Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lèche-vitrine" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÈCHE-VITRINE

lèche-vitrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÈCHE-VITRINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lèche-Vitrine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÈCHE-VITRINE EN FRANÇAIS

lèche-vitrine

Shopping

Le shopping, magasinage, ou chalandage est l'examen des biens ou des services de détaillants avec l'intention d'acheter à ce moment. Le shopping est une activité de sélection et d'achat. Dans certains contextes, le shopping est considéré comme une activité de loisir mais aussi comme une activité économique. Ce terme est considéré comme étant un anglicisme dans certaines régions de la francophonie, comme au Québec et au Nouveau-Brunswick, où il est peu utilisé.

définition de lèche-vitrine dans le dictionnaire français

La définition de lèche-vitrine dans le dictionnaire est action de flâner en regardant les vitrines.

MOTS RIMANT AVEC LÈCHE-VITRINE


accipitrine
accipitrine
achroodextrine
achroodextrine
alabastrine
alabastrine
dextrine
dextrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
feutrine
feutrine
lettrine
lettrine
lustrine
lustrine
marine
marine
nitrine
nitrine
pituitrine
pituitrine
poitrine
poitrine
quercitrine
quercitrine
trine
trine
trinitrine
trinitrine
vitrine
vitrine
vératrine
vératrine
érythrodextrine
érythrodextrine

MOTS COMMENÇANT COMME LÈCHE-VITRINE

lèche
léché
lèche-botte
lèche-bottes
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt
lèche-doigt à
lèche-doigts
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrines
lècheculatif
lècheculisme
lèchefrite
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à
lécher

MOTS FINISSANT COMME LÈCHE-VITRINE

aigue-marine
aspirine
aventurine
ballerine
figurine
fluorine
glycérine
mandarine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
purine
serine
speakerine
taurine
terrine
urine
verrine

Synonymes et antonymes de lèche-vitrine dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÈCHE-VITRINE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «lèche-vitrine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de lèche-vitrine

MOTS EN RAPPORT AVEC «LÈCHE-VITRINE»

lèche-vitrine badaud lèche vitrine anglais leche faire définition shopping magasinage chalandage examen biens services détaillants avec intention acheter moment activité sélection achat dans wiktionnaire serais bien arrêtée devant magasins pour compagnon aurait peut être pensé voulais offrir quelque nbsp reverso voir vitrines botte lécheur lève vitre expression conjugaison exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions pourquoi question réponse signifie personne passe arrête regarder dedans sans action flâner regardant plaisir enfin aura disparu citadins préférant activités moins faciles plus wordreference forums katelyn allé centre commercial copines elle allée vêtements moyens montréal trou brèche cœur causée départ cher bled perdu espoir existe refuge sent chez tous utilisation service gratuite présentés site sont édités expressio sauf paris difficile

Traducteur en ligne avec la traduction de lèche-vitrine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÈCHE-VITRINE

Découvrez la traduction de lèche-vitrine dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de lèche-vitrine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lèche-vitrine» en français.

Traducteur Français - chinois

逛街
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compras de la ventana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

window shopping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंडो शॉपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة التسوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассматривание витрин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitrines
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইন্ডো কেনাকাটা
260 millions de locuteurs

français

lèche-vitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membeli-belah tingkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaufensterbummel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンドウショッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진열창 안의 물건을 들여다 보며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela shopping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ngó vòng vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல் ஷாப்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंडो शॉपिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pencere alışveriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetrine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okno zakupy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розглядання вітрин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumpărături fereastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαζεύω τις βιτρίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

window shopping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönstershopping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindu shopping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lèche-vitrine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÈCHE-VITRINE»

Le terme «lèche-vitrine» est communément utilisé et occupe la place 36.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lèche-vitrine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lèche-vitrine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lèche-vitrine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÈCHE-VITRINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lèche-vitrine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lèche-vitrine» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lèche-vitrine en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LÈCHE-VITRINE»

Découvrez l'usage de lèche-vitrine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lèche-vitrine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toronto - Bloor Street et Yorkville Avenue
Les boissons et 9 Lèche-vitrine les cocktails y sont coûteux, mais la vue est vraiment spectaculaire de là-haut. Code vestimentaire de rigueur. La terrasse est ouverte tout l'été. The Bishop and The Belcher [15] 175 Bloor St. E., 416-591- 2352, ...
Collectif
2
Los Angeles - Venice
7) Artères commerciales Ocean Front Walk [16] À Venice, l'Ocean Front Walk ( voir p.5), qui fait face à Venice 11 Lèche-vitrine Beach, donne une nouvelle dimension au terme «inusité». Vous avez besoin d'un t-shirt tie-dye, de lunettes fumées ...
Collectif
3
Boston - Back Bay
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Des boutiques huppées aux commerces branchés, le quartier de Back Bay est l'endroit incontournable pour faire vos achats. Vous y trouverez de tout, des vêtements signés aux disques d'occasion, à l'intérieur ...
Collectif
4
Montréal : Le plateau Mont-Royal
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Rue Saint-Denis Dans sa portion du Plateau, située entre le boulevard Saint-Joseph et la rue Sherbrooke, la rue SaintDenis est parsemée de librairies, de boutiques de designers de mode québécois et de  ...
Collectif
5
Montréal : Maisonneuve
Lèche-vitrine. (voir carte p. 5) Alimentation Arhoma [14] 15 place Simon-Valois, 514-526-4662, www.arhoma.ca Une excellente boulangerie-pâtisserie pour le plus grand plaisir des habitants du quartier. Marché Maisonneuve [15] Voir page  ...
Collectif
6
Montréal : Le quartier Milton-Parc et la Main
Le Théâtre Espace GO. 15 Lèche-vitrine Théâtre Espace GO [48] 4890 boul. St- Laurent, 514-845-4890, www.espacego.com Théâtre La Chapelle [49] 3700 rue St-Dominique, 514-843-7738, www.lachapelle.org Théâtre de Quat'sous [47] 100  ...
Collectif
7
Toronto - Le Waterfront
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Art et artisanat Bounty Contemporary Craft & Design [13] Harbourfront Center, 235 Queen's Quay W., 416-973-4993 Artisanat de fabrication canadienne, pour se faire plaisir ou pour offrir en cadeau, entre autres ...
Collectif
8
Boston - Beacon Hill et West End
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) La plupart des commerces du quartier de Beacon Hill se trouvent dans la charmante Charles Street, dont les trottoirs de briques, les lampadaires à l'ancienne et les airs rupins confèrent un cachet tout à fait ...
Collectif
9
New York : Midtown East Fifth Avenue Park Avenue et environs
Lèche-vitrine. (voir carte p. 9) Grands magasins Bergdorf Goodman [38] 754 Fifth Ave., angle W. 58th St., 800-558-1855, www.bergdorfgoodman.com Bergdorf Goodman, le plus exclusif des grands magasins new-yorkais, rassemble tous les  ...
Collectif
10
Chicago : La Gold Coast
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Les grands magasins Barneys New York [23] 15 E. Oak St., 312-587-1700 Chic maison new-yorkaise proposant vêtements pour hommes et femmes, bijoux, chaussures haut de gamme. Articles de voyage Flight ...
Claude Moreau

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÈCHE-VITRINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lèche-vitrine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eva Longoria et son amoureux José Antonio Baston : In love et …
La belle brune a emmené son homme à Intersection Paddington pour faire un peu de lèche-vitrine. Dans les rues de Sydney, Eva Longoria et ... «Pure People, juil 15»
2
42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal
Vous voulez jouer au millionnaire et faire du lèche-vitrine, faites un tour au Bal Harbor Shops (9700 Collins Ave, Bal Harbour), à une vingtaine ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
3
Philadelphie, ville de magasinage
Philadelphie a tout pour séduire les amateurs de lèche-vitrine, avec ses artères spécialisées en boutiques de luxe, telle Rittenhouse Row, ses ... «Canoë, juil 15»
4
Début d'été morose pour les commerces du centre de Clermont …
La chaleur et la mauvaise conjoncture n'incitent pas vraiment au lèche-vitrine. Beaucoup de commerçants font grise mine. France 3 Auvergne ... «Francetv info, juil 15»
5
Les tendances incontournables du e-commerce
D'autre part, après le Showrooming - concept qui consiste à faire du lèche-vitrine en boutique mais à acheter en ligne – la tendance est ... «JDN, juil 15»
6
La mue digitale des retailers
Le lèche-vitrine n'est plus un passe-temps. À l'heure du shopping connecté, chaque point de contact avec une enseigne est devenu source ... «Ecommerce Magazine, juil 15»
7
4 applis qui révolutionnent le shopping
Vous souhaitez remplacer les kilomètres de lèche-vitrine en faisant du shopping en ligne ? Tour d'horizon des 4 applications vraiment utiles ... «Ohmymag, juil 15»
8
Souk Ahras : Le shopping de l'Aïd remplit les rues et vide les …
... premières semaines du mois sacré, sont des milliers à faire du lèche-vitrine avec femme et enfants avant de franchir le pas (ou plutôt le seuil ... «El Watan, juil 15»
9
[Récompenses] Cinq médailles comme reconnaissance
Désormais, il va pouvoir prendre une retraite bien méritée, lui qui adore faire du lèche-vitrine. En attendant d'entrer à la maison de retraite de ... «L'Impartial, juil 15»
10
Des Nana(s) prêtes à tout oser pour partir à New York
Bref, de quoi réveiller la Gossip Girl accro au lèche-vitrine qui sommeille en vous. Comment fait-on pour gagner un voyage à New York ? «Grazia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lèche-Vitrine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/leche-vitrine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z