kleptomane. Le problème qu'il pose est celui-ci: même si le kleptomane ne peut s'empêcher de voler, il semble qu'il a toujours le devoir de ...
Marco Bélanger, 2011
8
Revue de droit pénal et de criminologie
Envisagé dans une hypothèse semblable à celle que nous avons analysée plus haut, l'agissement du kleptomane traduit lui aussi une certaine déstructuration du comportement. Le malade n'est plus libre, mais il est poussé à agir par une ...
9
Le Père adopté
Elle t'avoua que son mariage avait toujours été un enfer, et que ses malheurs conjugaux l'avaient rendue kleptomane. Elle venait de se faire prendre en flagrant délit aux Galeries Lafayette, le magasin avait porté plainte et, si son mari  ...
Didier Van Cauwelaert, 2007
10
La belle lurette
Y dérobera un objet de valeur équivalente, sans que la kleptomane réagisse. Alors que la conversation, épuisée, saignée de ses ragots les plus croustillants, languit, elle porte l'estocade finale. Qui empêche les victimes de se plaindre : w Je ...
Claudie GUIMET-KLOPFENSTEIN, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEPTOMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kleptomane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Quelle vie!» exhume un monument de dadaïsme poétique
S'y croisent des hurluberlus, le duc de Pudsey par exemple, kleptomane qui volait les parapluies et des montres de ses invités. Encensé par ... «24heures.ch, juil 15»
2
Congo-Brazzaville : Sassou Nguesso, le Néron des temps modernes
Avant de délivrer des bourses aux étudiants et lycéens, Kiki le kleptomane devrait s'offrir une bourse pour apprendre à écrire correctement le ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
3
Stravinsky sacré à Aix
Lui-même se décrivait comme « un kleptomane ». Ce compositeur de génie puisait dans le passé pour mieux réinventer la musique. «Télérama.fr, juil 15»
4
Cécile Duflot, François Hollande... Les politiques épinglés par les …
Certains comme Patrick Balkany, présenté comme un menteur compulsif et kleptomane, Nadine Morano "la poissonnière" "Roboconne" ou ... «Closer, juil 15»
5
De la nécessité d'une stratégie idoine pour la lutte de libération de …
... capacité à dénoncer les méfaits d'un pouvoir dictatorial, sur fond de dérive mafieuse et kleptomane, ou du moins à revendiquer ses droits est ... «Starducongo, juin 15»
6
Mon beau-père est kleptomane
Elle nous écrit qu'il est serviable et généreux, mais elle le soupçonne d'être kleptomane. Elle a la conviction qu'il lui dérobe des objets. «France Info, juin 15»
7
Le moineau rouge de la guerre froide
Son visage de politicien: apparaître torse nu, pratiquer le judo, omniprésence à la télé. Et enfin son visage de kleptomane: corruption, censure, ... «leJDD.fr, juin 15»
8
Il est un peu kleptomane
Il n'en est pas à commettre des vols compulsifs, n'empêche que ce n'est pas son premier chapardage. Et ça vous inquiète… Régulièrement, vous surprenez ... «Femme Actuelle, juin 15»
9
Prison ferme pour le cambrioleur
Je suis kleptomane. Mais je crois que la prison ce n'est pas la solution.» Pour le ministère public, Mme Piamenta Esposito, cette dernière ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
L'histoire étonnante de Dusty, le chat kleptomane !
Un chat kleptomane, eut dit Prévert, ça n'existe pas, non ça n'existe pas... Et pourtant... Notre confrère le « Chron » rapporte que Dusty aurait ... «Micetto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kleptomane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/kleptomane>. Nov 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z