Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Si l'on ôtait les chimères aux hommes, quel plaisir leur resterait -il ?
Bernard Fontenelle

Signification de "leur" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEUR

leur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leur peut fonctionner comme un adjectif et un pronom.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE LEUR EN FRANÇAIS

Leur

Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas Leur Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas Leur modifier  Leur est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Wijchen, dans la province du Gueldre. En 2009, Leur et Hernen comptaient 924 habitants. v · d · m Commune de Wijchen Villes et villages Alverna • Balgoij • Batenburg • Bergharen • Hernen • Niftrik • Woezik • Wijchen Hameaux et autres lieux Boskant • Bullenkamp • Diervoort • Heiveld • Den Hoef • Hoogbroek • Klispoel • Laak • Leur • Lienden • Lunen • Teersdijk • Wezel Pays-Bas • Gueldre • Communes des Pays-Bas ▪ Portail des Pays-Bas...

définition de leur dans le dictionnaire français

La définition de leur dans le dictionnaire est adjectif possessif de la troisième personne, des deux genres, singulier ou pluriel, indiquant qu'il y a plusieurs possesseurs, par opposition à son, sa, ses. Qui appartient à eux, à elles; qui est/sont d'eux, d'elles.

MOTS RIMANT AVEC LEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
fleur
fleur
hauteur
hauteur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
radiateur
radiateur
supérieur
supérieur

MOTS COMMENÇANT COMME LEUR

leucodérivé
leucoderme
leucogramme
leucome
leucopénie
leucophlegmatie
leucophre
leucoplasie
leucoplaste
leucopode
leucopyrite
leucorrhée
leucorrhéique
leucose
leucotransfusion
leucoxène
leude
leurre
leurrer
leurs

MOTS FINISSANT COMME LEUR

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
grandeur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
saveur
secteur
voyageur
éditeur

Synonymes et antonymes de leur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «leur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de leur

MOTS EN RAPPORT AVEC «LEUR»

leur sien pronom homophone regle définition pluriel anglais géolocalisation carte pays leur modifier hameau situé dans commune néerlandaise wijchen province gueldre hernen comptaient habitants villes villages alverna balgoij grammaire leurs écrit toujours autre forme voulaient expliquer difficultés elles demandez nbsp facile personnel placé immédiatement devant derrière verbe invariable prend jamais internaute adjectif possessif comment savoir faut mettre avec pour être sûr peut remplacer pardonnes wiktionnaire lœʁ masculin féminin identiques troisième personne gens sont riches villa déjà trois fois devraient noter conjugueur reconnaître faire différence entre deux homophones propose téléspectateurs élire région préférée heures tour france exceptionnel

Traducteur en ligne avec la traduction de leur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEUR

Découvrez la traduction de leur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de leur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leur» en français.

Traducteur Français - chinois

他们的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

their
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उनके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

их
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের
260 millions de locuteurs

français

leur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ihre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼らの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onların
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEUR»

Le terme «leur» est habituellement très utilisé et occupe la place 618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leur» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leur en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «LEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot leur.
1
Edgar Allan Poe
Je commence à croire que le peuple n'a rien à voir dans les lois si ce n'est pour leur obéir.
2
Sacha Guitry
Ce qui les inquiète toutes - à leur propre sujet - c'est la facilité avec laquelle je me console du départ de la précédente.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Dieu a créé l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font exactement le contraire en créant Dieu à la leur.
4
Georges Feydeau
Le mariage, c'est l'art pour deux personnes de vivre ensemble aussi heureuses qu'elles auraient vécu chacune de leur côté.
5
Bernard Fontenelle
Si l'on ôtait les chimères aux hommes, quel plaisir leur resterait -il ?
6
Marie du Deffand
Les femmes ne sont jamais plus fortes que lorsqu'elles s'arment de leur faiblesse.
7
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
8
Decoly
Les jeunes s'illusionnent sur leur avenir ; les vieillards sur leur passé.
9
André Birabeau
Les avares font leur testament de mauvaise grâce. Ils n'aiment pas donner, même ce qu'ils ne posséderont plus.
10
Agatha Christie
Les archéologues font des maris idéaux. Plus leur femme vieillit, plus ils l'apprécient.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LEUR»

Découvrez l'usage de leur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les Mbara et leur langue (Tchad)
(Peeters 1986)
Henry Tourneux, Christian Seignobos, Francine Lafarge, 1986
2
Pourquoi les hommes se grattent l'oreille et les femmes ...
C'est un fait scientifiquement prouvé : nos gestes, notre attitude dévoilent nos véritables sentiments et nos intentions.
Allan PEASE, Barbara PEASE, 2012
3
Les catégories et leur histoire
Le livre d'Aristote intitulé Catégories a été pendant plusieurs siècles le premier texte lu par ceux qui étudiaient la philosophie, ainsi que le texte de base pour la logique et la métaphysique occidentales.
Otto Bruun, Lorenzo Corti, 2005
4
La mort leur va si bien
" Métro " (...) Peter James, qui maîtrise le suspense avec un art consommé, ne laisse aucun répit à ses personnages. Ni à ses lecteurs. " S.P. L'Alsace " Un polar incisif, dérangeant... pour les amateurs de frissons nocturnes.
Peter JAMES, 2012
5
Leur regard perce nos ombres
Pendant plus d’un an, Julia Kristeva et Jean Vanier ont échangé sous forme de lettres sur leur expérience respective.
Julia Kristeva, Jean Vanier, 2011
6
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou Notices sur leur ...
précédées 1.0 d'une histoire des anciennes bibliothèques de Lyon, et en particulier de celle de la ville; 2.0 d'un essai historique sur les manuscrits en général, leurs ornemens, leur cherté, ceux qui sont à remarquer dans les principales ...
Bibliothèque municipale de Lyons, Antoine François Delandine, 1812
7
L'aventure des langues en Occident: Leur origine, leur ...
Saviez-vous que le mot anglais rugby vient de la langue des Vikings ? Êtes-vous curieux de découvrir la centaine de noms italiens qui désignent les pâtes ?
Henriette WALTER, 2013
8
Les stoïciens et leur logique
La logique des Stoiciens, longtemps meprisee, a fait l'objet, depuis un demi-siecle, d'une rehabilitation spectaculaire, rendue possible par les developpements de la logique moderne, et realisee principalement par des logiciens.
Jacques Brunschwig, 2006
9
Vies des pères des déserts d'Orient, avec leur doctrine ...
Michel-Ange Marin. ce même auteur qu'on attribue le fragment de la lettre que nous avons rapportée dans la vie de saint Dorothée. CHAPITRE XXIX. Doctrine spirituelle de saint Dorothée. Il ne faut pas regarder saint Dorothée seulement ...
Michel-Ange Marin, 1824
10
Ecrire son histoire: les communautés religieuses régulières ...
Nées de l'expérience fondatrice d'un homme ou d'un groupe, les communautés religieuses régulières ont recherché, à travers les siècles, un équilibre entre la transmission de leur mémoire et une nécessaire adaptation aux ...
Nicole Bouter, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quand Google favorise les hommes dans leur recherche d'emploi …
Leur étude devait mettre en lumière l'opacité des algorithmes de Google, mais elle apporte finalement un nouvel éclairage sur les inégalités de ... «L'Express, juil 15»
2
Sur les barrages de Caen, les éleveurs expriment leur « détresse »
Ils ont entamé leur deuxième nuit, ce lundi soir. Les paupières sont lourdes mais l'assurance est intacte ; non pas de gagner, mais de ne plus ... «Le Monde, juil 15»
3
Aude : ils laissent leur bébé suffoquer dans la voiture pour faire les …
Recherchés par les policiers, les parents ont finalement été retrouvés, dix bonnes minutes après le sauvetage de leur enfant, dans un magasin ... «Le Parisien, juil 15»
4
Des passagers pourront avoir leur visage sur un avion Ryanair
À l'occasion de ses trente ans, la compagnie low-cost lance un concours permettant à 30 personnes d'avoir leur portrait en grand format sur ... «Le Figaro, juil 15»
5
Clamart-Meudon : les 3 F veulent garder leur calme - Le Parisien
Il a ainsi organisé une rencontre entre les adversaires pour renouer le dialogue : « Je leur ai dit « vos mamans sont copines », elles se ... «Le Parisien, juil 15»
6
Sienna Miller et Tom Sturridge : la raison de leur rupture dévoilée …
Sienna Miller et Tom Sturridge viennent de mettre un terme à leur relation. La raison ? Les deux stars étaient trop différentes selon une source ... «Closer, juil 15»
7
Les élus parisiens rechignent à dévoiler leur patrimoine - Le Parisien
Hôtel de Ville (IVe). Les 163 conseillers de Paris avaient jusqu'au 15 juillet pour renvoyer leur déclaration d'intérêts et de patrimoine. «Le Parisien, juil 15»
8
Les jeunes écossais perdent leur accent | Le blog du Bureau de …
Il s'agit de l'un des accents anglais les plus reconnaissables au monde, pourtant il serait aujourd'hui en train de disparaître. L'accent écossais ... «Francetv info, juil 15»
9
AMIENS On leur a volé leur maison - Amiens et Métropole - Courrier …
M. Lemahieu leur a laissé 15 jours pour quitter les lieux. En vain. Constatant qu'ils étaient toujours là, il s'est présenté au commissariat pour ... «Courrier Picard, juil 15»
10
Laurent Ournac, sa belle déclaration d'amour à sa femme pour leur
Le héros de la série TV Camping Paradis, Laurent Ournac, est un homme comblé sur tous les plans. L'acteur vient de déclarer sa flamme à son ... «Voici, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/leur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z